Entretien Et Nettoyage; Remplacement D'une Chaîne De Tronçon- Neuse Usée - F.F. Group BCS 40 PLUS Notice Originale

26 | Français
vers » du rondin, afin d'en maintenir une complète
maîtrise, relâchez la pression de coupe près de l'ex-
trémité de la coupe sans relâcher la pression appli-
quée au niveau des poignées de la tronçonneuse à
chaîne. Ne pas laisser la chaîne toucher le sol. Après
avoir accompli la coupe, attendez l'arrêt de la chaîne
de scie avant de déplacer la tronçonneuse à chaîne.
Arrêtez toujours le moteur de la tronçonneuse à
chaîne avant de vous déplacer d'un arbre à un autre.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT: Le fait de ne pas identifier
et remplacer les pièces endommagées ou
usées peut entraîner des blessures graves.
Inspectez régulièrement la tronçonneuse.
Une inspection régulière est la première
étape d'un bon entretien. Suivez les instruc-
tions ci-dessous pour maximiser la sécurité
et la satisfaction lors de l'utilisation de la
tronçonneuse à chaîne. Faites remplacer im-
médiatement les pièces endommagées ou
excessivement usées.
AVERTISSEMENT: Retirez le compartiment à
piles avant d'inspecter, de régler, d'effectuer
un entretien ou de nettoyer l'outil.
ATTENTION: Lors du nettoyage, ne pas im-
merger la tronçonneuse à chaîne dans de
l'eau ni dans tout autre liquide.
INSPECTION
Avant chaque utilisation et si la tronçonneuse est
tombée, inspectez les pièces suivantes:
Poignées: Les poignées avant (6) et arrière (1) ne
ƒ
doivent présenter aucune fissure ni aucun autre
dommage. Elles doivent être propres et sèches.
Protège-main avant (5): Le protège-main avant
ƒ
ne doit pas être endommagé et doit pouvoir se
déplacer facilement d'avant en arrière. Lorsqu'il
est déplacé, le protège-main avant doit activer le
frein de la chaîne.
Guide-chaîne (10): Le guide-chaîne doit être droit
ƒ
et exempte de copeaux, de fissures ou d'usure ex-
cessive.
Chaîne de la tronçonneuse (11): La chaîne doit
ƒ
être correctement tendue et tranchante, et tous
les composants doivent être exempts de fissures,
d'éclats, de dents cassées et d'usure excessive.
Capot latéral (7): Le capot latéral doit être
ƒ
exempt de fissures et de tout autre dommage.
Il doit être bien ajusté au corps de la tronçon-
neuse sans se déformer. Assurez-vous que l'at-
trape-chaîne soit exempt de fissures.
Frein de la chaîne (5): Testez le frein de la chaîne
ƒ
pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.
Voir « Test du frein de la chaîne » sous « Instruc-
tions générales d'utilisation ».
Niveau d'huile (17): Assurez-vous que le réservoir
ƒ
d'huile soit plein avant toute utilisation.
Carter moteur : Vérifiez la présence de fissures
ƒ
sur le capot et de débris dans les orifices d'admis-
sion d'air.
Inspectez périodiquement ces pièces :
Pignon d'entraînement (14): Assurez-vous qu'il
ƒ
n'y ait aucune rainure profonde, dent cassée ou
bavure.
Bague de tension de la chaîne (9): Assurez-vous
ƒ
qu'il n'y ait aucune fissure, éclat, vis desserrée, dé-
formation ou tout autre dommage sur la bague.
NETTOYAGE
ATTENTION: Lors du nettoyage de la tronçon-
neuse, ne pas immerger la tronçonneuse à
chaîne dans de l'eau ni dans tout autre liquide.
Portez des gants.
Retirez le compartiment à piles.
ƒ
Retirez les copeaux de bois et tout autre débris du
ƒ
carter moteur et des bouches d'aération.
Nettoyez toujours les copeaux de bois, la sciure et
ƒ
la poussière de la rainure du guide-chaîne lors du
remplacement de la chaîne.
TENSION DE LA CHAÎNE DE LA TRONÇONNEUSE
Tendez la chaîne comme décrit dans la section
«Tension de la chaîne de la tronçonneuse» de la
section «Préparation pour l'utilisation» du manuel.
REMPLACEMENT D'UNE CHAÎNE DE TRONÇON-
NEUSE USÉE
Lorsque la chaîne de la tronçonneuse est fissurée
ou a des dents cassées, est étirée au point de ne
plus pouvoir être maintenue à la tension voulue
ou tout simplement de ne pas être affûtée, elle
doit être remplacée.
Portez des gants.
Débranchez la tronçonneuse à chaîne.
ƒ
Desserrez légèrement le bouton de dégagement
ƒ
du capot latéral (8) mais ne retirez pas le capot
latéral (7).
Desserrez la bague de tension de la chaîne (9)
ƒ
(tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre) autant que possible.
Desserrez le bouton de dégagement du capot la-
ƒ
téral (8) et retirez le capot latéral (7).
Retirez la chaîne(11).
ƒ
Attachez la nouvelle chaîne sur le pignon d'entraî-
ƒ
nement (14) de manière à ce que les arêtes tran-
chantes des dents situées au sommet du guide-
chaîne soient en direction inverse (F) du moteur.
Introduisez la chaîne dans la rainure du guide-
ƒ
chaîne et faites glisser le guide-chaîne de façon à
ce qu'il s'éloigne du moteur pour éliminer le jeu de
la chaîne.
Installez le capot latéral (7) en vous assurant que
ƒ
l'attrape-chaîne et la languette du capot latéral
soient correctement positionnés, puis serrez légè-
rement le bouton de dégagement du capot latéral
(8).
Tendez la chaîne comme décrit dans la section
ƒ
«Tension de la chaîne de la tronçonneuse».
REMPLACER LA CHAÎNE
AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement des
guides-chaîne et des chaînes de remplace-
ment spécifiées par le fabriquant. Un rempla-
cement incorrect des guides-chaîne et des
chaînes peut provoquer une rupture de la
chaîne et / ou un rebond.
Faites pivoter le système de blocage du capot laté-
ƒ
BCS 40/40V PLUS