Page 1 LaserJet Enterprise M607, M608, M609 Guide de l'utilisateur M607n M608x M607dn M609x M608n M608dn M609dn www.hp.com/support/ljM607 www.hp.com/support/ljM608 www.hp.com/support/ljM609...
Page 3 HP LaserJet Enterprise M607, M608, M609 Guide de l'utilisateur...
Page 4 OS X est une marque commerciale d'Apple Inc. sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les seules garanties des produits et services HP AirPrint est une marque commerciale d'Apple Inc. sont exposées dans les clauses expresses de aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Page 5: Table Des Matières
Utilisation du mode en-tête alternatif ......................28 Activer le mode de papier à en-tête alternatif à l'aide des menus du panneau de commande de l'imprimante ......................28 Chargement du bac d'alimentation HP haute capacité de 2 100 feuilles ..............29 FRWW...
Page 6 Utilisez le panneau de commande de l'imprimante pour désactiver la fonctionnalité de stratégie des cartouches ......................43 Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour activer la fonctionnalité de stratégie des cartouches ..........................43 Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour désactiver la fonctionnalité de stratégie des cartouches ......................
Page 7 Activer le port USB pour l'impression ......................74 Imprimer les documents via USB ........................75 5 Gestion de l'imprimante ..................................77 Configuration avancée avec le serveur Web intégré HP (EWS) ..................78 Introduction ................................ 78 Accès au serveur Web intégré HP (EWS) ......................78 Fonctions du serveur Web intégré...
Page 8 Déclarations de sécurité ........................... 91 Sécurité IP ................................91 Attribution d'un mot de passe administrateur ....................91 Prise en charge du chiffrement : Disques durs HP High Performance Secure ........93 Verrouillage du formateur ..........................93 Paramètres d'économie d'énergie ............................94 Introduction ................................
Page 9 Elimination des bourrages papier dans l'unité recto verso ..............126 Elimination des bourrages papier dans le bac à enveloppes ..............127 Elimination des bourrages papier dans la trieuse avec agrafeuse HP ........... 129 Suppression des bourrages d'agrafes ......................130 Améliorer la qualité d'impression ............................. 133 Introduction ..............................
Page 10 L'imprimante utilise des paramètres de liaison et d'impression recto verso incorrects pour le réseau ................................148 De nouveaux logiciels peuvent poser des problèmes de compatibilité ..........148 L'ordinateur ou la station de travail n'est peut-être pas correctement configuré(e) ......148 L'imprimante est désactivée ou d'autres paramètres réseau sont incorrects ........
Page 11: Présentation De L'imprimante
Les informations suivantes sont correctes au moment de la publication. Pour obtenir des informations à jour, reportez-vous à la section www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/ support/ljM609. Le plan d'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les informations suivantes : Installation et configuration ● Utilisation ●...
Page 12: Vues De L'imprimante
Vue arrière de l'imprimante ● Ports d'interface ● Vue du panneau de commande (panneau de commande avec pavé numérique, modèles M607n, M607dn, ● M608n, M608dn et M609dn) Vue du panneau de commande (panneau de commande tactile, modèles M608x et M609x) ●...
Page 13: Ports D'interface
Logement pour câble de verrouillage Plaque du formateur (contient les ports d'interface) Porte arrière (accès aux bourrages papier) Etiquette du numéro de série et du numéro de produit Branchement de l'alimentation Ports d'interface Port USB hôte pour connecter des périphériques USB externes (port à couvrir) Port réseau Ethernet LAN (RJ-45) Port d'impression USB 2.0 haute vitesse REMARQUE :...
Page 14: Vue Du Panneau De Commande (Panneau De Commande Avec Pavé Numérique, Modèles M607N, M607Dn, M608N, M608Dn Et M609Dn)
Vue du panneau de commande (panneau de commande avec pavé numérique, modèles M607n, M607dn, M608n, M608dn et M609dn) Utilisez le panneau de commande pour obtenir les informations d'état de l'imprimante et de tâche et pour configurer l'imprimante. Bouton Réinitialiser Appuyez sur le bouton Réinitialiser...
Page 15: Vue Du Panneau De Commande (Panneau De Commande Tactile, Modèles M608X Et M609X)
M652n, M652d et M653dn, uniquement si un accessoire sans fil facultatif est installé). Ethernet : permet d'afficher et de modifier les paramètres de la connexion Ethernet. ● Services Web HP : permet d'afficher des informations sur la connexion et l'impression avec ● l'imprimante connectée à l'aide de HP Web Services (ePrint).
Page 16 ● Services Web HP : permet d'afficher des informations sur la connexion et l'impression avec ● l'imprimante connectée à l'aide de HP Web Services (ePrint). Appuyez sur le bouton Aide pour ouvrir le système d'aide intégré. Bouton Aide Heure actuelle Affiche l'heure actuelle.
Page 17: Utilisation Du Panneau De Commande Avec Écran Tactile
Spécifications de l'imprimante IMPORTANT : Les spécifications suivantes sont correctes au moment de la publication, mais sont sujettes à modification. Pour obtenir des informations à jour, consultez www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/ support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609. FRWW Spécifications de l'imprimante...
Page 18: Caractéristiques Techniques
Consommation d'énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques ● Amplitudes d'environnement ● Caractéristiques techniques M607dn, M608dn, M609dn Nom de modèle M607n, M608n M608x. M609x K0Q15A, K0Q18A, Numéro de produit K0Q14A, K0Q17A M0P32A, K0Q21A K0Q19A, K0Q22A Gestion du papier Bac 1 (capacité de 100 feuilles) Bac 2 (capacité...
Page 19: Systèmes D'exploitation Pris En Charge
Impression par le port USB à accès simplifié (sans ordinateur) Systèmes d’exploitation pris en charge Les informations suivantes s'appliquent au pilote PCL 6 Windows et au pilote d'impression HP pour OS X spécifiques à l'imprimante et au programme d'installation. FRWW...
Page 20 HP PCL-6 version 4 en fonction du système d'exploitation Windows, ainsi que des logiciels en option lorsque vous choisissez d'utiliser le programme d'installation. Téléchargez le pilote d'impression HP PCL.6 version 3, HP PCL 6 version 3 ou HP PCL-6 version 4 à partir du site Web d'assistance pour cette imprimante : www.hp.com/ support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.
Page 21 HP tout inclus de l'imprimante. REMARQUE : Pour plus d'informations sur le client, les systèmes d'exploitation serveur et la prise en charge des UPD HP pour cette imprimante, accédez à l'adresse www.hp.com/go/upd. Sous Informations supplémentaires, cliquez sur les liens. FRWW...
Page 22: Solutions D'impression Mobile
(64 bits) Solutions d'impression mobile HP propose plusieurs solutions mobiles et ePrint pour activer l'impression simplifiée vers une imprimante HP à partir d'un ordinateur portable, d'une tablette, d'un smartphone ou d'un autre périphérique mobile. Pour voir la liste complète et déterminer les meilleurs choix, rendez-vous à la page www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
Page 23 Tableau 1-4 Dimensions des modèles M6608x et M609x Imprimante entièrement fermée Imprimante entièrement ouverte Hauteur 505 mm 581 mm Profondeur 466 mm 1 100 mm Largeur 431 mm 431 mm Poids (cartouche de toner 26,3 kg incluse) Tableau 1-5 Dimensions du bac d'alimentation papier 1 x 550 feuilles Accessoire entièrement fermé...
Page 24 Profondeur 504 mm 614 mm Largeur 475 mm 511 mm Poids 11,3 kg Tableau 1-12 Dimensions de l'imprimante avec la trieuse agrafeuse HP Imprimante entièrement fermée Imprimante entièrement ouverte Hauteur 775 mm 775 mm Profondeur 466 mm 1 100 mm...
Page 25: Consommation D'énergie, Spécifications Électriques Et Émissions Acoustiques
Imprimante entièrement ouverte Poids (cartouche de toner 31,9 kg incluse) Ces valeurs sont sujettes à modifications. Pour consulter les informations à jour, rendez-vous sur www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609. Consommation d'énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques Visitez le site Web www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609...
Page 26: Configuration De L'imprimante Et Installation Du Logiciel
Configuration de l'imprimante et installation du logiciel Pour obtenir des instructions de configuration de base, reportez-vous au Guide d'installation du matériel livré avec l'imprimante. Pour obtenir des instructions supplémentaires, reportez-vous à l'assistance HP sur le Web. Accédez à l'adresse www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/...
Page 27: Bacs À Papier
Les informations suivantes sont correctes au moment de la publication. Pour obtenir des informations à jour, reportez-vous à la section www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/ support/ljM609. Le plan d'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les informations suivantes : Installation et configuration ● Utilisation ●...
Page 28: Introduction
Introduction ATTENTION : Ne pas utiliser plus d'un bac à papier à la fois. N'utilisez pas le bac à papier comme marche pied. Ecartez vos mains des bacs à papier lors de la fermeture. Lorsque vous déplacez l'imprimante, tous les bacs doivent être fermés. Chapitre 2 Bacs à...
Page 29: Chargement De Papier Dans Le Bac 1 (Bac Multifonction)
Chargement de papier dans le bac 1 (bac multifonction) Les informations suivantes décrivent comment charger du papier dans le bac 1. ATTENTION : Pour éviter les bourrages, n’ajoutez ou ne retirez jamais le bac 1 durant l’impression. Ouvrez le bac 1. Réglez les guides de largeur du papier en appuyant sur le taquet de réglage bleu et en faisant glisser les guides jusqu'à...
Page 30: Bac 1 : Orientation Du Papier
Papier à en-tête ou préimprimé Impression recto sans la trieuse Lettre, Légal, Exécutif, Face vers le haut agrafeuse HP Déclaration, Oficio (8,5 x 13), Bord avant supérieur introduit en premier 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5,...
Page 31 (8,5 x 13), A4, A5, RA4, B5 (JIS), Bord avant inférieur introduit en premier tête alternatif activé, sans la Oficio (216 x 340),16K trieuse agrafeuse HP 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm Impression recto avec la trieuse Lettre, Légal, Exécutif,...
Page 32 (8,5 x 13), A4, A5, RA4, B5 (JIS), Trous face au bord gauche du produit tête alternatif activé, sans la Oficio (216 x 340),16K trieuse agrafeuse HP 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm Chapitre 2 Bacs à...
Page 33: Utilisation Du Mode En-Tête Alternatif
(8,5 x 13), A4, A5, RA4, B5 (JIS), Perforations vers le côté droit de l'imprimante tête alternatif activé, avec la Oficio (216 x 340),16K trieuse agrafeuse HP 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm Utilisation du mode en-tête alternatif...
Page 34: Chargement Du Papier Dans Le Bac 2
Chargement du papier dans le bac 2 Introduction Vous trouverez ci-dessous les consignes pour charger le bac 2, ainsi que les bacs de 550 feuilles en option. Ces bacs peuvent contenir jusqu'à 550 feuilles de papier de 75 g/m (20 lb). REMARQUE : La procédure à...
Page 35 Chargez le papier dans le bac. Vérifiez le papier pour vous assurer que les guides touchent la pile, mais ne la plient pas. Pour obtenir des informations sur l'orientation du papier, reportez- vous au Tableau 2-2 Orientation du papier du bac 2 et des bacs de 550 feuilles à...
Page 36: Orientation Du Papier Du Bac 2 Et Des Bacs De 550 Feuilles
(8,5 x 13), A4, A5, RA4, B5 (JIS), Bord supérieur vers l'arrière du bac activé, sans la trieuse agrafeuse HP Oficio (216 x 340),16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm Impression recto avec la trieuse Lettre, Légal, Exécutif, Déclaration,...
Page 37 (8,5 x 13), A4, A5, RA4, B5 (JIS), Bord inférieur à l'arrière du bac activé, avec la trieuse agrafeuse HP Oficio (216 x 340),16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm Perforé...
Page 38: Utilisation Du Mode En-Tête Alternatif
Face vers le haut ou avec mode en-tête alternatif (8,5 x 13), A4, A5, RA4, B5 (JIS), Perforations vers le côté droit de activé, avec la trieuse agrafeuse HP Oficio (216 x 340),16K l'imprimante 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm Utilisation du mode en-tête alternatif...
Page 39: Chargement Du Bac D'alimentation Hp Haute Capacité De 2 100 Feuilles
Ce bac peut contenir jusqu'à 2 100 feuilles de 75 g/m Ouvrez le bac. REMARQUE : N'ouvrez pas ce bac lorsqu'il est en cours d'utilisation. Ajustez le guide de largeur du papier en fonction du papier. FRWW Chargement du bac d'alimentation HP haute capacité de 2 100 feuilles...
Page 40 Chargez le papier dans le bac. Vérifiez le papier pour vous assurer que les guides touchent légèrement la pile, mais ne la courbent pas. REMARQUE : Pour empêcher les bourrages, ne surchargez pas le bac. Assurez-vous que le sommet de la pile n'atteint pas l'indicateur de bac plein.
Page 41: Chargement Et Impression Des Enveloppes
Chargement et impression des enveloppes Introduction Vous trouverez ci-dessous les consignes pour charger et imprimer les enveloppes. Utilisez le bac 1 ou le bac à enveloppes pour imprimer sur des enveloppes. Le bac 1 peut contenir jusqu'à 10 enveloppes et le bac à enveloppes, jusqu'à...
Page 42: Orientation Des Enveloppes
Dans la liste déroulante Format de papier, sélectionnez le format correspondant aux enveloppes. ● Dans la liste déroulante Type de papier, sélectionnez Enveloppe. ● Dans la liste déroulante Source de papier, sélectionnez Bac 3 ou Bac 4, en fonction du bac ●...
Page 43: Chargement Et Impression Des Étiquettes
Chargement et impression des étiquettes Introduction Vous trouverez ci-dessous les consignes pour charger et imprimer les étiquettes. Pour imprimer sur des planches d'étiquettes, utilisez le bac 2 ou un des bacs d'alimentation de 550 feuilles en option. REMARQUE : Le bac 1 ne prend pas en charge les étiquettes. Pour imprimer des étiquettes à...
Page 44: Orientation De L'étiquette
Orientation de l'étiquette Chargement des étiquettes Bacs 2 à 5 Face vers le bas Bord supérieur vers l'arrière du bac Chapitre 2 Bacs à papier FRWW...
Page 45: Configurer La Trieuse-Agrafeuse
Configurer la trieuse-agrafeuse Les informations suivantes décrivent comment charger les agrafes et configurer les options de la trieuse avec agrafeuse. La trieuse avec agrafeuse peut agrafer des documents dans le coin supérieur gauche ou supérieur droit et empiler jusqu'à 1 000 feuilles de papier dans les trois bacs de sortie. Les bacs de sortie possèdent trois options de configuration de mode : mode réceptacle, mode trieuse et mode séparateur de fonction.
Page 46: Configurer Le Mode De Fonctionnement
● produit, notamment les travaux d'impression, de copie ou de télécopie. Pour définir le pilote d'impression HP sur le mode de fonctionnement sélectionné, procédez comme suit : REMARQUE : Les pilotes Windows XP et Vista (Server 2003/2008) HP PCL.6 ne prennent pas en charge les périphériques de sortie.
Page 47 OS X Dans le menu Apple, cliquez sur Préférences Système. Sélectionnez Imprimer et numériser (ou Imprimantes et scanners). Sélectionnez l'imprimante, puis Options et fournitures. Sélectionnez Pilote. Configurez manuellement le Mode de sortie de l'accessoire. FRWW Configurer la trieuse-agrafeuse...
Page 48 Chapitre 2 Bacs à papier FRWW...
Page 49: Consommables, Accessoires Et Pièces
Les informations suivantes sont correctes au moment de la publication. Pour obtenir des informations à jour, reportez-vous à la section www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/ support/ljM609. Le plan d'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les informations suivantes : Installation et configuration ● Utilisation ●...
Page 50: Commande De Fournitures, D'accessoires Et De Pièces
Web pris en charge de votre ordinateur. Le serveur EWS comprend un lien menant vers le site Web HP SureSupply. Ce dernier fournit des options pour l'achat de fournitures HP d'origine. Fournitures et accessoires Elément...
Page 51: Consommables De Maintenance/Longue Durée
F5S62A Platform Module Consommables de maintenance/longue durée Kit de maintenance/LLC Référence Durée de vie estimée Kit de maintenance HP LaserJet 110v L0H24A 225 000 pages Kit de maintenance HP LaserJet 220v L0H25A 225 000 pages Les estimations des spécifications des consommables de maintenance/longue durée (Long Life Consumables, LLC) se basent sur les conditions de test LLC répertoriées ci-dessous.
Page 52: Configuration Des Paramètres De Protection Des Cartouches Et Toners Hp
Activation ou désactivation de la fonctionnalité de protection des cartouches ● Introduction Utilisez la stratégie des cartouches et la protection des cartouches HP pour contrôler les cartouches installées dans l'imprimante et les protéger contre le vol. Ces fonctionnalités sont disponibles avec HP FutureSmart version 3 ou ultérieure.
Page 53: Utilisez Le Panneau De Commande De L'imprimante Pour Désactiver La Fonctionnalité De Stratégie Des Cartouches
Stratégie des cartouches ● Sélectionnez Désactiver. Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour activer la fonctionnalité de stratégie des cartouches REMARQUE : Les étapes varient en fonction du type de panneau de commande. Panneau de commande avec pavé numérique Panneau de commande à...
Page 54: Utilisez Le Serveur Web Intégré (Ews) D'hp Pour Désactiver La Fonctionnalité De Stratégie Des Cartouches
Ouvrez l'onglet Imprimer. Dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez Gestion des fournitures. Dans la zone Paramètres des fournitures, sélectionnez Agréée par HP, dans la liste déroulante Politique de cartouche. Cliquez sur le bouton Appliquer pour enregistrer les modifications.
Page 55: Dépannage Des Messages D'erreur De Stratégie Des Cartouches Du Panneau De Commande
Ouvrez les menus suivants : Gestion des consommables ● Protection des cartouches ● Sélectionnez Protéger les cartouches. Lorsque l'imprimante vous invite à confirmer, sélectionnez Continuer pour activer la fonctionnalité. FRWW Configuration des paramètres de protection des cartouches et toners HP...
Page 56: Utilisez Le Panneau De Commande De L'imprimante Pour Désactiver La Fonctionnalité De Protection Des Cartouches
Protection des cartouches ● Sélectionnez Désactiver. Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour activer la fonctionnalité de protection des cartouches REMARQUE : Les étapes varient en fonction du type de panneau de commande. Panneau de commande avec pavé numérique Panneau de commande à...
Page 57: Utilisez Le Serveur Web Intégré (Ews) D'hp Pour Désactiver La Fonctionnalité De Protection Des Cartouches
La désactivation de la fonctionnalité ne désactive pas la protection des cartouches actuellement installées. Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour désactiver la fonctionnalité de protection des cartouches REMARQUE : Les étapes varient en fonction du type de panneau de commande.
Page 58: Dépanner Les Messages D'erreur De Protection Des Cartouches Du Panneau De Commande
La cartouche est uniquement utilisable dans Remplacez la cartouche avec une nouvelle l'imprimante ou dans la flotte d'imprimantes cartouche de toner. qui l'a protégée avec HP Cartridge Protection. Avec la fonctionnalité de protection des cartouches, l'administrateur peut limiter le fonctionnement des cartouches à une imprimante ou à...
Page 59: Remplacement Du Toner
Recouvrez le tambour d'image si vous devez retirer la cartouche de toner de l'imprimante pour quelque temps. L'image suivante montre les différentes pièces du toner. HP 37X/HP 37A HP 37Y Poignée (cartouche de toner noir d'origine HP 37Y LaserJet à rendement très élevé uniquement) ou indentation pour prendre la cartouche FRWW Remplacement du toner...
Page 60 Puce mémoire Tambour d'image ATTENTION : Ne touchez pas le tambour d'image. Les traces de doigts peuvent nuire à la qualité d'impression. ATTENTION : Si vous vous tachez avec du toner, essuyez la tache à l'aide d'un chiffon sec et lavez le vêtement à l'eau froide.
Page 61 Saisissez la poignée ou l'indentation de la cartouche de toner usagée et tirez-la pour l'enlever. Retirez la cartouche de toner neuve de son enveloppe de protection. Prenez la cartouche de toner par les extrémités et secouez-la 5 ou 6 fois. Retirez le couvercle d'expédition.
Page 62 Insérez la cartouche de toner dans le support. Refermez le support d'accès à la cartouche de toner. Chapitre 3 Consommables, accessoires et pièces FRWW...
Page 63 Fermez la porte d'accès à la cartouche. Emballez la cartouche de toner usagée dans la boîte de la nouvelle cartouche. Collez l'étiquette d'expédition prépayée sur la boîte, puis renvoyez à HP la cartouche utilisée pour la recycler. FRWW Remplacement du toner...
Page 64: Remplacement D'une Cartouche D'agrafes
Remplacement d'une cartouche d'agrafes Ouvrez la porte de l'agrafeuse. Soulevez le taquet coloré de la cartouche d'agrafes, puis retirez celle-ci sans l'incliner. Chapitre 3 Consommables, accessoires et pièces FRWW...
Page 65 Insérez la nouvelle cartouche d'agrafes dans l'agrafeuse, puis appuyez sur la poignée colorée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fermez la porte de l'agrafeuse. FRWW Remplacement d'une cartouche d'agrafes...
Page 66 Chapitre 3 Consommables, accessoires et pièces FRWW...
Page 67: Imprimer
Les informations suivantes sont correctes au moment de la publication. Pour obtenir des informations à jour, reportez-vous à la section www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/ support/ljM609. Le plan d'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les informations suivantes : Installation et configuration ● Utilisation ●...
Page 68: Imprimer Des Tâches (Windows)
Imprimer des tâches (Windows) Comment imprimer (Windows) Les instructions suivantes décrivent la procédure d'impression de base pour Windows. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez l'imprimante dans la liste d'imprimantes. Pour modifier les paramètres, ouvrez le pilote d'impression en cliquant sur le bouton Propriétés ou Préférences. REMARQUE : le nom du bouton varie selon le logiciel.
Page 69 Cliquez sur le bouton OK pour revenir à la boîte de dialogue Imprimer. Depuis cet écran, sélectionnez le nombre de copies à imprimer. Cliquez sur le bouton Imprimer pour lancer l'impression. FRWW Imprimer des tâches (Windows)
Page 70: Imprimer Automatiquement Des Deux Côtés (Windows)
Imprimer automatiquement des deux côtés (Windows) Utilisez cette procédure pour les imprimantes équipées d'une unité d'impression recto verso automatique. Si l'imprimante n'a pas d'unité d'impression recto verso automatique, ou si vous souhaitez imprimer sur des types de papier non pris en charge par l'unité d'impression recto verso, imprimez manuellement des deux côtés. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.
Page 71: Imprimer Plusieurs Pages Par Feuille (Windows)
Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows) Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez l'imprimante dans la liste d'imprimantes, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences pour ouvrir le pilote d'impression. REMARQUE : le nom du bouton varie selon le logiciel. REMARQUE : pour accéder à...
Page 72: Tâches D'impression Supplémentaires
Tâches d'impression supplémentaires Visitez le site Web www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ ljM609. Vous trouverez des instructions pour vous guider dans l'exécution de certaines tâches d'impression, telles que : Créer et utiliser des raccourcis ou des préréglages d'impression ● Sélectionner le format de papier ou utiliser un format de papier personnalisé...
Page 73: Imprimer Des Tâches (Os X)
Ces informations s'appliquent aux imprimantes équipées d'une unité d’impression recto verso automatique. REMARQUE : Cette fonction est disponible si vous installez le pilote d'impression HP. Elle peut ne pas être disponible si vous utilisez AirPrint. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer.
Page 74: Imprimer Plusieurs Pages Par Feuille (Os X)
EconoMode : Sélectionnez cette option afin d'économiser le toner lors de l'impression des brouillons. ● Cliquez sur le bouton Imprimer. Tâches d'impression supplémentaires Visitez le site Web www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ ljM609. Vous trouverez des instructions pour vous guider dans l'exécution de certaines tâches d'impression, telles que : Créer et utiliser des raccourcis ou des préréglages d'impression...
Page 75 Choisir l'orientation de la page ● Créer un livret ● Réduire un document pour un format de papier donné ● Imprimer les premières ou dernières pages d'un document sur un papier différent ● Imprimer des filigranes sur un document ● FRWW Imprimer des tâches (OS X)
Page 76: Stockage Des Tâches D'impression Sur L'imprimante Pour Les Imprimer Ultérieurement Ou En Privé
Stockage des tâches d'impression sur l'imprimante pour les imprimer ultérieurement ou en privé Introduction Les informations suivantes indiquent les procédures pour la création et l'impression de documents stockés sur l'imprimante. Ces tâches peuvent être imprimées ultérieurement ou en privé. Créer une tâche en mémoire (Windows) ●...
Page 77 Cliquez sur l'onglet Stockage des tâches. Sélectionnez une option de Mode de stockage en mémoire des tâches. Mise en attente après 1ère page : Imprimer une copie de tâche et la vérifier,puis imprimer des copies ● supplémentaires. Tâche personnelle : La tâche n'est imprimée qu'au moment où vous le demandez sur le panneau de ●...
Page 78: Créer Une Tâche En Mémoire (Os X)
Créer une tâche en mémoire (OS X) Stockez des tâches sur l'imprimante pour une impression privée ou différée. Cliquez sur le menu Fichier,puis sur l'option Imprimer. Dans le menu Imprimante, sélectionnez l'imprimante. Par défaut,le pilote d'impression affiche le menu Copies et pages. Ouvrez la liste déroulante des menus,puis cliquez sur le menu Stockage des tâches.
Page 79: Suppression D'une Tâche En Mémoire
Les tâches d'impression envoyées depuis les pilotes à un client (par exemple, un PC) peuvent transmettre des informations personnellement identifiables aux périphériques HP d'impression et d'imagerie. Ces informations peuvent inclure, mais sans s'y limiter, le nom d'utilisateur et le nom du client à l'origine de la tâche. Elles peuvent être utilisées pour la comptabilité...
Page 80: Impression Mobile
Impression mobile Introduction HP propose plusieurs solutions mobiles et ePrint pour activer l'impression simplifiée vers une imprimante HP à partir d'un ordinateur portable, d'une tablette, d'un smartphone ou d'un autre périphérique mobile. Pour voir la liste complète et déterminer les meilleurs choix, rendez-vous à la page www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
Page 81: Hp Eprint Via Messagerie Électronique
OK. HP ePrint via messagerie électronique Utilisez HP ePrint pour imprimer des documents en les envoyant en tant que pièce jointe vers l'adresse électronique de l'imprimante, à partir de n'importe quel périphérique capable d'envoyer du courrier électronique. Pour utiliser HP ePrint, l'imprimante doit répondre aux exigences suivantes : L'imprimante doit être connectée à...
Page 82: Logiciel Hp Eprint
REMARQUE : Pour Windows, le nom du pilote d'impression HP ePrint Software est HP ePrint + JetAdvantage. REMARQUE : Le logiciel HP ePrint est un utilitaire de workflow PDF pour OS X et n'est techniquement pas un pilote d'impression. REMARQUE : Le logiciel HP ePrint ne prend pas en charge l'impression USB.
Page 83: Airprint
La solution d'impression intégrée de HP pour Android et Kindle permet aux périphériques mobiles de trouver et d'imprimer automatiquement sur les imprimantes HP qui se trouvent sur un réseau ou à portée du réseau sans fil pour une impression Wi-Fi Direct.
Page 84: Impression Via Le Port Usb
Activer l'impression depuis une unité USB ● Sélectionnez l'option Activé. Deuxième méthode : Activer le port USB à partir du serveur Web intégré HP (imprimantes connectées au réseau uniquement) REMARQUE : Les étapes varient en fonction du type de panneau de commande.
Page 85: Imprimer Les Documents Via Usb
Panneau de commande avec pavé numérique Panneau de commande à écran tactile Ouvrez le serveur EWS HP : Panneaux de commande avec pavé numérique : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton , puis utilisez les flèches pour sélectionner le menu Ethernet .
Page 86 Chapitre 4 Imprimer FRWW...
Page 87: Gestion De L'imprimante
Les informations suivantes sont correctes au moment de la publication. Pour obtenir des informations à jour, reportez-vous à la section www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/ support/ljM609. Le plan d'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les informations suivantes : Installation et configuration ● Utilisation ●...
Page 88: Configuration Avancée Avec Le Serveur Web Intégré Hp (Ews)
Afficher et modifier la configuration du réseau ● Le serveur Web intégré HP fonctionne lorsque l'imprimante est connectée à un réseau IP. Il ne prend pas en charge les connexions d'imprimante IPX. Aucun accès à Internet n'est requis pour ouvrir et utiliser le serveur Web intégré...
Page 89: Fonctions Du Serveur Web Intégré Hp
Web. L'accès à ce site Web ne va pas endommager l'ordinateur. Pour utiliser le serveur Web intégré HP, le navigateur doit répondre aux critères suivants : Windows® 7 Internet Explorer (version 8.x ou supérieure) ●...
Page 90: Onglet Informations
Affiche la liste des événements et des erreurs de l'imprimante. Utilisez le lien HP Instant Support (dans la zone Autres liens sur toutes les pages du serveur EWS HP) pour vous connecter à un ensemble de pages Web dynamiques qui vous aideront à résoudre les problèmes.
Page 91: Onglet Imprimer
Modifier autres liens Permet d’ajouter ou de personnaliser un lien vers un autre site Web. Ce lien s'affiche dans la zone de pied de page sur toutes les pages du serveur EWS HP. Informations de commande Saisissez des informations sur la commande de cartouches de toner de remplacement. Ces informations s'affichent sur la page d'état des consommables.
Page 92: Onglet Dépannage
Permet de sélectionner des rapports et des tests parmi ceux disponibles pour vous aider à résoudre les problèmes de l'imprimante. Aide en ligne Lien vers l'aide en ligne HP basée sur le cloud pour aider au dépannage des problèmes d'impression. Extraction des données de diagnostic Permet d'exporter les informations de l'imprimante sur un fichier utile pour l'analyse détaillée des problèmes.
Page 93: Onglet Sécurité
Permet de vérifier que les fonctions de sécurité s'exécutent en fonction des paramètres du système attendus. Onglet Services Web HP Utilisez l'onglet Services Web HP pour configurer et activer les services Web HP de cette imprimante. Il est nécessaire d'activer les services Web HP pour pouvoir utiliser la fonctionnalité HP ePrint. Tableau 5-6 Onglet Serveur Web intégré...
Page 94: Onglet Réseau
Sélectionner langue Modifiez la langue affichée par le serveur Web intégré HP. Cette page s'affiche si les pages Web prennent en charge plusieurs langues. Vous pouvez également sélectionner les langues prises en charge via les paramètres de préférence de langue de votre navigateur.
Page 95: Liste Autres Liens
Liste Autres liens REMARQUE : Configurez les liens qui s'affichent dans le pied de page du serveur EWS HP à l'aide du menu Modifier autres liens dans l'onglet Général. Les éléments suivants sont les liens par défaut. Tableau 5-8 Liste Autres liens du serveur Web intégré...
Page 96: Configurer Les Paramètres Réseau Ip
Paramètres de vitesse de liaison et de recto verso ● Partage de l’imprimante : avertissement HP ne prend pas en charge les réseaux peer-to-peer car cette fonction est une fonction des systèmes d’exploitation Microsoft et non des pilotes d’imprimante HP. Reportez-vous au site Web de Microsoft : www.microsoft.com.
Page 97: Renommer L'imprimante Sur Le Réseau
Renommer l'imprimante sur le réseau Pour renommer l'imprimante sur un réseau afin de l'identifier de manière univoque, utilisez le serveur Web intégré HP. Ouvrez le serveur EWS HP : REMARQUE : Les étapes varient en fonction du type de panneau de commande.
Page 98: Configuration Manuelle Des Paramètres Ipv4 Tcp/Ip Via Le Panneau De Commande
Ouvrez un navigateur Web, et dans la barre d'adresse, tapez l'adresse IP ou le nom d'hôte exactement comme il apparaît sur le panneau de commande de l'imprimante. Appuyez sur la touche Entrée clavier de l'ordinateur. Le serveur EWS s'ouvre. REMARQUE : Si le navigateur Web affiche un message indiquant que l'accès au site Web comporte des risques, sélectionnez l'option pour continuer vers le site Web.
Page 99: Paramètres De Vitesse De Liaison Et De Recto Verso
Réseaux ● Ethernet ● TCP/IP ● Paramètres IPV6 ● Sélectionnez Activer, puis Activé. Pour configurer l'adresse, ouvrez le menu Adresse, puis appuyez sur le champ pour ouvrir un clavier. A l'aide du clavier numérique, saisissez les bons chiffres pour ce champ, puis touchez ou appuyez sur le bouton OK.
Page 100 Auto 100TX : 100 Mbit/s, fonctionnement en duplex automatique. ● 1000T Intégral : 1 000 Mbit/s, fonctionnement en duplex intégral. ● Sélectionnez Enregistrer. L'imprimante s'éteint puis se rallume. Chapitre 5 Gestion de l'imprimante FRWW...
Page 101: Fonctions De Sécurité De L'imprimante
IPsec en utilisant l'onglet Réseau dans le serveur Web intégré HP. Attribution d'un mot de passe administrateur Attribuez un mot de passe administrateur pour l'accès à l'imprimante et au serveur Web intégré HP, afin qu'aucun utilisateur non autorisé ne puisse modifier les paramètres de l'imprimante.
Page 102: Connexion
Notez le mot de passe et conservez cette note dans un endroit sûr. Le mot de passe administrateur ne peut pas être récupéré. Si le mot de passe administrateur est perdu ou oublié, contactez l’assistance HP sur support.hp.com pour obtenir l’assistance nécessaire pour réinitialiser complètement l’imprimante.
Page 103: Prise En Charge Du Chiffrement : Disques Durs Hp High Performance Secure
AES (Advanced Encryption Standard) et dispose de nombreuses fonctions qui vous permettent de gagner du temps. Utilisez le menu Sécurité dans le serveur Web intégré HP pour configurer le disque. Verrouillage du formateur Le formateur dispose d'un logement que vous pouvez utiliser pour attacher un câble de sécurité. Verrouillez le formateur pour éviter que quelqu’un n'en retire des composants importants.
Page 104: Paramètres D'économie D'énergie
économiser du toner. Mais elle peut également réduire la qualité d'impression. HP ne recommande pas une utilisation permanente de la fonction EconoMode. Si la fonction EconoMode est employée de manière permanente, il est possible que l’encre survive aux composants mécaniques du toner. Si la qualité...
Page 105 Paramètres généraux ● Paramètres d'énergie ● Paramètres de veille ● Sélectionnez Mode veille après inactivité pour spécifier le nombre de minutes d'inactivité de l'imprimante avant son basculement en mode veille. Saisissez la période appropriée. REMARQUE : Par défaut, la durée du mode Veille est de 0 minutes. Zéro (0) indique que l'imprimante se mettra en veille en moins d'une minute.
Page 106: Hp Web Jetadmin
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin est un outil primé leader sur le marché qui permet de gérer efficacement une grande variété de produits HP en réseau, notamment des imprimantes, des imprimantes multifonction et des télénumériseurs. Cette solution unique vous permet d'installer, de surveiller, d'entretenir, de dépanner et de sécuriser à distance votre environnement d'impression et d'imagerie, ce qui améliore finalement la productivité...
Page 107: Mises À Jour Des Logiciels Et Micrologiciels
Mises à jour des logiciels et micrologiciels HP met régulièrement à jour les fonctions disponibles dans le micrologiciel de l'imprimante. Pour profiter des toutes dernières fonctions, mettez à jour le micrologiciel de l'imprimante. Télécharger le fichier de mise à jour du micrologiciel le plus récent sur le site Web :...
Page 108 Chapitre 5 Gestion de l'imprimante FRWW...
Page 109: Résolution Des Problèmes
Les informations suivantes sont correctes au moment de la publication. Pour obtenir des informations à jour, reportez-vous à la section www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/ support/ljM609. Le plan d'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les informations suivantes : Installation et configuration ● Utilisation ●...
Page 110: Assistance Clientèle
Préparez le nom de votre imprimante, son numéro de série, la date site support.hp.com. d'achat et une description du problème rencontré Obtenez une assistance Internet 24 h/24, et téléchargez des www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or utilitaires et des pilotes www.hp.com/support/ljM609 Commander des services supplémentaires d'entretien ou de www.hp.com/go/carepack...
Page 111: Système D'aide Du Panneau De Commande
Système d'aide du panneau de commande L'imprimante est dotée d'un système d'aide en ligne intégré avec des instructions d'utilisation pour chaque écran. Pour ouvrir le système d'aide, appuyez sur le bouton Aide dans le coin supérieur droit de l'écran. Dans certains écrans, l'aide ouvre un menu global à partir duquel vous pouvez rechercher des rubriques spécifiques.
Page 112: Rétablissement Des Paramètres D'usine
Une fois cette opération de réinitialisation terminée, l'imprimante redémarre automatiquement. Deuxième méthode : Rétablissement des paramètres d'usine à partir du serveur Web intégré HP (imprimantes connectées au réseau uniquement) REMARQUE : Les étapes varient en fonction du type de panneau de commande.
Page 113 Panneaux de commande avec pavé numérique : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton , puis utilisez les flèches pour sélectionner le menu Ethernet . Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu et afficher le nom d'hôte ou l'adresse IP. Panneaux de commande à...
Page 114: Le Message « Le Niveau De La Cartouche Est Bas » Ou « Le Niveau De La Cartouche Est Très Bas » S'affiche Sur Le Panneau De Commande De L'imprimante
Il n'est pas nécessaire de remplacer le toner tant que la qualité d'impression reste acceptable. Lorsqu'un toner HP atteint un niveau très bas, la garantie de protection Premium d'HP pour ce toner prend fin. Modification des paramètres « très bas »...
Page 115 Pour y accéder, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'imprimante dans le champ d'adresse/d'URL d'un navigateur Web pris en charge de votre ordinateur. Le serveur EWS comprend un lien menant vers le site Web HP SureSupply. Ce dernier fournit des options pour l'achat de fournitures HP d'origine. FRWW Le message «...
Page 116: L'imprimante N'entraîne Pas Le Papier Ou Rencontre Un Défaut D'alimentation
L'imprimante n'entraîne pas le papier ou rencontre un défaut d'alimentation Introduction Les solutions suivantes peuvent aider à résoudre les problèmes si l'imprimante n'entraîne pas le papier du bac ou entraîne plusieurs feuilles de papier à la fois. L'une de ces situations peut entraîner des bourrages papier. L'imprimante n'entraîne pas de papier ●...
Page 117 Les images suivantes affichent des exemples d'indentations du format de papier dans les bacs, pour différentes imprimantes. La plupart des imprimantes HP ont des marquages similaires à ceux-ci. Figure 6-1 Marquages de format pour le bac 1 ou le bac multifonction...
Page 118: L'imprimante Entraîne Plusieurs Feuilles De Papier
Vérifiez que l'humidité de la pièce est conforme aux spécifications de cette imprimante et que les emballages du papier stocké ne sont pas ouverts. La plupart des rames de papier sont vendues dans un emballage hermétique afin de maintenir le papier sec. Dans les environnements très humides, le papier en haut de la pile placée dans le bac peut absorber l'humidité, et peut donc sembler irrégulier ou ondulé.
Page 119 Figure 6-5 Technique pour courber la pile de papier Utilisez uniquement du papier conforme aux spécifications HP pour cette imprimante. Vérifiez que l'humidité de la pièce est conforme aux spécifications de cette imprimante et que les emballages du papier stocké ne sont pas ouverts. La plupart des rames de papier sont vendues dans un emballage hermétique afin de maintenir le papier sec.
Page 120 Les images suivantes montrent des exemples de marquages de hauteur de pile à l'intérieur des bacs, pour différentes imprimantes. La plupart des imprimantes HP ont des marquages similaires à ceux-ci. Assurez- vous également que toutes les feuilles de papier sont sous les languettes situées près des marquages de hauteur de pile.
Page 121 Les images suivantes affichent des exemples d'indentations du format de papier dans les bacs, pour différentes imprimantes. La plupart des imprimantes HP ont des marquages similaires à ceux-ci. Figure 6-8 Marquages de format pour le bac 1 ou le bac multifonction...
Page 122: Suppression De Bourrages Papier
Elimination des bourrages papier dans l'unité recto verso ● Elimination des bourrages papier dans le bac à enveloppes ● Elimination des bourrages papier dans la trieuse avec agrafeuse HP ● Suppression des bourrages d'agrafes ● 112 Chapitre 6 Résolution des problèmes...
Page 123: Emplacements Des Bourrages Papier
Pour voir une vidéo illustrant comment charger du papier de sorte à réduire le nombre de bourrages papier, cliquez ici. Utilisez uniquement du papier conforme aux spécifications HP pour cette imprimante. Utilisez du papier non froissé, plié ou endommagé. Si nécessaire, utilisez du papier d'une autre ramette.
Page 124: Elimination Des Bourrages Papier Dans Le Bac
N’utilisez pas du papier qui a déjà servi pour une impression ou une copie. Assurez-vous que le bac n'est pas surchargé. Si c'est le cas, retirez la pile de papier du bac, tassez-la, puis remettez du papier dans le bac. Assurez-vous que les guides papier du bac sont réglés à...
Page 125 Fermez le bac 1. Tirez le bac 2 hors de l'imprimante. Baissez la plaque métallique dans l'ouverture du bac 2. FRWW Suppression de bourrages papier 115...
Page 126 Retirez d'un coup le papier coincé. Levez et replacez la plaque métallique. Installez le bac 2 dans l'imprimante. 116 Chapitre 6 Résolution des problèmes FRWW...
Page 127: Elimination Des Bourrages Dans Les Bacs 2, 3, 4 Ou 5
Elimination des bourrages dans les bacs 2, 3, 4 ou 5 Les informations suivantes décrivent comment éliminer un bourrage papier dans les bacs 2, 3, 4 ou 5. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche l'un des messages suivants, ainsi qu'une animation qui vous aide à...
Page 128 Réinsérez le bac, puis fermez-le. Ouvrez la porte arrière. Retirez toute feuille de papier coincée. 118 Chapitre 6 Résolution des problèmes FRWW...
Page 129 Saisissez les deux loquets latéraux, puis extrayez l'unité de fusion de l'imprimante. ATTENTION : L'unité de fusion peut être chaude lorsque l'imprimante est en service. Attendez que l'unité de fusion refroidisse avant de la manipuler. Retirez tout papier coincé dans l'ouverture de l'unité...
Page 130: Chargement Du Papier Dans Le Bac D'entrée Haute Capacité De 2 100 Feuilles
Réinstallez la station de fusion. Fermez la porte arrière. Chargement du papier dans le bac d'entrée haute capacité de 2 100 feuilles Les informations suivantes décrivent comment éliminer un bourrage papier dans le bac d'entrée haute capacité de 2 100 feuilles. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche l'un des messages suivants, ainsi qu'une animation qui vous aide à...
Page 131 Ouvrez le bac d'alimentation haute capacité de 2 100 feuilles. Retirez et jetez les feuilles endommagées. Retirez le papier du bac. FRWW Suppression de bourrages papier 121...
Page 132: Elimination Des Bourrages Papier Au Niveau De La Porte Arrière Et De L'unité De Fusion
Si du papier est coincé dans la zone d'alimentation, tirez-la pour l'enlever. Chargez des rames de papier complètes dans le chargeur HCI. Le bac peut contenir 2 100 feuilles de papier. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, chargez des rames de papier complètes. Ne divisez pas les rames en plusieurs paquets.
Page 133 13.B2.XX - Bourrage <capot ou porte> ● 13.B9.XX - Bourrage dans unité de fusion ● ATTENTION : L'unité de fusion chauffe lorsque l'imprimante est en service. Attendez que l'unité de fusion refroidisse avant de supprimer les bourrages. Ouvrez la porte arrière. Retirez toute feuille de papier coincée.
Page 134 Saisissez les deux loquets latéraux, puis extrayez l'unité de fusion de l'imprimante. ATTENTION : L'unité de fusion peut être chaude lorsque l'imprimante est en service. Attendez que l'unité de fusion refroidisse avant de la manipuler. Retirez tout papier coincé dans l'ouverture de l'unité...
Page 135: Elimination Des Bourrages Papier Dans Le Bac De Sortie
Réinstallez la station de fusion. Fermez la porte arrière. Elimination des bourrages papier dans le bac de sortie Les informations suivantes décrivent comment éliminer un bourrage papier dans le bac de sortie. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche le message suivant, ainsi qu'une animation qui vous aide à l'éliminer.
Page 136: Elimination Des Bourrages Papier Dans L'unité Recto Verso
Si vous apercevez du papier dans le bac de sortie, saisissez le bord avant de celui-ci pour le retirer. Elimination des bourrages papier dans l'unité recto verso Suivez la procédure ci-dessous pour vérifier le papier dans tous les emplacements de bourrages possibles à l'intérieur de l'unité...
Page 137: Elimination Des Bourrages Papier Dans Le Bac À Enveloppes
Retirez toute feuille de papier coincée. Fermez la porte arrière. Elimination des bourrages papier dans le bac à enveloppes Suivez la démarche ci-dessous pour éliminer les bourrages papier dans le bac à enveloppes. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche l'un des messages suivants, ainsi qu'une animation qui vous aide à l'éliminer.
Page 138 Tirez en levant légèrement le bac pour le retirer entièrement de l'imprimante. Retirez du bac toute enveloppe coincée ou endommagée. 128 Chapitre 6 Résolution des problèmes FRWW...
Page 139: Elimination Des Bourrages Papier Dans La Trieuse Avec Agrafeuse Hp
Elimination des bourrages papier dans la trieuse avec agrafeuse HP Les informations suivantes décrivent comment éliminer un bourrage papier dans la trieuse agrafeuse HP. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche une animation qui vous aide à le supprimer.
Page 140: Suppression Des Bourrages D'agrafes
HP. Suppression des bourrages d'agrafes Les informations suivantes décrivent comment éliminer un bourrage d'agrafes dans la trieuse agrafeuse HP. Lorsqu'un bourrage se produit, le panneau de commande affiche une animation qui vous aide à le supprimer. 13.8X.XX – Bourrage module d'empilement/agrafeuse ●...
Page 141 Soulevez le taquet coloré de la cartouche d'agrafes, puis retirez celle-ci sans l'incliner. Soulevez le levier situé à l'arrière de la cartouche d'agrafes. Retirez les agrafes coincées. Abaissez le levier situé à l'arrière de la cartouche d'agrafes. Vérifiez qu'il est bien en place. FRWW Suppression de bourrages papier 131...
Page 142 Insérez la cartouche d'agrafes dans l'agrafeuse, puis appuyez sur la poignée colorée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fermez la porte de l'agrafeuse. 132 Chapitre 6 Résolution des problèmes FRWW...
Page 143: Améliorer La Qualité D'impression
Améliorer la qualité d'impression Introduction Imprimer à partir d'un autre logiciel ● Vérification du paramètre type de papier pour la tâche d'impression ● Vérifier l'état du toner ● Impression d'une page de nettoyage ● Inspection visuelle du toner ● Vérifier le papier et l'environnement d'impression ●...
Page 144: Vérifier Le Paramètre De Format De Papier (Os X)
HP originales. Vérifiez que vous utilisez bien une cartouche HP originale. Un toner HP original porte soit les mentions « HP » ou « Hewlett-Packard », soit le logo HP. Pour plus d'informations sur l'identification des cartouches HP, consultez la page www.hp.com/go/...
Page 145: Inspection Visuelle Du Toner
Remettez le toner en place et imprimez quelques pages pour voir si le problème est résolu. Vérifier le papier et l'environnement d'impression Étape 1 : Utiliser du papier conforme aux spécifications HP Certains problèmes de qualité d'impression surviennent lorsque l'utilisateur emploie du papier non conforme aux spécifications HP.
Page 146: Etape 3 : Configurer L'alignement De Chaque Bac
été remplacées par d'autres. Téléchargez l'un des pilotes suivants à partir du site Web HP : www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/ support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.
Page 147: Vérifier Les Paramètres Economode
PCL 5 Vérifier les paramètres EconoMode HP ne recommande pas une utilisation permanente de la fonction EconoMode. Si la fonction EconoMode est employée de manière permanente, il est possible que l’encre dure plus longtemps que les composants mécaniques du toner. Si la qualité d'impression commence à se dégrader et n'est plus acceptable, envisagez le remplacement du toner.
Page 148: Ajustement De La Densité D'impression
Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Papier/qualité et localisez la zone Qualité d'impression. Si toute la page est trop foncée, utilisez les paramètres suivants : Sélectionnez l'option 600 ppp. ●...
Page 149: Tableau Des Défauts D'image 139
Tableau des défauts d'image Tableau 6-1 Référence rapide du tableau des défauts d'image Tableau 6-2 Impression claire à la page 141 Tableau 6-3 Arrière-plan gris ou impression Tableau 6-4 Page blanche : aucune impression sombre à la page 141 à la page 142 Tableau 6-5 Page noire à...
Page 150 Utilisez toujours un type, un format et un grammage de papier pris en charge par l'imprimante. Reportez- vous à la page d'assistance de l'imprimante sur support.hp.com pour obtenir la liste des formats et types de papier pris en charge par l'imprimante.
Page 151 Imprimez une page d'état des fournitures et vérifiez la durée de vie restante de la cartouche. Remplacez la cartouche. Si le problème persiste, accédez à support.hp.com. Tableau 6-3 Arrière-plan gris ou impression sombre Description Exemple Solutions possibles Arrière-plan gris ou impression sombre : Assurez-vous que le papier dans les bacs n'a pas déjà...
Page 152 Description Exemple Solutions possibles Page blanche : aucune impression : Vérifiez que la cartouche est une cartouche authentique HP. La page est complètement blanche et ne contient aucun contenu imprimé. Vérifiez que la cartouche est correctement installée. Imprimez avec une autre cartouche.
Page 153 épais que celui actuellement utilisé. Cela ralentit la vitesse d'impression et peut améliorer la qualité d'impression. Si le problème persiste, accédez à support.hp.com. Tableau 6-7 Défauts de stries Description Exemple Solutions possibles Stries verticales claires : Réimprimez le document.
Page 154 à ce type de papier. Si nécessaire, sélectionnez un type de papier plus léger. Si le problème persiste, accédez à support.hp.com. Mauvaise fusion : Réimprimez le document. Le toner disparaît le long des bords de la Vérifiez le type de papier dans le bac à...
Page 155 Ne réglez pas les guides papier trop près de la pile de papier. Ajustez- les au niveau des empreintes ou marquages situés dans le bac. Si le problème persiste, accédez à support.hp.com. Tableau 6-10 Défauts de CPR (color plane registration) (modèles couleur uniquement) Description Exemple...
Page 156 Imprimez en mode recto verso. Si le problème persiste, accédez à support.hp.com. Empilement de sortie : Réimprimez le document. Le papier ne s'empile pas correctement dans Déployez l'extension de bac de sortie.
Page 157: Résoudre Des Problèmes De Réseau Câblé
L'adresse IP est indiquée sur la page de configuration de l'imprimante. Si vous avez installé l'imprimante à l'aide du port TCP/IP standard HP, cochez la case nommée Toujours imprimer sur cette imprimante, même si son adresse IP change.
Page 158: L'ordinateur Est Incapable De Communiquer Avec L'imprimante
L'imprimante utilise des paramètres de liaison et d'impression recto verso incorrects pour le réseau HP recommande de laisser ces paramètres en mode automatique (paramètre par défaut). Si vous modifiez ces paramètres, vous devez également les modifier pour votre réseau. De nouveaux logiciels peuvent poser des problèmes de compatibilité...
Page 159: Résoudre Les Problèmes De Réseau Sans Fil
Utilisez les informations de dépannage pour vous aider à résoudre les problèmes. REMARQUE : Pour savoir si les fonctions d'impression HP NFC et Wireless Direct sont activées sur votre imprimante, imprimez une page de configuration à partir du panneau de commande de l'imprimante.
Page 160: L'imprimante N'imprime Pas Une Fois La Configuration Sans Fil Terminée
Vérifiez le bon fonctionnement du réseau sans fil. Assurez-vous que l'ordinateur fonctionne correctement. Si nécessaire, redémarrez l'ordinateur. Vérifiez que vous pouvez ouvrir le serveur Web intégré HP de l'imprimante à partir d'un ordinateur sur le réseau. L'imprimante n'imprime pas et un pare-feu tiers est installé sur l'ordinateur Mettez à...
Page 161: L'imprimante Sans Fil Perd La Communication Lorsqu'elle Est Connectée À Un Vpn
Vérifiez le bon fonctionnement du réseau sans fil. Assurez-vous que l'ordinateur fonctionne correctement. Si nécessaire, redémarrez l'ordinateur. L'imprimante sans fil perd la communication lorsqu'elle est connectée à un VPN Vous ne pouvez généralement pas vous connecter à un VPN et à d'autres réseaux simultanément. ●...
Page 162 152 Chapitre 6 Résolution des problèmes FRWW...
Page 163: Index
2 Bouton Arrêter Assistance inclus 8 emplacement 4 en ligne 100 Bacs, sortie Bouton Lancer copie Assistance à la clientèle HP 100 emplacement 2 emplacement 5 Assistance clientèle Bacs de sortie Bouton marche/arrêt en ligne 100 emplacement 2 emplacement 2...
Page 164 Impression recto verso emplacement 3 fournitures et accessoires 40 Mac 63 Etiquette Configuration générale manuellement (Mac) 63 orientation 33 serveur Web intégré HP 80 manuellement (Windows) 60 Etiquettes Configuration minimale paramètres (Windows) 60 impression 33 serveur Web intégré HP 78 Windows 60 impression (Windows) 61 Configuration système...
Page 165 Module d'intégration de matériel (HIP) stockage de tâches 68 cartouche d'agrafes 54 emplacement 2 Paramètres réseau toner 49 serveur Web intégré HP 84 Réseau Passerelle, paramètre par défaut 88 configuration, affichage 86 Netscape Navigator, versions prises en Passerelle par défaut, définition 88...
Page 166 Toner paramètres d'impression 81 paramètres de seuil bas 104 paramètres de sécurité 83 pièces 49 paramètres réseau 84 utilisation lorsque bas 104 Services Web HP 83 Toners Services Web HP remplacement 49 activation 83 Transparents Sites Web impression (Windows) 61 assistance clientèle 100...

Ce manuel est également adapté pour:

M607dn M608n M608dn M609dn M608x M609x

HP M607n Guide De L'utilisateur

1 Présentation de L'imprimante

2 Bacs à Papier

3 Consommables, Accessoires et Pièces

4 Imprimer

5 Gestion de L'imprimante

6 Résolution des Problèmes

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour HP M607n

Sommaire des Matières pour HP M607n

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières