Warranty - Garantie - Fakir COSY Mode D'emploi

3. Parts subject to natural wear (e.g. drive belts, chargeable batteries, brushes, fil-
ters) do not fall under the terms of the warranty.
4. The warranty will lapse if the appliance is modified or repaired by persons we
have not authorised. Also, no third party spare parts or accessories may be
used.
5. The main focus of the warranty is on performing repairs or exchanging defective
parts. Repairs on site can only be demanded for large stationary appliances.
When making a warranty claim, the invoice or purchase receipt from the dealer
stating the date of purchase must be presented.
6. If the repair fails and the damage or defect cannot be rectified even after a
second attempt, the appliance will be replaced with one of the same value. If
neither repair nor replacement is possible, the customer is entitled to return the
appliance and demand reimbursement of the purchase price. In the event that
the appliance is exchanged or the purchase price reimbursed, a usage fee may
be raised for the period that the appliance was in use.
7. Warranty work does not extend the warranty period or mark the start of a new
warranty period. The warranty term for installed spare parts ends at the same
time as the warranty period for the whole appliance.
8. The contractual and/or statutory regulations relating to the correction of faults is
not affected by the provisions of the warranty.
Cet appareil est couvert par une garantie selon les conditions ci-après:
1. L'acheteur / l'acheteuse a sa résidence principale / son siège en Allemagne et
l'appareil a été acheté auprès d'un revendeur dont le siège se trouve en
Allemagne.
2. Nous nous engageons à réparer gratuitement l'appareil qui nous aura été ren-
voyé sans frais pour vous si, à la suite d'un défaut de matériel ou de montage, il
nous a été déclaré dans les 24 mois (en cas d'utilisation commerciale et lors
d'une utilisation à des fins professionnelles indépendantes dans les 12 mois)
comme présentant des défauts / dérangements et à condition que cette déclara-
tion ait été effectuée dans les délais de garantie.
La condition à notre obligation de garantie est toujours le traitement adéquat de
l'appareil. Les délais de garantie commencent à courir à compter de la date
d'achat.
3. Les pièces soumises à une usure naturelle (p. ex. courroie d'entraînement,
accus, piles, brosses, filtres) ne sont pas couvertes par la garantie.
4. Le droit à garantie expire si des interventions ou réparations ont été effectuées
par des personnes non autorisées par nous à cette fin. D'autre part, l'utilisation
de pièces détachées ou d'accessoires autres que ceux d'origine est interdite.
5. La prestation de garantie prévoit de préférence la réparation ou l'échange des
pièces défectueuses. Les réparations sur place sont uniquement envisageables
pour les gros appareils à utilisation stationnaire. Pour bénéficier des droits à
garantie, il est indispensable de joindre la facture ou le bon de caisse du reven-
deur où figure la date d'achat
6. Si une réparation s'est avérée vaine et si le dommage ou le dérangement persi-
ste même après une réparation, l'appareil sera alors remplacé par un appareil
20

Warranty - Garantie

GARANTIE
Valable en République Fédérale d'Allemagne.
Valid from 1st April 2008