Samsung M5 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour M5:

Manuel d'utilisation (80 pages)

Manuel de l'utilisateur (134 pages)

page de 67

/ 67
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WAM550/WAM551

Enceinte audio sans fil – Multiroom

Manuel d'utilisation

imaginez

les possibilités

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.

Pour avoir accès à d'avantage de services, veuillez

enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

Sommaire des Matières pour Samsung M5

Page 1 WAM550/WAM551 Enceinte audio sans fil – Multiroom Manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register...
Page 2 Consignes de sécurité Déclarations de conformité réglementaire ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Le symbole représentant un ATTENTION: POUR LIMITER LES Le symbole représentant un point éclair terminé par une flèche RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, d’exclamation dans un triangle dans un triangle est un symbole NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI est un symbole d’avertissement d’avertissement indiquant la...
Page 3 Câblage de la prise de courant secteur (Royaume-Uni uniquement) ❚ AVIS IMPORTANT Le courant d’alimentation principal de cet équipement est fourni via une prise moulée comportant un fusible intégré. La valeur de ce fusible est indiquée sur la face de la broche de la prise.
Page 4 Ne l’installez pas près d’une source de chaleur telle que radiateur, bouche de soufflage à air chaud, poêle ou autres appareils (y compris les récepteurs AV) qui produisent de la chaleur. Pour votre sécurité, utilisez correctement la prise polarisée ou la prise de terre. Une prise polarisée possède une broche plus large que l’autre.
Page 5 • Cet appareil contient une haute tension dangereuse. N'essayez pas de le démonter, le réparer ou le modifier vous-même. - Contactez le centre de services Samsung lorsque votre appareil nécessite une réparation. • Ne placez aucun récipient qui contient du liquide sur l’appareil (par exemple un vase, des boissons, des cosmétiques, des produits chimiques, etc.).
Page 6 • Si l’appareil émet un bruit anormal ou une odeur de brûlé ou des fumées, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez le centre de services Samsung. • Si vous sentez le gaz, aérez la pièce immédiatement. Ne touchez pas la prise d’alimentation de l’appareil.
Page 7 9 Notez qu'un appareil d'une version plus ancienne ne peut pas être pris en charge. Copyright © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.
Page 8 À propos du code NFC (Android uniquement) ............6 À propos de la connexion réseau ................6 Produits compatibles....................7 Copyright ....................7 COMPRENDRE VOTRE M5 Avant de démarrer ..................12 Bases de communication ..................12 Connexion de base ................... 12 Profiter de votre M5 ................... 13...
Page 9 Connexion en l'absence de HUB (Non inclus) ..........20 Connexion du M5 à votre réseau à l'aide d'un câble LAN (Dans le cas d'un seul M5) ... Connexion du M5 à votre réseau via la méthode WPS (Dans le cas d'un seul M5) ...22 Connexion du M5 à...
Page 10 Ajouter un M5 .................... 36 Ajouter un M5 supplémentaire à un HUB qui est connecté à un M5 ......36 Ajouter un autre M5 et un Hub à un M5 unique déjà en utilisation ......37 Ajouter un HUB ..................39 Déplacer le M5 ..................39 FONCTIONS Installation de l'application Samsung Multiroom .........
Page 11 Horloge ........................56 Prise en charge ......................57 Licences au code source libre ..................58 Version de l'application .....................58 Réinitialiser votre produit ................59 Réinitialiser le M5 .....................59 Réinitialiser le HUB (Non inclus) ................59 ANNEXE Dépannage ....................60 Avis de licence libre ................... 62 Licences ....................
Page 12 Le routeur sans fil doit être connecté à Internet. Le périphérique intelligent doit être relié au routeur via une connexion Wi-Fi. Connexion de base Câblé Routeur sans fil • Si vous disposez d’un HUB, vous pouvez utiliser deux ou plusieurs M5 dans une configuration Multiroom.
Page 13 • Utilisez la fonction TV SoundConnect pour écouter du son depuis votre téléviseur Samsung. • Si vous avez connecté un HUB, vous pouvez configurer plusieurs M5 dans une configuration Multiroom avec une radio Internet, des services de musique et Samsung Link.
Page 14 9 Vous pouvez écouter une station de radio en appuyant sur le bouton Préréglage de la radio Internet sur la face supérieure du M5. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le M5 change de station de radio. 9 Activez le Bluetooth de votre périphérique intelligent en appuyant sur la...
Page 15 WPS / Wi-Fi SETUP - Appuyez pendant 1 seconde pour connecter le M5 à votre routeur sans fil à l'aide de WPS. - Appuyez pendant plus de 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore rapide à 3 bips pour connecter le M5 à...
Page 16 9 Les informations concernant les accessoires disponibles et leur date de commercialisation peuvent être consultées sur le site Web Samsung. 9 Lors de l'achat d'un accessoire, vérifiez sa compatibilité avec le M5. 9 N'utilisez que des accessoires d'origine Samsung. L'endommagement et les problèmes provoqués par des accessoires non autorisés peuvent annuler la garantie.
Page 17 En modes Wi-Fi/Bluetooth/TV SoundConnect - Le M5 passe en mode veille si aucune lecture de musique ni aucune action sur un bouton (soit sur la face supérieure soit depuis l'application) ne se produisent au cours d'une période de 25 minutes.
Page 18 Connexion à un HUB (Non inclus) • Si le M5 n'arrive pas à se connecter à votre réseau ou si sa connexion réseau ne fonctionne pas normalement, placez le M5 plus près du HUB ou de votre routeur et réessayez.
Page 19 REMARQUES 9 Lorsque vous les connectez au HUB, placez chacun des M5 à 20 pouces (50 cm) au minimum du HUB. 9 Vos périphériques intelligents ne peuvent pas se connecter au M5 ou au HUB en l'absence de routeur sans fil.
Page 20 Connexion en l'absence de HUB (Non inclus) • Si le M5 n'arrive pas à se connecter à votre réseau ou si sa connexion réseau ne fonctionne pas normalement, placez le M5 plus près du HUB ou de votre routeur et réessayez.
Page 21 Wired, puis appuyez sur Next. Débranchez le câble d'alimentation du M5 puis rebranchez-le à nouveau. REMARQUE 9 Lorsque l'appariement est terminé, l'écran de dénomination du M5 apparaît. Modifiez le nom ou saisissez un nom que vous aurez vous-même choisi.
Page 22 9 La fonction WPS peut ne pas être prise en charge sur certains PA. Dans ce cas, effectuez la connexion à Internet en utilisant un réseau câblé ou le Configuration Wi-Fi du M5. Branchez le M5 dans une prise électrique. Le voyant d'appariement DEL commence à...
Page 23 WPS/ Wi-Fi SETUP à l'arrière du M5. Une fois le M5 connecté, il émet un son, et le voyant d'appariement DEL sur la façade cesse de clignoter. Sur votre périphérique intelligent, appuyez sur Next lorsque le voyant d'appariement DEL cesse de clignoter.
Page 24 ETHERNET POWER DC 14V 2.5A Routeur sans fil Branchez le M5 dans une prise électrique. Le voyant d'appariement DEL commence à clignoter. Connectez votre périphérique intelligent à votre réseau Wi-Fi. Téléchargez l'application Samsung Multiroom depuis Google Play de votre périphérique intelligent.
Page 25 Appuyez sur Next. Le périphérique intelligent affiche la liste des réseaux et des périphériques disponibles. Sélectionnez [Samsung] M5. Il s'agit du nom du M5 par défaut. Le M5 se connecte à votre périphérique intelligent. (Le code PIN de sécurité par défaut est 1234567890.) Appuyez sur Next.
Page 26 - Concernant le mot de passe d'un réseau Wi-Fi dans un lieu public tel qu'un café ou un théâtre, consultez le directeur général du site ou le centre d'informations. 9 Lorsque l'appariement est terminé, l'écran de dénomination du M5 apparaît. Modifiez le nom ou saisissez un nom que vous aurez vous-même choisi.
Page 27 ETHERNET POWER DC 14V 2.5A Wireless Router Branchez le M5 dans une prise électrique. Le voyant d'appariement DEL commence à clignoter. Connectez votre périphérique intelligent à votre réseau Wi-Fi. Téléchargez l'application Samsung Multiroom depuis App store de votre périphérique intelligent.
Page 28 Maintenez appuyé le bouton WPS/Wi-Fi SETUP situé à l'arrière de votre M5 durant 5 secondes. Le voyant DEL cesse de clignoter et s'allume bleu fixe. Vous devriez également entendre une notification sonore. Appuyez sur Next. Appuyez sur OK.
Page 29 Appuyez sur le bouton Home du périphérique intelligent pour quitter l'application et sélectionnez Settings. Choisissez le point Wi-Fi de M5. Sélectionnez [Samsung] M5. C'est le nom par défaut de M5. Le M5 permet de connecter au périphérique intelligent. (PIN de sécurité par défaut : 1234567890.)
Page 30 - Concernant le mot de passe d'un réseau Wi-Fi dans un lieu public tel qu'un café ou un théâtre, consultez le directeur général du site ou le centre d'informations. 9 Lorsque l'appariement est terminé, l'écran de dénomination du M5 apparaît. Modifiez le nom ou saisissez un nom que vous aurez vous-même choisi.
Page 31 9 La distance d'association optimale est de 1 m (3,3 pieds) maximum. 9 Si vous débranchez le M5, la connexion TV SoundConnect est interrompue. Pour établir à nouveau la connexion, branchez le M5 dans une prise, puis redéfinissez la connexion TV SoundConnect.
Page 32 9 Avant d’activer cette fonction, assurez-vous d’activer les modes SoundConnect ou SoundShare du téléviseur Samsung. 9 La fonctionnalité SoundConnect est disponible sur certains téléviseurs Samsung fabriqués depuis 2012. Vérifiez si votre téléviseur prend en charge la fonction SoundShare ou SoundConnect.
Page 33 9 Appariez le M5 et le périphérique Bluetooth en les maintenant à une faible distance. 9 Plus la distance est grande entre le M5 et le périphérique Bluetooth, plus la qualité de la transmission se dégrade. Si la distance excède la portée du périphérique Bluetooth, la connexion est perdue.
Page 34 9 En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si la distance entre le M5 et le périphérique Bluetooth dépasse 16,25 pieds (5 m). 9 Il peut vous être demandé de saisir un code PIN (mot de passe) lors de la connexion du périphérique Bluetooth au M5.
Page 35 9 Soyez vigilant afin de ne pas actionner d'autres boutons au voisinage de la balise NFC. 9 Ne placez pas ni ne faites pas fonctionner votre périphérique NFC sur la balise NFC du M5. Les vibrations provenant de la musique peuvent provoquer le basculement du périphérique et son endommagement ainsi que la déconnexion du M5.
Page 36 • Avant d'ajouter un M5, débranchez tous les M5 connectés à l'application Samsung Multiroom. • Si vous ajoutez un nouveau HUB et un M5 supplémentaire et si vous les connecter au même routeur sans fil connecté à un M5 existant, le M5 existant disparaîtra de l'application Samsung Multiroom.
Page 37 Ajouter un autre M5 et un Hub à un M5 unique déjà en utilisation ❚ Lorsque le M5 en utilisation est connecté au routeur à l'aide d'un câble LAN Déconnectez le câble LAN du M5 en utilisation. Connectez le HUB au routeur sans fil à l'aide du câble LAN, puis branchez le câble d'alimentation du HUB.
Page 38 Lorsque le M5 en utilisation est connecté en utilisant la fonction WPS ou la méthode de configuration Wi-Fi Connectez le HUB à votre routeur sans fil à l'aide d'un câble LAN, puis branchez le câble d'alimentation du HUB dans une prise électrique.
Page 39 à l'aide d'une connexion Wi-Fi, le M5 n'apparaît pas sur l'application Samsung Multiroom. 9 Placez le HUB qui est en mode de répétition dans un emplacement approprié entre le M5 et le HUB qui est connecté au routeur sans fil.
Page 40 Fonctions Installation de l'application Samsung Multiroom Pour utiliser le M5, vous devez télécharger puis installer l'application Samsung Multiroom en accédant à l'application via Google play ou App Store. Une fois l'application Samsung Multiroom installée, vous pouvez lire les fichiers musicaux enregistrés dans votre périphérique intelligent, et écouter de la musique depuis les périphériques...
Page 41 Utiliser l'application Samsung Multiroom Renommer un M5 connecté ❚ Vous pouvez renommer les M5 connectés à votre réseau. Effleurez l'icône puis saisissez le nom que vous souhaitez en utilisant le clavier.Une fois terminé, sélectionnez Done ou Save. Commuter la source d'entrée ❚...
Page 42 Changer l'ordre de tri des M5 énumérés ❚ Si vous avez ajouté plusieurs M5, cette fonction est disponible. (Reportez-vous aux pages 36 à 38.) Appuyez ici Faites glisser l'icône du M5 que vous souhaitez réordonner vers le haut ou vers le bas.
Page 43 Grouper des M5 ❚ Vous pouvez grouper plusieurs M5 liés à l'application et lire la même musique sur tous les M5 connectés dans un même groupe. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez ajouté plusieurs M5. (Reportez-vous aux pages 36 à 38.)
Page 44 Lire une chanson ❚ Appuyez sur le Sélectionnez My Phone. Sélectionnez la chanson souhaitée parmi la liste qui apparaît. La chanson est lue. Trier les chansons ❚ Vous pouvez établir une liste et trier les chansons dans votre périphérique intelligent en sélectionnant l'un des onglets sur l'écran My Music.
Page 45 Création d’une liste de lecture ❚ Appuyez sur le Sélectionnez les plages souhaitées. Une fois terminé, sélectionnez Add to Playlists, puis Create Playlist.
Page 46 Saisissez un nom pour la liste de lecture, puis sélectionnez Done ou Save. La plage est ajoutée au dossier Liste de lecture. Sélectionnez la Liste de lecture souhaitée. Sélectionnez la chanson souhaitée parmi la liste qui apparaît. La chanson est lue.
Page 47 Préréglage de la radio Internet sur la face supérieure du M5. Le M5 commute automatiquement sur une station de radio Internet par défaut. 9 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Préréglage de la radio Internet, le M5 commute sur la station par défaut suivante, il opère en boucle sur les 3 stations par défaut.Pour changer les stations...
Page 48 Sélectionnez un élément parmi la liste des radios pour afficher la page d'accueil de la station de radio sélectionnée. Effleurez ♥ , puis sélectionnez Save. La station de radio sélectionnée est ajoutée à la liste Presets.
Page 49 Préréglage de la radio Internet situé sur la face supérieure du M5, le M5 commute automatiquement sur une station de radio Internet par défaut.Pour remplacer les stations de radio Internet par défaut sélectionnées aléatoirement par vos propres stations de radio Internet, respectez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton Edit pour ouvrir la boîte d'édition.
Page 50 - Vous pouvez écouter de la musique sur des périphériques connectés à votre réseau local en utilisant le menu Devices du M5. Sélectionnez Devices. Sélectionnez le périphérique souhaité. Vous pouvez écouter de la musique depuis le périphérique sélectionné sur le M5.
Page 51 Utilisation du menu Settings Appuyez sur le bouton Guide ❚ Didacticiel de l'application Sélectionnez App Tutorial pour apprendre comment utiliser l'application.
Page 52 Marque Coach • Disable : Le texte de l'aide ne s'affiche pas lorsque vous naviguez entre les écrans. • Enable : L'application affiche le texte Aide lorsque vous naviguez parmi les écrans. Service ❚ Amazon Music, Pandora, Rhapsody Cette option affiche une liste des services disponibles. REMARQUES 9 En fonction de votre région ou du fabricant, le service des contenus pris en charge peut varier.
Page 53 Cette option vous donne accès à TuneIn Radio. Réglages des enceintes ❚ Ajouter une enceinte Cette option vous permet d'ajouter un ou plusieurs M5 à l'application et de profiter des fichiers musicaux enregistrés dans votre périphérique intelligent depuis un ou plusieurs M5 connectés.
Page 54 DEL en façade • Disable : cette option permet d'éteindre les voyants Front LED du M5. • Enable : cette option permet d'allumer les voyants Front LED du M5. Retour sonore • Disable : cette option désactive le Sound Feedback.
Page 55 M5 REMARQUES 9 La mise à jour automatique est disponible lorsque votre M5 est connecté à un réseau et que la fonction Software Auto Update est réglée sur On. 9 Il est vivement recommandé de régler Software Auto Update sur On pour tous les M5 utilisés. Des problèmes peuvent dans le cas contraire survenir avec les fonctions mises en réseau (telles que...
Page 56 Horloge ❚ Alarme Cette option vous permet de régler l'alarme Alarm. Minuteur d'arrêt Cette option vous permet de régler la mise en veille Sleep Timer.
Page 57 Prise en charge ❚ Identifiant du périphérique Cette option vous permet de vérifier l'identifiant du périphérique Device ID. Contacter Samsung Cette option vous fournit un lien au site Web Samsung.
Page 58 Licences au code source libre ❚ Cette option vous permet de consulter les licences relatives au code de source libre Open source licenses. Version de l'application ❚ Cette option vous permet de consulter la version de l'application App Version.
Page 59 DEL commencent à clignoter. Puis, débranchez le HUB et rebranchez-le. Débranchez puis rebranchez vos M5. REMARQUE 9 Si vous avez réinitialisé le HUB, vous devez débrancher et rebrancher vos M5 pour une connexion correcte avec le HUB.
Page 60 ? à la page 59). Appuyez ici • Si vous rencontrez des problèmes lors de la connexion du HUB et du M5, essayez de déplacer le M5 de sorte qu'il soit plus près du routeur sans fil ou du HUB.
Page 61 HUB. Puis, débranchez et rebranchez le M5. - Si vous rencontrez des problèmes lors de la connexion du HUB et du M5, essayez de déplacer le M5 de sorte qu'il soit plus près du routeur sans fil ou du HUB.
Page 62 • Assurez-vous que vous possédez la plus récente version de l'application. • Assurez-vous que la DEL en façade du M5 passe du rouge au bleu. • S'il est utilisé avec un HUB - Assurez-vous que le HUB et le périphérique intelligent sont connectés au même routeur.
Page 63 - L'écran App est basé sur le système d'exploitation Android et il peut changer une fois que vous avez mis à jour la version du logiciel. - Pour plus de détails concernant l'utilisation du produit, visitez le site www.samsung.com. • Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à...
Page 64 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Center  Area Web Site www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) North America U.S.A - Consumer 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us/support...
Page 65 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from www.samsung.com/gr/support GREECE land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line 0680SAMSUNG (0680-726-786) HUNGARY http://www.samsung.com/hu/support...
Page 66 Contact Center  Area Web Site AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz/support CHINA 400-810-5858 www.samsung.com/cn/support www.samsung.com/hk/support (Chinese) HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk_en/support (English) 1800 3000 8282 - Toll Free INDIA 1800 266 8282 - Toll Free www.samsung.com/in/support...
Page 67 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

Ce manuel est également adapté pour:

Wam550 Wam551