Rouleaux de sélection
Rouleaux dont le rôle est d'empêcher l'insertion simultanée de deux ou plusieurs docu-
ments dans l'AAD.
Rouleaux de séparation
Rouleaux permettant la séparation des feuilles les unes des autres.
SCSI (Small Computer System Interface)
("système d'interface pour micro-ordinateur" non reconnu) Modèle d'interface qui permet
de connecter en chaîne (guirlande) jusqu'à sept périphériques tels que disques durs,
scanneurs, etc. Le taux de transfert des données de Fast SCSI (max. 10MB/sec.) diffère
de celui de Wide SCSI (max. 20MB/sec.) 10MB/sec.).
Séparateur
Élément chargé d'extraire une feuille de papier du reste de la pile avant son insertion
dans l'AAD. Élément partiellement en caoutchouc.
Séparation automatique
Méthode de traitement de l'image grâce à laquelle le scanneur distingue automatique-
ment le texte de l'image, choisissant ainsi le seuil approprié. Cette fonction permet le
passage entre le mode ligne et le mode demi-teintes.
Seuil
Valeur utilisée en tant que mesure de jugement des couleurs comme le noir ou le blanc.
Pour numériser une image comportant des gradations de gris, cette valeur doit être
définie. La configuration du seuil détermine quels pixels doivent être convertis en noir et
quels autres en blanc.
Similigravure
Méthode de gravure dans laquelle la progression des valeurs de l'image, du blanc au
noir, est traduite par une variation de surfaces de points en relief régulièrement espacés
(point de trame). Le tramage et la diffusion d'erreur sont des exemples de similigravure.
Numérisation simple
Numérisation d'un seul côté du document.
Guide d'utilisation du scanner d'images fi-4220C2
GL-9