Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Amana MVH240E
Sommaire des Matières pour Amana MVH240E
- Page 1 Over-The-Range Microwave Oven Owner's Manual, Cooking Guide, & Installation Instructions MVH240E MVH240W MVH240L Attention: Keep these instructions for future reference. If microwave oven changes ownership, be sure this manual accompanies microwave oven.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Beverage............TABLE OF CONTENTS........Auto Cook ............Cooking Guide for Auto Cook ......SAFETY ............... Auto Reheat ............. Precautions To Avoid Possible Exposure To Cooking Guide for Auto Reheat ....... Excessive Microwave Energy......Auto Defrost ............. Important Safety Instructions......4, 5 Defrosting Tips .......... -
Page 3: Safety
SAFETY PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY... (a) Do not attempt to operate this oven with (c) Do not operate the oven if it is damaged. the door open since open-door operation It is particularly important that the oven can result in harmful exposure to door closes properly and that there is no microwave energy. -
Page 4: Important Safety Instructions
SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your oven and avoid harm to yourself or damage to your oven. WARNING -To reduce the risk of burns, electric • Suitable for use above both gas and electric cooking shock, fire, injury to persons, or exposure to equipment 36 inches wide or less. - Page 5 SAFETY • To avoid improperly cooking some foods. • Do not let cord hang over edge of table or counter. - Do not heat any types of baby bottles or baby food. Uneven heating may occur and possibly • Preserve the oven floor: cause personal injury.
-
Page 6: Asure Extended Service Plan
ASURE EXTENDED SERVICE PLAN conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the appliance. Amana offers long-term service protection for this new oven. Asure Extended Service Plan is specially designed to supplement Amana’s strong warranty. This plan covers parts, labor, and travel charges. -
Page 7: Microwave Oven Features
INFORMATION MICROWAVE OVEN FEATURES Model and Serial Vent Grille Number Plate Glass Turntable Window with Metal Shield Two-Position Cooking Guide Metal Rack Door Handle Oven Control Panel Door Safety Lock System Cooktop/Countertop Light Grease Filter - 7 -... -
Page 8: Oven Control Panel
INFORMATION OVEN CONTROL PANEL AUTO COOK & REHEAT BEVERAGE POPCORN POTATO AUTO FAVORITE AUTO COOK RECIPE REHEAT LESS MORE AUTO MINUTE DEFROST HOLD POWER PROGRAM WARM LEVEL STOP START CLEAR CONTROL TURNTABLE HELP SET-UP ON-OFF LIGHT KITCHEN CLOCK TIMER TIMER VENT LIGHT HI - LOW - OFF... - Page 9 INFORMATION 1. DISPLAY: The display includes a clock and 13. POWER LEVEL: Touch this pad to select a indicators to tell you time of day, cooking time cooking power level. settings, and cooking functions selected. 14. PROGRAM: Touch this pad to set a cooking time. 2.
-
Page 10: Operation
OPERATION LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN This section discusses the concepts behind microwave cooking and introduces you to the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this information before use. KITCHEN TIMER HELP The HELP pad displays feature information and You can use your microwave oven as a timer. -
Page 11: Vent Hi-Low-Off
OPERATION VENT HI-LOW-OFF LIGHT HI-LOW-OFF The VENT moves steam and other Touch LIGHT once for bright light, vapors from the surface cooking. LIGHT VENT twice for night light, or three times HI-LOW-OFF HI-LOW-OFF Touch VENT once for High fan to turn the light off. speed, twice for Low fan speed, or three times to turn the fan off. -
Page 12: Minute
OPERATION MINUTE FAVORITE RECIPE MINUTE allows you to cook for 1 minute at 100% FAVORITE RECIPE lets you to recall one cooking power by simply touching the “MINUTE” pad. instruction previously placed in memory and begin cooking quickly. Example: To cook for 2 minutes. Example: To cook for 2 minutes. -
Page 13: Cooking At High Cook Power
OPERATION COOKING WITH MORE THAN COOKING AT HIGH COOK POWER ONE COOK CYCLE Example: To cook food for 8 minutes 30 seconds. For best results, some recipes call for one Power Level for a certain length of time, and another Power Level for 1. -
Page 14: Cooking Guide For Lower Power Levels
OPERATION COOKING GUIDE FOR LOWER POWER LEVELS The 10 power levels including HIGH allow you to examples of foods best cooked at each level, and the choose the best power level for the food you are amount of microwave power you are using. cooking. -
Page 15: Popcorn
OPERATION POPCORN BEVERAGE BEVERAGE lets you heat up to 2 beverages. POPCORN lets you pop 1.75, 3.0, and 3.5 ounce bags of commercially packaged microwave popcorn. Pop only NOTE: one package at a time. If you are using a microwave ¶U Reheat times based on an 8 ounce cup. -
Page 16: Cooking Guide For Auto Cook
OPERATION COOKING GUIDE FOR AUTO COOK CATEGORY DIRECTIONS QUANTITY CODE 1 cup Place in a microwavable bowl or casserole. Vegetables and Add water according to the quantity. 2 tbsp water Cover with plastic wrap and vent. Let stand 5 minutes. 2 cups Vegetables and 1/4 cup of water... -
Page 17: Auto Reheat
OPERATION AUTO REHEAT AUTO REHEAT provides four preset categories for reheating. Example: To reheat 3 slices of pizza. 3. Enter quantity/servings. AUTO Number of 1. Touch AUTO REHEAT. REHEAT Category cups/Items Pizza 1 - 3 slices Soup/sauce 2. Choose food category. 1 - 4 cups Casserole 1 - 4 cups... -
Page 18: Auto Defrost
OPERATION AUTO DEFROST Weight conversion chart You are probably used to food weights being in pounds Your microwave oven is preset with three defrost and ounces that are fractions of a pound (for example sequences. Using AUTO DEFROST is the best way to 4 ounces equals 1/4 pound). -
Page 19: Auto Defrost Chart
OPERATION AUTO DEFROST CHART Meat setting FOOD SETTING AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS BEEF Meat of irregular shape and large, fatty cuts of meat should have the narrow or fatty areas shielded with foil at the beginning of a defrost sequence. Ground Beef, Remove thawed portions with MEAT... - Page 20 OPERATION AUTO DEFROST CHART (continued) Poultry setting FOOD SETTING SPECIAL INSTRUCTIONS AT BEEP CHICKEN Turn over (finish defrosting POULTRY Place chicken breast-side up on a microwavable Whole (up to breast-side down). Cover roast rack. Finish defrosting by immersing in cold lbs) warm areas with aluminum water.
-
Page 21: Two Position Metal Rack
OPERATION TWO POSITION METAL RACK The two position Metal Rack gives you extra space when cooking in more than one container at the same time. The metal rack can be turned upside-down to help fit taller containers on the bottom of the oven. NOTE: ¶URack must be on 4 supports when used. -
Page 22: Cooking
COOKING GETTING THE BEST COOKING ¶UTurn over foods like pork chops, baking potatoes, roasts, or whole cauliflower halfway through the RESULTS cooking time to expose all sides equally to microwave energy. To get the best results from your microwave oven, read ¶UPlace delicate areas of foods, such as asparagus and follow the guidelines below. -
Page 23: Appetizers/Sauces/Soups
COOKING Appetizers / Sauces / Soups Meat Cooking Appetizers: Tips and Cooking Meat: General Directions Techniques ¶U Prepare the meat for cooking. - Defrost completely. Recommended - Trim off excess fat to avoid splattering. ¶U Crisp crackers, such as melba toast, shredded - Place the meat, fat side down, on a microwavable wheat, and crisp rye crackers are best for rack in a microwavable dish. -
Page 24: Meat Cooking Table
COOKING Meat Cooking Table POWER COOKING DIRECTIONS MEAT LEVEL TIME Beef Form patties with depression in center of each. Place on microwavable roast rack. Brush with browning Hamburgers, Fresh or defrosted agent, if desired. Cover with waxed paper. Turn over halfway through cooking. (4 oz. -
Page 25: Poultry
COOKING Poultry Cooking Poultry: General Directions ¶U The poultry is done when it is no longer pink and the ¶U Prepare the poultry for cooking. juices run clear. When done, the temperature in the - Defrost completely. thigh meat should be 180-185° £F. - Arrange poultry pieces with thicker pieces at the ¶U Let the poultry stand after cooking covered with foil outside edge of the baking dish. -
Page 26: Pasta And Rice
COOKING Pasta And Rice Microwave cooking and conventional cooking of pasta, There is no stirring needed and leftover pasta tastes rice, and cereal require about the same amount of time, just like fresh cooked when reheated in the microwave but the microwave is a more convenient method oven. -
Page 27: Maintenance
Parts nylon scrub brush. Dry completely. Department at your nearest Authorized Service Center Do not use abrasive scrubbers or cleaners to clean or call Amana at 1-800-843-0304(inside U.S.A) 1-319- rack. 622-5511(outside U.S.A). Order Charcoal Filter kit # : MVHRK2. -
Page 28: Cooktop/Night Light Replacement
MAINTENANCE COOKTOP/NIGHT LIGHT QUESTIONS AND ANSWERS REPLACEMENT Q. Can I use a rack in my microwave oven so that I 1, Unplug the oven or turn off power at the main power may reheat or cook in two levels at a time? supply. -
Page 29: Microwave Utensil Guide
MAINTENANCE MICROWAVE UTENSIL GUIDE DO NOT USE OVENPROOF GLASS (treated for high METAL UTENSILS: intensity heat): Metal shields the food from microwave energy and produces utility dishes, loaf dishes, pie plates, uneven cooking. Also avoid metal skewers, thermometers or foil cake plates, liquid measuring cups, trays. -
Page 30: Before Calling For Service
TROUBLE SHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is If food cooks unevenly: really necessary. A quick reference of this manual as ¶U be sure food is evenly shaped. well as reviewing additional information on items to ¶U be sure food is completely defrosted before cooking. -
Page 31: Installation
INSTALLATION YOUR SAFETY FIRST Read this entire manual before you begin. BEFORE YOU START Proper installation is the installer's responsibility! ° ‹ – Write the model & serial numbers on the owner’s manual. The model number label is located on the oven front. - Page 32 INSTALLATION YOUR SAFETY FIRST W A R N I N G If you use the grounding plug improperly, you risk electric shock! – Check with a qualified electrician if you are not sure whether the oven is properly grounded or if you do not completely understand the grounding instructions.
- Page 33 INSTALLATION YOUR SAFETY FIRST W A R N I N G If you do not mount the oven as instructed, you risk personal injury and/or property damage. C A U T I O N Before you begin installing the oven, PLACE A PIECE OF THE CARTON OR OTHER HEAVY °...
-
Page 34: Parts, Tools, Materials
INSTALLATION PARTS, TOOLS, MATERIALS THE FOLLOWING PARTS ARE SUPPLIED WITH THE OVEN: NOTE: Depending on your ventilation requirements, you may not use all of these parts. One power cord clamp and Backdraft damper / duct connector One dark-colored mounting screw (for roof-venting or wall-venting installation) (to hold the power cord) Not Actual Size ( 2 pieces must be... - Page 35 INSTALLATION PARTS, TOOLS, MATERIALS YOU WILL NEED THE FOLLOWING TOOLS AND MATERIALS FOR THE INSTALLATION: Carton or other heavy material for covering the counter top. Clear tape Stud finder or thin nail. (for taping the templates to the wall) Keyhole saw (for the power cord hole) Saber saw (for cutting vent holes for roof or wall venting) Electric drill...
-
Page 36: Step 1: Prepare The Electrical Connections
INSTALLATION STEP 1: PREPARE THE ELECTRICAL CONNECTIONS W A R N I N G AVOID ELECTRICAL SHOCK! THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED! Improper grounding could result in electric shock or other personal injury. DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE POWER SUPPLY °... -
Page 37: Step 2: Prepare The Venting System
INSTALLATION STEP 2: PREPARE THE VENTING SYSTEM W A R N I N G -F I R E H A Z A R D THIS OVEN MUST BE PROPERLY VENTED! NOTE: The ductwork you need for outside ventilation is not included with your oven. The standard ductwork fittings and length are shown in Figure 9. -
Page 38: Standard Fittings
INSTALLATION STEP 2: PREPARE THE VENTING SYSTEM STANDARD FITTINGS NOTE: If the existing duct is round, you must use a rectangular-to-round adapter, with a rectangular 3" extension duct installed between the damper assembly and the adapter to prevent the exhaust damper’s sticking. -
Page 39: Step 3: Prepare The Venting Blower
INSTALLATION STEP 3: PREPARE THE VENTING BLOWER W A R N I N G ELECTRICAL SHOCK HAZARD! UNPLUG UNIT BEFORE WORKING ON IT. DO NOT PULL OR STRETCH THE BLOWER WIRING! Pulling and stretching the blower wiring could ° ‹ result in electrical shock. - Page 40 INSTALLATION STEP 3: PREPARE THE VENTING BLOWER blower plate mounting screws Use side cutters or tin snips. blower unit exhaust ports blower plate blower plate Knockouts B blower unit mounting screw Figure 15 Figure 16 ROOM-VENTED (Recirculating) INSTALLATION: 1. Remove one blower unit mounting screw and two blower blower plate screws.
- Page 41 INSTALLATION STEP 4: PREPARE THE WALL AND UPPER CABINET FOR INSTALLATION CAUTION Before you begin installing the oven, PLACE A PIECE OF THE ° ‹ A thick, protective CARTON OR OTHER HEAVY covering MATERIAL (a blanket) over the countertop or cooktop to protect it.
-
Page 42: Step 4: Prepare The Wall And Upper Cabinet For Installation
INSTALLATION STEP 4: PREPARE THE WALL AND UPPER CABINET FOR INSTALLATION W A R N I N G BE VERY CAREFUL WHEN DRILLING HOLES INTO THE WALL. Electrical wires could be concealed behind the wall covering and if the drill hits them you could get an electric shock. DRILL THE HOLES IN THE WALL AND UPPER CABINET. -
Page 43: Step 5: Install The Mounting Plate
INSTALLATION STEP 5: INSTALL THE MOUNTING PLATE 1. Remove the templates from upper cabinet and wall. NOTE: If you are venting the oven through the wall, be sure you align the damper/connector on the rear of the mounting plate with the 3 1/4"x10" duct. Be sure the damper moves freely. -
Page 44: Step 6: Attach The Oven To The Wall
INSTALLATION STEP 6: ATTACH THE OVEN TO THE WALL W A R N I N G You will need two people to lift this microwave. power cord Failure to use more than one person could result in personal injury. power cord 1. - Page 45 INSTALLATION STEP 6: ATTACH THE OVEN TO THE WALL 6. Roof-vented installation: Align the damper/duct connector with the vent on top of the microwave oven. Damper should be on top of tab. Use two tapping screws (bright-colored) to attach damper/duct connector to the microwave oven. See Figure NOTE: Damper/duct connector must be attached to microwave oven after microwave oven is installed.
-
Page 46: Warranty
Appliances will repair or replace, including related labor and travel, any part (f.o.b. Amana, Iowa) which proves to ? @ e @ @ H ? ? W . R ' @ ) X ? W & @ ( M I / X ? ? N @ @ e @ ? ? @ e @ @ e W . - Page 47 Over-The-Range Four à micro-ondes Manuel de L’utilisateur, Guide de cuisson, et Instructions pour L’installation MVH240E MVH240W MVH240L Conserver ces instructions pour consultation ultérieure. En cas de changement de propriétaire du four à micro-ondes, veiller à laisser ce manuel avec le four à micro-ondes.
- Page 48 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES............ 2 Breuvages “BEVERAGE”..........15 Cuisson automatique “AUTO COOK” ......15 MESURES DE PRÉVENTION........... 3 Guide de cuisson automatique ........16 Quelques précautions à prendre pour éviter une Réchauffage automatique .........17 Guide de Réchauffage automatique......17 exposition dangereuse aux micro-ondes ....3 Décongélation automatique ........18 Mesures de prévention importantes......
-
Page 49: Mesures De Prévention
MESURES DE PRÉVENTION QUELQUES PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AUX MICRO-ONDES. • N’essayez pas de faire fonctionner ce four en laissant la porte ouverte car si vous réussissez à l’utiliser avec la porte ouverte, vous risquez de vous exposer aux micro-ondes Il est crucial de ne pas tenter de déjouer ni d’altérer les systèmes sécuritaires de verrouillage de l’appareil. -
Page 50: Mesures De Prévention Importantes
MESURES DE PRÉVENTION MESURES DE PRÉVENTION IMPORTANTES Les mesures de prévention ci-dessous vous indiqueront comment utiliser votre four et comment ne pas vous blesser ni endomager l’appareil. AVERTISSEMENT - • Ce four a été conçu pour fonctionner au-dessus des Afin de réduire les risques de cuisinières/plaques de cuisson à... - Page 51 MESURES DE PRÉVENTION • Pour éviter de cuire certains types d’aliments de la • Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur le mauvaise façon. rebord du comtoir ou de table. - Ne réchauffez pas les biberons ni tout type •...
-
Page 52: Renseignements Importants Relatifs À Votre Four
PROGRAMME DE SERVICE PROLONGÉ ASURE doit être branché à un système de filage en métal Amana offre une protection par l’entremise d’un service permanent et mis à la terre, ou à un conducteur avec prolongé pour ce nouveau four. Le programme de prise de terre, parallèle aux conducteurs du circuit et... -
Page 53: Renseignements Importants
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CARACTÉRISTIQUES DU FOUR À MICRO-ONDES Grille de métal à deux positions Plaque des numéros de modéle et de série Grillage d'aération Table tournante Fenêtre avec blindage de métal Guide de cuisson Poignée de la porte Panneau des commandes Systéme de verrouillage sécuritaire de la porte Lumière de cuisinière/comptoir... -
Page 54: Panneau Des Commandes Du Four
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS PANNEAU DES COMMANDES DU FOUR AUTO COOK & REHEAT BEVERAGE POPCORN POTATO AUTO FAVORITE AUTO COOK RECIPE REHEAT LESS MORE AUTO MINUTE DEFROST POWER HOLD PROGRAM LEVEL WARM STOP START CLEAR CONTROL TURNTABLE HELP SET-UP ON-OFF LIGHT KITCHEN CLOCK TIMER TIMER... - Page 55 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS 1. AFFICHAGE “DISPLAY”: L’affichage contient une 14. DURÉE “PROGRAM”: Appuyez sur cette touche afin horloge et des voyants qui vous indiqueront l’heure de la de régler la durée de la cuisson. journée, les réglages de la durée de cuisson et les 15.
-
Page 56: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES Cette section décrit les concepts de la cuisson par micro-ondes et vous introduira aux instructions de base pour que vous puissiez faire fonctionner votre four à micro-ondes. Veuillez lire les renseignements suivants avant d’utiliser votre appareil. AIDE MINUTERIE PRATIQUE Vous pouvez utiliser votre four à... -
Page 57: Réglage Élevé-Faible-Hors Circuit Du Ventilateur
FONCTIONNEMENT RÉGLAGE ÉLEVÉ • FAIBLE • HORS RÉGLAGE ÉLEVÉ • FAIBLE • HORS CIRCUIT DU VENTILATEUR CIRCUIT DE LA LUMIÈRE Le ventilateur aspire la vapeur et les autres Appuyez une fois sur la touche LIGHT pour VENT LIGHT fumées provenant de la surface de cuisson. obtenir l’éclairage le plus fort, deux fois pour HI-LOW-OFF HI-LOW-OFF... -
Page 58: Minute(Départ Rapide)
FONCTIONNEMENT MINUTE (DÉPART RAPIDE) MÉMOIRE(FAVORITE RECIPE) La mémoire vous permet de rappeler une instruction de La touche MINUTE vous permet de cuire pour 1 minute au cuisson prélablement programmée dans la mémoire et de niveau de puissance 100%, simplement à la pression d’une commencer immédiatement l’étape de cuisson. -
Page 59: Cuisson À Puissance Élevée
FONCTIONNEMENT CUISSON À PUISSANCE ÉLEVÉE CUISSON À PLUS D’UN CYCLE Pour obtenir de meilleurs résultats, certaines recettes Par exemple: cuire des aliments pendant 8 demandent d’utiliser un niveau de puissance pendant un minutes, 30 secondes. certain temps, suivi d’un autre niveau de puissance et d’une autre durée. -
Page 60: Guide De La Cuisson À Puissance Minimale
FONCTIONNEMENT GUIDE DE LA CUISSON À PUISSANCE MINIMALE Les 10 niveaux de puissance, y compris MAXI vous Vous trouverez ci-dessous des exemples de mets et les permettent de choisir le meilleur niveau de puissance pour meilleurs niveaux de puissance pour les apprêter, ainsi que l’aliment à... -
Page 61: Maïs Soufflé
FONCTIONNEMENT MAÏS SOUFFLÉ BREUVAGES “BEVERAGE” La fonction du maïs soufflé vous permet de faire éclater des La fonction “BEVERAGE” vous permet de réchauffer sacs de1,75, 3,0 et 3,5 onces de maïs soufflé dans les jusqu’à 2 breuvages. emballages commerciaux. Ne faites éclater qu’un sac à la fois. -
Page 62: Guide De Cuisson Automatique
FONCTIONNEMENT GUIDE DE CUISSON AUTOMATIQUE CODE CATÉGORIE QUANTITÉ DIRECTIVES 1 tasse Placez dans un bol à l’épreuve des micro-ondes. de légumes et Ajoutez la quantité d’eau selon les directives ci-contre. 2 cuillers à table d’eau Recouvrez de pellicule plastique (percée). Laissez reposer 5 minutes. -
Page 63: Réchauffage Automatique
FONCTIONNEMENT RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE La fonction de RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE vous offre quatre catégories de préréglages. Par exemple: réchauffer 3 morceaux de pizza. 3. Entrez les quantités/portions. AUTO Touche du clavier 1. Appuyez sur AUTO REHEAT. Catégorie REHEAT numérique Pizza 1-3 pointes 2. -
Page 64: Décongélation Automatique
FONCTIONNEMENT DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Toutefois, pour entrer le poids des aliments dans la DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE, vous devez spécifier Votre four à micro-ondes possède trois séquences les livres et les dixièmes de livres. Si le poids sur préréglées de décongélation. La décongélation l’emballage est en fractions de livres, utilisez le tableau automatique est la meilleure manière de décongeler les suivant pour convertir le poids en décimales. -
Page 65: Tableau De Décongélation Automatique
FONCTIONNEMENT TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Réglages des viandes ALIMENT RÉGLAGE AU SON DU BIP INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES BOEUF Recouvrez de papier d’aluminium les grandes pièces de viande dont la coupe est irrégulière, là où elles sont étroites ou grasses, surtout au début de la séquence de décongélation. - Page 66 FONCTIONNEMENT TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE (suite) Réglage des volailles ALIMENT RÉGLAGE AU SON DU BIP INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES POULET POULTRY Retournez. Complétez la Déposez le poulet sur une grille de rôtissage à Entier décongélation en plaçant la poitrine l’épreuve des micro-ondes en plaçant la poitrine à...
-
Page 67: Grille De Métal À Deux Positions
FONCTIONNEMENT GRILLE DE MÉTAL À DEUX POSITIONS La grille de métal à deux positions vous donne plus d’espace lorsque vous devez cuire dans plus d’un contenant à la fois. La grille de métal peut être tournée à l’envers pour vous aider à mettre des contenants plus grands dans le fond du four. -
Page 68: Cuisson
CUISSON POUR OBTENIR LES MEILLEURS ¶URetourner les aliments comme côtes de porc, pommes de terre, rôtis et choux-fleurs, vers le milieu de RÉSULTATS DE CUISSON la cuisson, pour que tous les côtés soient uniformément exposés à l’énergie des micro-ondes. Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson avec le four ¶UPlacer les parties délicates des aliments, comme la à... -
Page 69: Amuse-Gueule/Sauces/Soupes
CUISSON Amuse-gueule / Sauces / Soupes réduire légèrement la quantité de liquide. ¶URemuer occasionnellement pour favoriser le mixage des saveurs et uniformiser la température; ceci peut Cuisson des amuse-gueule : Conseils même réduire le temps de cuisson nécessaire. ¶ULors de la conversion d’une recette conventionnelle et techniques de soupe pour la cuisson aux micro-ondes, réduire Recommandations... - Page 70 CUISSON Cuisson des viandes TEMPS DE NIVEAU DE DIRECTIVES METS CUISSON PUISSANCE Boeuf Former une dépression au centre chaque hamburger. Hamburgers Placer les hamburgers sur la grille de rôrissage du four à (de 4 oz) micro-ondes. Le cas échéant, badigeonner de sauce de Frais ou décongelés brunissage.
-
Page 71: Volaille
CUISSON Volaille Cuisson des volailles : Directives générales ¶UPréparation d’une volaille pour la cuisson. - Veiller à ne pas placer les morceaux de feuille - Décongeler complètement. d’aluminium à moins de 1 pouce des parois du - Répartir les morceaux en plaçant les parties four ou d’un autre morceau d’aluminium. -
Page 72: Pâtes Et Riz
CUISSON Pâtes et riz Le temps de cuisson des pâtes, du riz et des céréales Dans le cas de la cuisson au four à micro-ondes il est à peu près le même au four à micro-ondes n’est pas nécessaire de remuer, et un reste de pâtes qu’avec les techinques conventionnelles, mais l’emploi réchauffé... -
Page 73: Entretien
Le filtre au charbon ne peut bacon. Nettoyez votre four une fois par semaine ou plus si être nettoyé ou composez Amana 1-800-843-0304(aux nécessaire. É.-U.), ou 319-622-5511(hos des É.-U.). -
Page 74: Remplacement De La Lumière/Veilleuse De La Hotte
ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA QUESTIONS ET RÉPONSES LUMIÈRE/VEILLEUSE DE LA HOTTE Q. Puis-je utiliser une grille pour réchauffer ou cuire sur 1. Débranchez l’alimentation à partir du panneau électrique deux niveaux à la fois dans mon four à micro-ondes? ou débranchez le cordon d’alimentation. R. -
Page 75: Guide Des Plats À L'épreuve Des Micro-Ondes
ENTRETIEN Vous pouvez utiliser d’avantage de plats dans votre four à micro-ondes que sur une cuisinière ou dans un four conventionnel car les micro-ondes les pénètrent en toute sécurité, tout en cuisant les aliments. Voici une liste des plats dont vous pouvez vous servir sans danger et ceux que vous devez éviter. Afin de vérifier si un plat qui ne se trouve pas dans la liste ci-dessous peut être utilisé... -
Page 76: Avant De Placer Un Appel De Service
AVANT DE PLACER UN APPEL DE SERVICE Consultez la liste suivante afin de vérifier si vous avez Si la cuisson des aliments est inégale: vraiment besoin de faire appel à un technicien. Avant de • Assurez-vous de disposer les aliments de façon uniforme. placer un appel de service, référez-vous à... -
Page 77: Installation
INSTALLATION VOTRE SÉCURITÉ AVANT TOUT AVANT DE DÉBUTER • Une installation adéquate est la responsabilité de l’installateur! – Veuillez lire tout le manuel avant de débuter. L’étiquette du numéro de modèle est située à l’avant du four à micro-ondes. Référez-vous au schéma 1. La plaque de montage est située à l’arrière du four. Référez-vous au schéma 2. ASSUREZ-VOUS DE LIRE LES MESURES DE PRÉVENTION SUIVANTES : Étiquette du numéro de modèle Plaque de... - Page 78 INSTALLATION VOTRE SÉCURITÉ AVANT TOUT A V E R T I S S E M E N T Vous risquez de vous électrocuter si vous n’utilisez pas adéquatement la prise avec mise à la terre! – Consultez un électricien qualifié si vous doutez que votre four soit bien mis à la terre ou si vous ne comprenez pas complètement les instructions de mise à...
- Page 79 INSTALLATION VOTRE SÉCURITÉ AVANT TOUT A V E R T I S S E M E N T Vous risqueriez de vous blesser et/ou d’endommager vos biens si vous n’installez pas le four selon les instructions. MISE EN GARDE • Avant de débuter l’installation du four, PLACEZ UN MORCEAU DE CARTON OU DE TISSUS ÉPAIS (une couverture) sur le comptoir ou sur votre four conventionnel afin de le protéger.
-
Page 80: Pièces, Outils, Matériaux
INSTALLATION PIÈCES, OUTILS, MATÉRIAUX VOICI LA LISTE DES PIÈCES INCLUSES : REMARQUE : il se peut que vous n’ayez pas à utiliser toutes ces pièces, selon vos besoins de ventilation. Une attache pour cordon d'alimentation et Connecteur de conduit/registre une vis de montage de couleur foncée (pour la ventilation du toit ou du mur) (pour retenir le cordon d'alimentation) Pas la grandeur réelle... - Page 81 INSTALLATION PIÈCES, OUTILS, MATÉRIAUX VOICI LA LISTE DU MATÉRIEL QUE VOUS AVEZ BESOIN POUR FAIRE L’INSTALLATION : Un morceau de carton ou tout autre matériel épais pour recouvrir le comptoir. Un détecteur de madriers ou un long clou mince. Du ruban adhésif transparent (pour coller les gabarits au mur) Une scie passe-partout (pour le trou du fil d’alimentation) Scie sauteuse (pour couper les...
-
Page 82: Étape 1: Prépara Raccordements Électriques
INSTALLATION ÉTAPE 1: PRÉPARA RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES A V E R T I S S E M E N T ÉVITEZ LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE! CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE! Une mauvaise mise à la terre pourrait occasionner un choc électrique ou des blessures graves. -
Page 83: Étape 2: Préparez Le Systéme De Ventilation
INSTALLATION ÉTAPE 2: PRÉPAREZ LE SYSTÈME DE VENTILATION AVERTISSEMENT-DANGER D’INCENDIE LA VENTILATION DE CE FOUR DOIT ÊTRE ADÉQUATE! REMARQUE : les conduits dont vous avez besoin pour évacuer l’air ne sont pas inclus avec votre four. Vous trouverez au schéma 9 les types de raccords et les longueurs de conduits. Il y a trois façons d’aérer adéquatement votre four : Ventilation par le toit Si votre four est situé... -
Page 84: Étape 2: Préparer Le Système De Ventilation
INSTALLATION ÉTAPE 2: PRÉPARER LE SYSTÈME DE VENTILATION RACCORDS STANDARDS REMARQUE : si le conduit présent est rond, vous devez utiliser un adaptateur de forme “rectangulaire à rond”, en posant un conduit d’extension rectangulaire de 3 po. entre l’ensemble du registre et l’adaptateur afin d’empêcher le registre d’évacuation de coller. -
Page 85: Étape 3: Préparer La Soufflerie Du Ventilateur
INSTALLATION ÉTAPE 3: PRÉPARER LA SOUFFLERIE DU VENTILATEUR A V E R T I S S E M E N T RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! • NE TIREZ PAS SUR LE FILAGE DE LA SOUFFLERIE ET N’ÉTIREZ PAS CELUI-CI! Si vous l’étirez vous pourriez risquer de prendre un choc électrique. -
Page 86: Étape 3: Préparez La Soufflerie Du Ventilateur
INSTALLATION ÉTAPE 3: PRÉPAREZ LA SOUFFLERIE DU VENTILATEUR Vis de montage de la plaque de la soufflerie Utilisez des cisailles à tôle ou de ferblantier Évents d'évacuation de la soufflerie Plaque de la soufflerie Plaque de la soufflerie Retailles "B" Évents d'évacuation de la soufflerie Schéma 15... -
Page 87: Supérieure Avant L'installation
INSTALLATION ÉTAPE 4: PRÉPARATION DU MUR ET DE L’ARMOIRE SUPÉRIEURE AVANT L’INSTALLATION MISE EN GARDE • Avant de débuter l’installation du four, PLACEZ UN MORCEAU DE CARTON OU DE TISSUS ÉPAIS (une couverture) sur le comptoir ou sur votre four conventionnel afin de le protéger. N’utilisez pas de recouvrement de plastique. Vous pourriez endommager vos biens si vous ne protégez pas adéquatement ces surfaces. -
Page 88: Percez Les Trous Dans Le Mur Et Dans L'armoire Supérieure
INSTALLATION ÉTAPE 4: PRÉPARATION DU MUR ET DE L’ARMOIRE SUPÉRIEURE AVANT L’INSTALLATION A V E R T I S S E M E N T SOYEZ TRÈS PRUDENT LORSQUE VOUS PERCEZ DES TROUS DANS LE MUR. Des fils électriques peuvent être dissimulés derrière le mur et vous pourrez vous électrocuter si la perceuse touche l’un d’eux. -
Page 89: Étape 5: Installation De La Plaque De Montage
INSTALLATION ÉTAPE 5: INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE 1. Retirez les gabarits du mur et de l’armoire supérieure. REMARQUE : si vous faites passer le ventilateur par le mur, assurez-vous d’aligner le connecteur/registre à l’arrière de la plaque de montage avec le conduit de 3 1/4 po. -
Page 90: Étape 6: Installer Le Four Au Mur
INSTALLATION ÉTAPE 6: INSTALLER LE FOUR AU MUR A V E R T I S S E M E N T Deux personnes sont requises pour soulever ce four à micro-ondes. Vous risquez de vous Fil d'alimentation blesser gravement si vous tentez de soulever seul l’appareil. - Page 91 INSTALLATION ÉTAPE 6: INSTALLER LE FOUR AU MUR 6. Installation avec ventilation sur le toit : alignez le connecteur du registre/conduit avec l’ouverture de ventilation sur le dessus du four à micro-ondes. Le registre devrait se trouver par-dessus la languette. Utilisez deux vis à tarauder (de couleur brillante) afin d’attacher le connecteur du registre/conduit au four à...
-
Page 92: Garantie
? @ e 7 @ ( Y e W & @ ) X ? e W & @ @ @ U e V ' @ 1 e @ ? Amana Appliances réparera ou remplacera, y compris la main-d’oeuvre et le déplacement requis, toute pièce (f.à.b.