Page 1 Nettoyez les poussières se déposant sur la façade à l'aide d'un chiffon sec siliconé ou d'un chiffon doux. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous pouvez endommager l'écran ou l'appareil. Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation, consultez votre revendeur Kenwood.
Page 2: Nettoyage Des Connecteurs
Remarques Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ceux-ci fonctionnent avec votre modèle et dans votre région. Les caractères conformes à l'ISO 8859-1 peuvent être affichés.
Page 3: À Propos Des Télécommandes De Kmr-555U
d'affichage ne soient pas applicables. À propos des télécommandes de KMR-555U 3 télécommandes au maximum (KCA-RC107MR ou KCA-RC55MR ; accessoire en option) peuvent être utilisées avec la KMR-555U. Pour plus de détails concernant l'utilisation des télécommandes, reportez-vous au manuel d'utilisation y afférent. Lorsque vous utilisez une télécommande avec cet appareil, vous devez enregistrer son ID.
Page 4: Respect Des Dispositions Réglementaires
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 1. Avant utilisation 1-3. Respect des dispositions réglementaires 1-3. Respect des dispositions réglementaires Avertissement IC (Industrie Canada) Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas entraîner d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Page 5: Caractéristiques Techniques
Rapport signal/bruit : 75 dB (MONO) Séparation stéréo : 45 dB (1 kHz) Section du tuner FM numérique (KDC-X997/ KDC-BT955HD) Bande de fréquences (pas de 200 kHz) : 87,9 MHz – 107,9 MHz Réponse en fréquence (±3 dB) : 20 Hz – 20 kHz Rapport signal/bruit (STÉRÉO)
Page 6 KMR-555U Graves : 100 Hz ±8 dB Médiums : 1 kHz ±8 dB Aigus : 12,5 kHz ±8 dB Section Bluetooth (KDC-X997/ KDC-BT955HD/ KDC-X897/ KDC-BT855U) Version : Bluetooth Version 2.1 + EDR certifié Bande de fréquences : 2,402 – 2,480 GHz Puissance de sortie : +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Classe d'énergie 2...
Page 7 Réponse en fréquence (±3 dB) : 20 Hz – 20 kHz Tension d'entrée maximale : 1 200 mV Impédance d’entrée : 10 kΩ Général Tension de fonctionnement KDC-X997 KDC-BT955HD KDC-X897 KDC-BT855U : 14,4 V (plage autorisée : 10,5 – 16 V) KDC-X697 KDC-655U KMR-555U : 14,4 V (plage autorisée : 11 –...
Page 8: Marques Commerciales
2-2. Marques commerciales La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par JVC Kenwood Corporation est sous licence. Les autres marques et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les mentions « Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient que l'accessoire électronique a été...
Page 9 Internet Explorer et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États- Unis et dans d'autres pays. Le logo AAC est une marque de Dolby Laboratories.
Page 10: Dénomination Des Éléments De La Façade
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 3. Fonctionnement basique 3-1. Dénomination des éléments de la façade 3-1. Dénomination des éléments de la façade 1. Touche [1/6] Lorsque vous écoutez le contenu d'un iPod, un fichier audio, un CD ou la radio, appuyez sur cette touche pour activer le mode Recherche.
Page 11 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 3. Fonctionnement basique 3-2. Préparatifs 3-2. Préparatifs Désactivation du mode de démonstration KDC-X997 KDC-BT955HD KDC-X897 KDC-BT855U KDC-X697 KDC-655U Vous devez désactiver le mode de démonstration lors de la première utilisation de l'appareil. 1. Appuyez sur le bouton de contrôle lorsque le message « To cancel DEMO Press the volume knob »...
Page 12 N'exposez pas la façade (et son étui) à la lumière directe du soleil ou à une chaleur ou humidité excessive. Évitez également les endroits trop poussiéreux ou exposés aux éclaboussures.
Page 13: Navigation Dans Les Menus
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 3. Fonctionnement basique 3-3. Navigation dans les menus 3-3. Navigation dans les menus Suivez l'exemple ci-après pour découvrir comment naviguer dans les menus de l'appareil, dans le cas présent afin de paramétrer une fonction : Exemple : Réglage du format de la date affichée à l'écran 1.
Page 14: Réglage De L'heure
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 3. Fonctionnement basique 3-4. Réglage de l'heure 3-4. Réglage de l'heure 1. Appuyez sur le bouton de contrôle. Vous accédez au mode de réglage des fonctions. 2. Sélectionnez « Settings » > « Clock&Date » > « Clock Adjust » (Réglages > Date et heure >...
Page 15: Fonctionnement Général
« AUX » Cette source n'est disponible que lorsqu'un dispositif compatible est connecté. Fonction de KDC-X997/ KDC-BT955HD. Fonction de KDC-X997/ KDC-BT955HD/ KDC-X897/ KDC-BT855U. Fonction de KDC-X897/ KDC-BT855U/ KDC-X697/ KDC-655U/ KMR-555U. Paramétrage de la sélection de la source La fonction de sélection de la source peut être paramétrée de sorte que chaque pression sur la touche [SRC] entraîne une commutation d'une source à...
Page 16 L'entrée auxiliaire permet de relier un périphérique audio portable à l'aide d'un câble doté d'un connecteur mini-jack stéréo.
Page 17: Configuration Audio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 4. Réglages audio (KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U) 4-1. Configuration audio 4-1. Configuration audio Vous pouvez paramétrer différentes options de configuration audio. 1. Appuyez sur [SRC] et sélectionnez une source différente du mode veille (« STANDBY ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 18 Mémorisation de profil « Audio Preset » Recall/ Memory audio[2] –8 — ±0 (dB) « Volume Offset » Compensation du volume (entrée auxiliaire : -8 — +8) Fonction de KDC-X897/ KDC-X697. Reportez-vous aux sections <4-2. Profil audio>, <4-3. Rappel d'un profil audio>.
Page 19: Profil Audio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 4. Réglages audio (KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U) 4-2. Profil audio 4-2. Profil audio Vous pouvez rassembler les valeurs définies pour les différentes options de configuration audio au sein d'un profil audio. 1. Définition des options de configuration audio Reportez-vous à...
Page 20: Rappel D'un Profil Audio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 4. Réglages audio (KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U) 4-3. Rappel d'un profil audio 4-3. Rappel d'un profil audio Vous pouvez rappeler les options de configuration audio définies dans le cadre de la section <4-2. Profil aud io>. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez une source de rappel à l'aide du bouton de contrôle.
Page 21 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 5. Réglages DSP (KDC-X997, KDC-BT955HD) 5-1. Configuration audio 5-1. Configuration audio Vous pouvez paramétrer différentes options de configuration audio. 1. Appuyez sur [SRC] et sélectionnez une source différente du mode veille (« STANDBY ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 22 <5-2. Ajustement manuel de l'égaliseur>. Cette fonction n'est pas effective pour la source HD Radio. Fonction de KDC-X997. Option visible uniquement lorsque le paramètre « DSP Set » (Configuration du DSP) est défini sur « Through » (Actif). Uniquement pour les sources exploitant des fichiers audio 5.
Page 23: Ajustement Manuel De L'égaliseur
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 5. Réglages DSP (KDC-X997, KDC-BT955HD) 5-2. Ajustement manuel de l'égaliseur 5-2. Ajustement manuel de l'égaliseur Vous pouvez ajuster manuellement la courbe de l'égaliseur. 1. Appuyez sur [SRC] et sélectionnez une source différente du mode veille (« STANDBY ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 24: Sélection Du Type De Véhicule
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 5. Réglages DSP (KDC-X997, KDC-BT955HD) 5-3. Sélection du type de véhicule 5-3. Sélection du type de véhicule Vous pouvez compenser le délai de circulation du son en définissant le type de véhicule utilisé. 1. Appuyez sur [SRC] et sélectionnez une source différente du mode veille (« STANDBY ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 25: Configuration Des Haut-Parleurs
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 5. Réglages DSP (KDC-X997, KDC-BT955HD) 5-4. Configuration des haut-parleurs 5-4. Configuration des haut-parleurs Le haut-parleur X'Over est réglé automatiquement lorsque la position et la taille de chaque haut-parleur sont sélectionnées à partir des éléments suivants. 1. Appuyez sur [SRC] et sélectionnez une source différente du mode veille (« STANDBY ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 26 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 5. Réglages DSP (KDC-X997, KDC-BT955HD) 5-5. Configuration X'Over 5-5. Configuration X'Over Réglage fin des valeurs de réglage suivantes correspondant aux valeurs X'Over définies à la section <5-4. Co nfiguration des haut-parleurs>. 1. Appuyez sur [SRC] et sélectionnez une source différente du mode veille (« STANDBY ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 27: Configuration De La Position D'écoute
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 5. Réglages DSP (KDC-X997, KDC-BT955HD) 5-6. Configuration de la position d'écoute 5-6. Configuration de la position d'écoute Vous pouvez ajuster le signal sonore en fonction de la position d'écoute dans le véhicule. 1. Appuyez sur [SRC] et sélectionnez une source différente du mode veille (« STANDBY ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 28: Configuration Des Délais De Temporisation
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 5. Réglages DSP (KDC-X997, KDC-BT955HD) 5-7. Configuration des délais de temporisation 5-7. Configuration des délais de temporisation Permet d'effectuer un réglage fin des valeurs de compensation en fonction de la position des haut-parleurs, définie via la procédure de la section <5-3.
Page 29 (Options en couleur : réglage d'usine) 5. Sélectionnez une valeur à l'aide du bouton de contrôle. Quitter le mode de réglage des fonctions Maintenez la touche [1/6] enfoncée.
Page 30: Réglage Fin Des Canaux Audio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 5. Réglages DSP (KDC-X997, KDC-BT955HD) 5-8. Réglage fin des canaux audio 5-8. Réglage fin des canaux audio Une fois la compensation effectuée via les délais de temporisation, vous pouvez procéder à un réglage fin de chaque haut-parleur, en cas de volume sonore inadéquat.
Page 31: Réinitialisation Des Délais De Temporisation
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 5. Réglages DSP (KDC-X997, KDC-BT955HD) 5-9. Réinitialisation des délais de temporisation 5-9. Réinitialisation des délais de temporisation Vous pouvez réinitialiser les valeurs de compensation définies via les délais de temporisation, afin de rétablir les réglages d'usine. 1. Appuyez sur [SRC] et sélectionnez une source différente du mode veille (« STANDBY ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 32: Profil Dsp
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 5. Réglages DSP (KDC-X997, KDC-BT955HD) 5-10. Profil DSP 5-10. Profil DSP Vous pouvez rassembler les valeurs définies pour les différentes options de configuration DSP au sein d'un profil audio. 1. Définition des options de configuration du DSP Reportez-vous aux sections suivantes pour définir la configuration audio.
Page 33: Rappel D'un Profil Dsp
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 5. Réglages DSP (KDC-X997, KDC-BT955HD) 5-11. Rappel d'un profil DSP 5-11. Rappel d'un profil DSP Vous pouvez rappeler les options de configuration du processeur de signal numérique (DSP) définies dans le cadre de la section <5-10. Profil DSP>. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez une source de rappel à l'aide du bouton de contrôle.
Page 34: Modèles D'ipod/Iphone Pouvant Être Connectés À Cet Appareil
Dans ce cas, la mention « RESUMING » (Reprise) s'affiche sans nom de dossier, etc. Lancez la lecture d'un autre élément pour afficher correctement le titre, etc. Il n'est pas possible d'utiliser l'iPod lorsque la mention « KENWOOD » ou « ä » est affichée sur l'iPod.
Page 35: Lecture De Musique
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 6. Écoute sur un iPod 6-2. Lecture de musique 6-2. Lecture de musique Lecture à partir d'un iPod Reliez l'iPod au port USB à l'aide du câble de connexion KCA-iP102 (accessoire proposé en option). Port USB en façade Port USB à l'arrière de l'appareil Vous pouvez relier l'iPod indifféremment sur l'un des deux ports USB de l'appareil, celui en façade ou...
Page 36 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 6. Écoute sur un iPod 6-3. Recherche musicale 6-3. Recherche musicale Vous pouvez rechercher le morceau que vous voulez écouter. 1. Appuyez sur la touche [1/6]. La mention « MUSICSEARCH » apparaît, puis l'appareil passe en mode de recherche musicale.
Page 37: Recherche Alphabétique
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 6. Écoute sur un iPod 6-4. Recherche alphabétique 6-4. Recherche alphabétique Vous pouvez sélectionner un caractère de l'alphabet pour le paramètre de recherche sélectionné (par artiste, album, etc.). Si la KDC-X697/ KDC-655U/ KMR-555U est utilisée La KDC-X697/ KDC-655U/ KMR-555U vous permet de passer au mode de recherche alphabétique en appuyant sur [A~Z] au lieu d'exécuter les étapes 2 et 3 suivantes.
Page 38: Recherche Directe
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 6. Écoute sur un iPod 6-5. Recherche directe 6-5. Recherche directe Vous pouvez rechercher des morceaux en sélectionnant un paramètre de recherche et des caractères alphabétiques. 1. Appuyez sur la touche [1/6]. La mention « MUSICSEARCH » apparaît, puis l'appareil passe en mode de recherche musicale.
Page 39: Recherche Par Sauts
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 6. Écoute sur un iPod 6-6. Recherche par sauts 6-6. Recherche par sauts Vous pouvez rechercher un morceau en sautant des morceaux selon le ratio de la recherche par sauts (pourcentage exprimant le nombre de morceaux à sauter par rapport au nombre total de morceaux figurant dans la liste sélectionnée).
Page 40: Définition Du Ratio De La Recherche Par Sauts
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 6. Écoute sur un iPod 6-7. Définition du ratio de la recherche par sauts 6-7. Définition du ratio de la recherche par sauts Vous pouvez modifier le ratio définissant les sauts exécutés lors de la recherche par sauts, présentée dans la section <6-6.
Page 41: Mode De Lecture
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 6. Écoute sur un iPod 6-8. Mode de lecture 6-8. Mode de lecture Vous pouvez sélectionner un mode de lecture spécifique, par exemple la lecture aléatoire ou la lecture en boucle. 1. Appuyez sur la touche [SRC] et sélectionnez la source « iPod » à l'aide du bouton de contrôle.
Page 42 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 6. Écoute sur un iPod 6-9. Recherche de la configuration du mode App & iPod 6-9. Recherche de la configuration du mode App & iPod. L'activation du mode App & iPod (Applications & iPod) permet de sélectionner un morceau stocké sur l'iPod.
Page 43: Conditions D'utilisation De L'application Pandora
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 7. Pandora® 7-1. Conditions d'utilisation de l'application Pandora® 7-1. Conditions d'utilisation de l'application Pandora® Configuration nécessaire pour écouter radio Pandora® : iPhone ou iPod touch Utiliser un iPhone ou iPod tactile d'Apple fonctionnant sous iOS3 ou une version postérieure.
Page 44: Écoute De La Radio Pandora
7. Pandora® 7-2. Écoute de la radio Pandora® 7-2. Écoute de la radio Pandora® Android ou BlackBerry (KDC-X997/ KDC-BT955HD/ KDC-X897/ KDC-BT855U uniquement) Vous devez appairer votre smartphone pour pouvoir l'utiliser avec cet appareil. Reportez-vous à la section <15-2. Appairage d'un périphérique Bluetooth>.
Page 45: Fonctionnement Basique
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 7. Pandora® 7-3. Fonctionnement basique 7-3. Fonctionnement basique Pouce vers le haut Appuyez sur la touche [R]. Pouce vers le bas Appuyez sur la touche [S]. Saut de morceau appuyez sur la touche [F]. Mise en pause et lecture d'un morceau...
Page 46: Recherche D'une Station
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 7. Pandora® 7-4. Recherche d'une station 7-4. Recherche d'une station Vous pouvez choisir la station que vous souhaitez écouter à partir de votre liste. 1. Appuyez sur la touche [1/6]. La mention « Station List » (Liste des stations) s'affiche et l'appareil passe en mode d'affichage de la liste des stations.
Page 47: Enregistrement D'un Signet
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 7. Pandora® 7-5. Enregistrement d'un signet 7-5. Enregistrement d'un signet Vous pouvez enregistrer des informations sur la piste actuelle ou des informations sur l'artiste dans un signet. 1. Appuyez sur le bouton de contrôle. Vous accédez au mode de réglage des fonctions.
Page 48: Enregistrement D'une Nouvelle Station
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 7. Pandora® 7-6. Enregistrement d'une nouvelle station 7-6. Enregistrement d'une nouvelle station Vous pouvez créer une station selon un artiste, un track ou un genre favori, ou ce qui est joué en courant. 1. Appuyez sur le bouton de contrôle et maintenez-le enfoncé.
Page 49: Suppression De Station
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 7. Pandora® 7-7. Suppression de station 7-7. Suppression de station Vous pouvez supprimer des informations de station mémorisées à partir de votre liste de stations. 1. Appuyez sur le bouton de contrôle. Vous accédez au mode de réglage des fonctions.
Page 50: Contrôle De La Source Pandora
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 7. Pandora® 7-8. Contrôle de la source Pandora 7-8. Contrôle de la source Pandora Vous pouvez activer/désactiver la source PANDORA. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez un mode veille (« STANDBY ») à l'aide du bouton de contrôle. Reportez-vous à la section <Sélection de la...
Page 51: Conditions D'utilisation De L'application Aha
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 8. Aha Radio (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 8-1. Conditions d'utilisation de l'application Aha™ 8-1. Conditions d'utilisation de l'application Aha™ Configuration nécessaire pour écouter la radio Aha™ : iPhone ou iPod touch Utilisez un iPhone ou iPod touch Apple équipé d'un iOS4 ou postérieur.
Page 52: Écoute De Musique Via L'application Aha Radio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 8. Aha Radio (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 8-2. Écoute de musique via l'application Aha Radio 8-2. Écoute de musique via l'application Aha Radio Avec un périphérique Android Vous devez appairer votre smartphone pour pouvoir l'utiliser avec cet appareil. Reportez-vous à la section <15-2.
Page 53 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 8. Aha Radio (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 8-3. Fonctions de base 8-3. Fonctions de base Mise en pause et lecture d'un contenu Maintenez la touche [1/6] enfoncée. Choix d'un contenu Appuyez sur la touche [E] ou [F]. Avance de 30 secondes d'un contenu Maintenez la touche [F] enfoncée.
Page 54 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 8. Aha Radio (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 8-4. Recherche d'une station 8-4. Recherche d'une station Vous pouvez choisir la station que vous souhaitez écouter à partir de votre liste. 1. Appuyez sur la touche [1/6]. La mention « Station List » (Liste des stations) s'affiche et l'appareil passe en mode d'affichage de la liste des stations.
Page 55: Appeler Un Numéro Du Répertoire
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 8. Aha Radio (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 8-5. Appeler un numéro du répertoire 8-5. Appeler un numéro du répertoire Vous pouvez appeler un numéro figurant dans le répertoire du smartphone connecté à cet appareil par liaison Bluetooth. 1. Appuyez sur le bouton de contrôle et maintenez-le enfoncé.
Page 56: Configuration De La Source Aha
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 8. Aha Radio (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 8-6. Configuration de la source Aha 8-6. Configuration de la source Aha Vous pouvez activer/désactiver la source correspondant à l'application Aha Radio. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez un mode veille (« STANDBY ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 57: Conditions D'utilisation De L'application Iheartradio
9-1. Conditions d'utilisation de l'application iHeartRADIO™ Configuration nécessaire pour écouter la radio iHeartRADIO™ : Téléchargez iHeart Link pour l'application KENWOOD à partir de l'App Store d'iTunes ou de Google play. Sur votre périphérique, vous devez lancer l'application et créer un compte iHeartRADIO gratuit.
Page 58: Écoute De La Radio Iheartradio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 9. iHeartRADIO 9-2. Écoute de la radio iHeartRADIO 9-2. Écoute de la radio iHeartRADIO Android (KDC-X997/ KDC-BT955HD/ KDC-X897/ KDC-BT855U uniquement) Vous devez appairer votre smartphone pour pouvoir l'utiliser avec cet appareil. Reportez-vous à la section <15-2. Appairage d'un périphérique Bluetooth>.
Page 59 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 9. iHeartRADIO 9-3. Fonctions de base 9-3. Fonctions de base Arrêt/mise en pause et lecture d'un morceau Maintenez la touche [1/6] enfoncée. Sauter un morceau (pour les stations personnalisées) appuyez sur la touche [F]. Pouce vers le haut (pour les stations personnalisées) Appuyez sur la touche [R].
Page 60 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 9. iHeartRADIO 9-4. Recherche d'une station 9-4. Recherche d'une station Vous pouvez choisir la station que vous souhaitez écouter à partir de votre liste. 1. Appuyez sur la touche [1/6]. La mention « Station List » (Liste des stations) s'affiche et l'appareil passe en mode d'affichage de la liste des stations.
Page 61: Balayage De Station
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 9. iHeartRADIO 9-5. Balayage de station 9-5. Balayage de station Vous pouvez passer d'une station à une autre de manière aléatoire. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez une source iHeartRADIO à l'aide du bouton de contrôle. Reportez-vous à la section <Sélection de la...
Page 62: Suppression D'une Station Favorite
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 9. iHeartRADIO 9-6. Suppression d'une station favorite 9-6. Suppression d'une station favorite Vous pouvez supprimer une station favorite. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez une source iHeartRADIO à l'aide du bouton de contrôle. Reportez-vous à la section <Sélection de la source>.
Page 63: Contrôle De La Source Iheartradio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 9. iHeartRADIO 9-7. Contrôle de la source iHeartRADIO 9-7. Contrôle de la source iHeartRADIO Vous pouvez activer/désactiver la source iHeartRADIO. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez un mode veille (« STANDBY ») à l'aide du bouton de contrôle. Reportez-vous à la section <Sélection de la...
Page 64 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 10. Écoute d'un CD/fichier audio 10-1. Lecture de musique 10-1. Lecture de musique Écouter un disque Soulevez le cache de la fente d'insertion de disque. Insérez un disque dans la fente. Une fois le disque inséré, la source change automatiquement et la lecture démarre.
Page 65 Appuyez sur la touche [SRC] pour commuter la source sur une source autre que celle correspondant au périphérique USB, puis déconnectez le périphérique USB. Les données stockées sur le périphérique USB risquent d'être altérées si vous le retirez alors qu'il est défini comme la source active.
Page 66: Fichier Audio
Si deux périphériques USB sont connectés, la recherche va porter simultanément sur le contenu des deux périphériques. Si des informations de base de données sont ajoutées via KENWOOD Music Editor (<10-9. À propos de « KENWOOD Music Editor Light » et « KENWOOD Music Control »>), la recherche...
Page 67 10-3. Recherche par sauts (Contenus taggés via Music Editor<10-9. À propos des programmes « KENWOOD Music Editor Light » et « KE NWOOD Music Control » Vous pouvez rechercher un morceau en sautant des morceaux selon le ratio de la recherche par sauts (pourcentage exprimant le nombre de morceaux à...
Page 68: Définition De L'ampleur De La Recherche Par Sauts
10-4. Définition de l'ampleur de la recherche par sauts (Contenus taggés via Music Editor<10-9. À propos des programmes « KENWOOD Music Editor Light » et « KE NWOOD Music Control » Vous pouvez modifier le ratio définissant les sauts exécutés lors de la recherche par sauts, présentée dans la section <10-3.
Page 69: Mode De Lecture
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 10. Écoute d'un CD/fichier audio 10-5. Mode de lecture 10-5. Mode de lecture Vous pouvez sélectionner un mode de lecture spécifique, par exemple la lecture aléatoire ou la lecture en boucle. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez une source CD/ USB (« CD/ USB ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 70: Recherche Directe D'un Morceau
10. Écoute d'un CD/fichier audio 10-6. Recherche directe d'un morceau 10-6. Recherche directe d'un morceau (Fonction de KDC-X997/ KDC-BT955HD/ KDC-X897/ KDC-BT855U/ KDC-X697/ KDC-655U avec la télécommande) Vous pouvez rechercher des morceaux de musique en saisissant le numéro de la piste.
Page 71: À Propos Des Fichiers Audio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 10. Écoute d'un CD/fichier audio 10-7. À propos des fichiers audio 10-7. À propos des fichiers audio Fichiers audio compatibles AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav) du périphérique USB Supports de disque compatibles CD-R/RW/ROM Formats de fichiers de disques compatibles ISO 9660 niveau 1/2, Joliet, Nom de fichier étendu.
Page 72: À Propos Des Périphériques Usb
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 10. Écoute d'un CD/fichier audio 10-8. À propos des périphériques USB 10-8. À propos des périphériques USB Quand un périphérique USB est connecté à cet appareil, celui-ci est rechargé lorsque que cet appareil est mis sous tension. Placer le périphérique USB de façon à ce qu'il ne gêne pas la conduite du véhicule.
Page 73 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 10. Écoute d'un CD/fichier audio 10-9. À propos des programmes « KENWOOD Music Editor Light » et « KENWOOD Music Control » 10-9. À propos des programmes « KENWOOD Music Editor Light » et « KENWOOD Music Control »...
Page 74: À Propos Des Disques Utilisables Avec Cet Appareil
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 10. Écoute d'un CD/fichier audio 10-10. À propos des disques utilisables avec cet appareil 10-10. À propos des disques utilisables avec cet appareil Cet appareil ne peut lire que les CD comportant Les disques suivants sont incompatibles avec cet appareil : Les disques qui ne sont pas ronds.
Page 75: Manipulation Des Disques
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 10. Écoute d'un CD/fichier audio 10-11. Manipulation des disques 10-11. Manipulation des disques Ne touchez pas la surface d’enregistrement des disques. Ne collez pas de ruban adhésif, etc. sur les disques et n'utilisez pas de disques avec du ruban adhésif collé...
Page 76: Écoute De La Radio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 11. Écoute du tuner (KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U) 11-1. Écoute de la radio 11-1. Écoute de la radio Sélection d'une source radio 1. Appuyez sur la touche [SRC]. Entre dans le mode de sélection de la source. 2. Sélectionnez un Tuner (« TUNER ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 77: Favoris Radio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 11. Écoute du tuner (KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U) 11-2. Favoris radio 11-2. Favoris radio Vous pouvez enregistrer une station en mémoire en la définissant dans les favoris radio. 1. Appuyez sur la touche [E] ou [F] pour sélectionner la station.
Page 78: Mémorisation Automatique
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 11. Écoute du tuner (KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U) 11-3. Mémorisation automatique 11-3. Mémorisation automatique Vous pouvez enregistrer 18 stations FM/6 stations AM en conservant automatiquement une qualité de réception optimale. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez un Tuner (« TUNER ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 79: Rappel D'un Favori Radio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 11. Écoute du tuner (KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U) 11-4. Rappel d'un favori radio 11-4. Rappel d'un favori radio Vous pouvez bien entendu rappeler les favoris radio que vous avez enregistrés. 1. Appuyez sur la touche [R] pour sélectionner une bande de fréquences.
Page 80: Réglages Radio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 11. Écoute du tuner (KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U) 11-5. Configuration radio 11-5. Réglages radio Vous pouvez configurer la radio. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez un Tuner (« TUNER ») à l'aide du bouton de contrôle. Reportez-vous à la section <Sélection de la...
Page 81: Syntonisation À Accès Direct
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 11. Écoute du tuner (KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U) 11-6. Syntonisation à accès direct 11-6. Syntonisation à accès direct (Fonction de la télécommande) Vous pouvez rechercher une station directement en saisissant sa fréquence. 1. Appuyez sur [DIRECT] sur la télécommande.
Page 82 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 11. Écoute du tuner (KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U) 11-7. PTY (Type de programme) 11-7. PTY (Type de programme) Vous pouvez rechercher une station en sélectionnant un type de programme. 1. Appuyez sur le bouton de contrôle. Vous accédez au mode de réglage des fonctions.
Page 83 programme introuvable) s'affiche à l'écran. Sélectionnez un autre type de programme. Situations dans lesquelles cette fonction ne peut pas être utilisée Cette fonction ne peut pas être utilisée avec la réception AM ou pendant la réception d'un bulletin d’informations routières.
Page 84: À Propos De La Technologie Hd Radio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 12. Écoute du tuner HD Radio™ (KDC-X997, KDC-BT955HD) 12-1. À propos de la technologie HD Radio™ 12-1. À propos de la technologie HD Radio™ Program Service Data fournit le nom de la chanson, l'artiste, l'ID de la station et d'autres flux de données pertinents...
Page 85: Écoute Du Tuner Hd Radio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 12. Écoute du tuner HD Radio™ (KDC-X997, KDC-BT955HD) 12-2. Écoute du tuner HD Radio 12-2. Écoute du tuner HD Radio Sélection d'un source HD Radio 1. Appuyez sur la touche [SRC]. Entre dans le mode de sélection de la source.
Page 86 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 12. Écoute du tuner HD Radio™ (KDC-X997, KDC-BT955HD) 12-3. Favoris radio 12-3. Favoris radio Vous pouvez enregistrer une station en mémoire en la définissant dans les favoris radio. 1. Appuyez sur la touche [E] ou [F] pour sélectionner une fréquence.
Page 87 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 12. Écoute du tuner HD Radio™ (KDC-X997, KDC-BT955HD) 12-4. Mémorisation automatique 12-4. Mémorisation automatique Vous pouvez mémoriser automatiquement 18 stations FM/6 stations AM en conservant une qualité de réception optimale. 1. Appuyez sur la touche [SRC] et sélectionnez la source HD Radio (« HD RADIO ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 88 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 12. Écoute du tuner HD Radio™ (KDC-X997, KDC-BT955HD) 12-5. Rappel d'un favori radio 12-5. Rappel d'un favori radio Vous pouvez bien entendu rappeler les favoris radio que vous avez enregistrés. 1. Appuyez sur la touche [R] pour sélectionner une bande de fréquences.
Page 89: Tags Itunes
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 12. Écoute du tuner HD Radio™ (KDC-X997, KDC-BT955HD) 12-6. Tags iTunes 12-6. Tags iTunes Vous pouvez mémoriser les informations stockées dans les tags du morceau en cours de réception et les envoyer vers l'iPod connecté. Vous pouvez ainsi retrouver facilement ce morceau sur l'iTunes Store, sur la base des tags envoyés sur l'iPod.
Page 90 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 12. Écoute du tuner HD Radio™ (KDC-X997, KDC-BT955HD) 12-7. Syntonisation à accès direct 12-7. Syntonisation à accès direct (Fonction de la télécommande) Vous pouvez syntoniser sur une station directement en saisissant sa fréquence ou son canal. 1. Appuyez sur [DIRECT] sur la télécommande.
Page 91: Configuration Radio Hd Radio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 12. Écoute du tuner HD Radio™ (KDC-X997, KDC-BT955HD) 12-8. Configuration radio HD Radio>. 12-8. Configuration radio HD Radio Vous pouvez définir les paramètres liés au tuner HD Radio. 1. Appuyez sur le bouton de contrôle. Vous accédez au mode de réglage des fonctions.
Page 92: Sélection D'un Type D'affichage
Désactive l'écran et le rétroéclairage des touches. (Effectif 5 secondes après la sélection de ce type.) Fonction de KDC-X997/ KDC-BT955HD. Fonction de KDC-X897/ KDC-BT855U/ KDC-X697/ KDC-655U/ KMR-555U. Fonction de KDC-X997/ KDC-BT955HD/ KDC-X897/ KDC-BT855U/ KDC-X697/ KDC-655U. Quitter le mode de réglage des fonctions Maintenez la touche [1/6] enfoncée.
Page 93: Réglage Du Mode D'affichage Des Informations
» (Options en couleur : réglage d'usine) Fonction de KDC-X997/ KDC-BT955HD. L'affichage du statut est automatiquement désactivé lorsque l'appareil diffuse la source Aha Radio, et il n'est pas possible de réactiver cette fonction avec cette source active. 4. Sélectionnez une option à l'aide du bouton de contrôle.
Page 94: Sélection De La Couleur De Rétroéclairage
13. Réglages de l'affichage 13-3. Sélection de la couleur de rétroéclairage 13-3. Sélection de la couleur de rétroéclairage (Fonction de KDC-X997/ KDC-BT955HD/ KDC-X897/ KDC-BT855U/ KDC-X697/ KDC-655U) Vous pouvez sélectionner la couleur de rétroéclairage de la façade. 1. Appuyez sur le bouton de contrôle.
Page 95: Réglage Fin De La Couleur De Rétroéclairage
13-4. Réglage fin de la couleur de rétroéclairage 13-4. Réglage fin de la couleur de rétroéclairage (Fonction de KDC-X997/ KDC-BT955HD/ KDC-X897/ KDC-BT855U/ KDC-X697/ KDC-655U) Vous pouvez modifier la couleur de rétroéclairage de la façade. 1. Sélectionnez la couleur de rétroéclairage que vous souhaitez régler.
Page 96: Sélection Des Informations Textuelles Affichées
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 13. Réglages de l'affichage 13-5. Sélection des informations textuelles affichées 13-5. Sélection des informations textuelles affichées Vous pouvez modifier les informations textuelles affichées sur chacune des sources suivantes : 1. Appuyez sur le bouton de contrôle. Vous accédez au mode de réglage des fonctions.
Page 97: Pour La Source Cd
« Speana/Clock » Horloge[2] « Clock » Date « Date » Vierge « Blank » KDC-X997 KDC-BT955HD Pour la source radio analogique HD Radio Information Option affichée Fréquence « Frequency » Nom de la station « Station Name »...
Page 98: Sur La Source D'entrée Auxiliaire
« Clock » Date « Date » Vierge « Blank » Fonction de KDC-X997/ KDC-BT955HD. Fonction de KDC-X897/ KDC-BT855U/ KDC-X697/ KDC-655U/ KMR-555U. *Uniquement avec le type d'affichage A **Uniquement avec le type d'affichage B Quitter le mode de réglage des fonctions Maintenez la touche [1/6] enfoncée.
Page 99 Nom du dossier « FLD*** » Nom du fichier « FILE*** » Il n'est pas possible de modifier le type de texte affiché lors d'une diffusion à partir de la source Aha Radio.
Page 100: Réglage De L'écran Et Du Rétroéclairage
« ON » / « » (Options en couleur : réglage d'usine) Fonction de KDC-X997/ KDC-BT955HD/ KDC-X897/ KDC-BT855U/ KDC-X697/ KDC-655U. Fonction de KDC-X997/ KDC-BT955HD/ KDC-X897/ KDC-BT855U. Fonction de KDC-X997/ KDC-BT955HD. 4. Sélectionnez une option à l'aide du bouton de contrôle.
Page 101: Réglage De La Date
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 14. Configuration générale 14-1. Réglage de la date 14-1. Réglage de la date 1. Appuyez sur le bouton de contrôle. Vous accédez au mode de réglage des fonctions. 2. Sélectionnez « Settings » > « Clock&Date » > « Date Adjust » (Réglages > Date et heure >...
Page 102: Configuration Avancée De La Date Et De L'heure
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 14. Configuration générale 14-2. Configuration avancée de la date et de l'heure 14-2. Configuration avancée de la date et de l'heure Vous pouvez définir le type d'affichage pour l'horloge et le calendrier. 1. Appuyez sur le bouton de contrôle.
Page 103: Réglage De L'affichage Associé À L'entrée Auxiliaire
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 14. Configuration générale 14-3. Réglage de l'affichage associé à l'entrée auxiliaire 14-3. Réglage de l'affichage associé à l'entrée auxiliaire Vous pouvez définir l'affichage lorsque la source est commutée sur l'entrée auxiliaire. 1. Appuyez sur la touche [SRC] et sélectionnez une source d'entrée auxiliaire (« AUX ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 104: Mise En Sourdine De La Source Diffusée À La Réception D'un Appel
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 14. Configuration générale 14-4. Mise en sourdine de la source diffusée à la réception d'un appel 14-4. Mise en sourdine de la source diffusée à la réception d'un appel Fonction de KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U Le son est automatiquement coupé à la réception d'un appel.
Page 105: Réglage Du Mode De Démonstration
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 14. Configuration générale 14-5. Réglage du mode de démonstration 14-5. Réglage du mode de démonstration Vous pouvez activer/désactiver le mode de démonstration. 1. Appuyez sur le bouton de contrôle. Vous accédez au mode de réglage des fonctions. 2. Sélectionnez « DEMO Mode » (Mode de démonstration) à l'aide du bouton de contrôle.
Page 106: Préférences
(Options en couleur : réglage d'usine) Fonction de KDC-X897/ KDC-BT855U/ KDC-X697/ KDC-655U/ KMR-555U. Fonction de KDC-X997/ KDC-BT955HD/ KDC-X897/ KDC-BT855U. 5. Sélectionnez une option à l'aide du bouton de contrôle. L'affichage revient alors au niveau précédent de l'arborescence. Quitter le mode de réglage des fonctions...
Page 107: À Propos Du Module Bluetooth
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 15. Enregistrement d'un Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 15-1. À propos du module Bluetooth 15-1. À propos du module Bluetooth Cet appareil est conforme aux spécifications Bluetooth suivantes : Version Version certifiée 2.1 + EDR certifié Profil HFP (profil mains libres) SPP (Profil port série)
Page 108: Appairage D'un Périphérique Bluetooth
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 15. Enregistrement d'un Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 15-2. Appairage d'un périphérique Bluetooth 15-2. Appairage d'un périphérique Bluetooth Vous pouvez appairer votre téléphone Bluetooth avec cet appareil. 1. Lancez l'appairage de l'autoradio au niveau du périphérique Bluetooth Définissez sur le périphérique Bluetooth une demande de connexion de l'autoradio.
Page 109: Sélection Du Périphérique Bluetooth À Connecter
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 15. Enregistrement d'un Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 15-3. Sélection du périphérique Bluetooth à connecter 15-3. Sélection du périphérique Bluetooth à connecter Lorsque plusieurs périphériques Bluetooth sont déjà appairés, vous devez sélectionner celui que vous souhaitez utiliser. 1. Appuyez sur la touche [Ú].
Page 110: Suppression D'un Périphérique Bluetooth Appairé
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 15. Enregistrement d'un Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 15-4. Suppression d'un périphérique Bluetooth appairé 15-4. Suppression d'un périphérique Bluetooth appairé Vous pouvez supprimer un périphérique Bluetooth appairé à l'autoradio. 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.
Page 111: Test D'appairage De Périphérique Bluetooth
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 15. Enregistrement d'un Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 15-5. Test d'appairage de périphérique Bluetooth 15-5. Test d'appairage de périphérique Bluetooth Vous pouvez vérifier l'appairage d'un périphérique Bluetooth au niveau de cet appareil. 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.
Page 112: Recevoir Un Appel
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 16. Téléphone « mains libres » (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 16-1. Recevoir un appel 16-1. Recevoir un appel Vous pouvez répondre à un appel téléphonique. Appuyez sur la touche [Ú]. Le fait de réaliser l'une des actions suivantes va entraîner la clôture de l'appel.
Page 113: Appeler Un Contact Du Répertoire Téléphonique
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 16. Téléphone « mains libres » (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 16-2. Appeler un contact du répertoire téléphonique 16-2. Appeler un contact du répertoire téléphonique 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.
Page 114: Composition D'un Numéro
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 16. Téléphone « mains libres » (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 16-3. Composition d'un numéro 16-3. Composition d'un numéro 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.
Page 115: Appeler Un Numéro Enregistré Dans Le Journal Des Appels
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 16. Téléphone « mains libres » (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 16-4. Appeler un numéro enregistré dans le journal des appels 16-4. Appeler un numéro enregistré dans le journal des appels 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.
Page 116: Numérotation Rapide Via Les Numéros Favoris
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 16. Téléphone « mains libres » (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 16-5. Numérotation rapide via les numéros favoris 16-5. Numérotation rapide via les numéros favoris 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.
Page 117: Enregistrement Dans La Liste Des Numéros Favoris
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 16. Téléphone « mains libres » (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 16-6. Enregistrement dans la liste des numéros favoris 16-6. Enregistrement dans la liste des numéros favoris 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.
Page 118: Pendant Un Appel
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 16. Téléphone « mains libres » (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 16-7. Pendant un appel 16-7. Pendant un appel Mettre fin à un appel Appuyez sur la touche [Ú]. Passer en mode de conversation privée Appuyez sur la touche [E] ou [F].
Page 119: Effacement Du Message De Déconnexion
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 16. Téléphone « mains libres » (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 16-8. Effacement du message de déconnexion 16-8. Effacement du message de déconnexion 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « HF Disconnect » (Déconnexion mains libres) disparaît.
Page 120: Commande Vocale
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 16. Téléphone « mains libres » (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 16-9. Commande vocale 16-9. Commande vocale Cet appareil peut accéder aux fonctions de reconnaissance vocale du téléphone connecté. Vous pouvez ainsi effectuer des recherches dans le répertoire téléphonique par commande vocale. (Fonction dépendant du modèle de téléphone.)
Page 121: Afficher Les Catégories De Numéro De Téléphone
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 16. Téléphone « mains libres » (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 16-10. Afficher les catégories de numéro de téléphone 16-10. Afficher les catégories de numéro de téléphone Les différentes catégories de numéros composant le répertoire téléphonique sont affichées comme suit : Option affichée...
Page 122: Avant Utilisation
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 17. Audio Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 17-1. Avant utilisation 17-1. Avant utilisation Vous devez d'abord appairer votre lecteur audio Bluetooth pour pouvoir l'utiliser avec cet appareil. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section <15-2. Appairage d'un périphérique Bluetooth>.
Page 123: Fonctions De Base
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 17. Audio Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 17-2. Fonctions de base 17-2. Fonctions de base Sélection d'une source audio Bluetooth 1. Appuyez sur la touche [SRC]. Entre dans le mode de sélection de la source. 2. Sélectionnez une source audio Bluetooth (« BT AUDIO ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 124 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 17. Audio Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 17-3. Mode de lecture 17-3. Mode de lecture Vous pouvez sélectionner un mode de lecture spécifique, par exemple la lecture aléatoire ou la lecture en boucle. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez une source audio Bluetooth (« BT AUDIO ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 125: Enregistrement Du Code Pin
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 18. Réglages Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 18-1. Enregistrement du code PIN 18-1. Enregistrement du code PIN Vous pouvez spécifier le code PIN requis pour l'appairage du périphérique Bluetooth avec cet appareil. 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.
Page 126: Téléchargement Du Répertoire Téléphonique
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 18. Réglages Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 18-2. Téléchargement du répertoire téléphonique 18-2. Téléchargement du répertoire téléphonique Si le répertoire téléphonique du téléphone connecté à cet appareil n'a pas été téléchargé automatiquement sur l'appareil, en raison d'une incompatibilité du téléphone avec le mode de profil d'accès au répertoire téléphonique (PBAP), vous devez le télécharger manuellement en procédant comme suit :...
Page 127: Suppression Des Entrées Du Répertoire Téléphonique
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 18. Réglages Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 18-3. Suppression des entrées du répertoire téléphonique 18-3. Suppression des entrées du répertoire téléphonique Vous pouvez supprimer des entrées du répertoire téléphonique enregistré sur cet appareil auquel est connecté un téléphone incompatible avec le mode de profil d'accès au répertoire téléphonique (PBAP).
Page 128: Affichage De La Version Du Micrologiciel
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 18. Réglages Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 18-4. Affichage de la version du micrologiciel 18-4. Affichage de la version du micrologiciel Vous pouvez afficher la version du micrologiciel de cet appareil. 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.
Page 129: Commuter Entre Deux Téléphones Connectés À L'appareil
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 18. Réglages Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 18-5. Commuter entre deux téléphones connectés à l'appareil 18-5. Commuter entre deux téléphones connectés à l'appareil Lorsque deux périphériques Bluetooth sont connectés à l'appareil, vous pouvez définir celui qui aura priorité sur l'autre.
Page 130: Réglages Avancés Bluetooth
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 18. Réglages Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U) 18-6. Réglages avancés Bluetooth 18-6. Réglages avancés Bluetooth Vous pouvez définir les paramètres avancés de cet appareil. 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.
Page 131: Noter Votre Id Radio
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-1. Avant utilisation 19-1. Avant utilisation Le fonctionnement de la radio satellite SiriusXM requiert la connexion du tuner facultatif SiriusXM. Vous devez connaître votre identifiant radio (ID radio) pour activer le tuner SiriusXM.
Page 132: Écoute De La Radio Satellite Siriusxm
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-2. Écoute de la radio satellite SiriusXM™ 19-2. Écoute de la radio satellite SiriusXM™ Sélection d'une source radio 1. Appuyez sur la touche [SRC]. Entre dans le mode de sélection de la source.
Page 133: Recherche De Catégorie Et De Station
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-3. Recherche de catégorie et de station 19-3. Recherche de catégorie et de station Vous pouvez sélectionner le canal et la catégorie que vous voulez recevoir. 1. Appuyez sur la touche [1/6].
Page 134: Mémoire De Préréglage Des Canaux
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-4. Mémoire de préréglage des canaux 19-4. Mémoire de préréglage des canaux Vous pouvez définir un canal dans les favoris. 1. Appuyez sur la touche [E] ou [F] pour sélectionner une fréquence.
Page 135: Syntonisation Préréglée
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-5. Syntonisation préréglée 19-5. Syntonisation préréglée Vous pouvez bien entendu rappeler un favori que vous avez mémorisé. 1. Appuyez deux fois sur la touche [1/6]. Vous passez en mode de réglage des favoris radio.
Page 136 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-6. Tune Start™ 19-6. Tune Start™ Lorsque vous syntonisez des stations à l'aide des premières présélections (de 1 à 6), les chansons sont lues à partir du début de chaque piste si Tune Start est activé.
Page 137 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-7. Syntonisation à accès direct 19-7. Syntonisation à accès direct (Fonction de la télécommande) Vous pouvez chercher un canal en saisissant directement son numéro. 1. Appuyez sur [DIRECT] sur la télécommande.
Page 138 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-8. Tags iTunes 19-8. Tags iTunes Vous pouvez mémoriser les informations stockées dans les tags du morceau en cours de réception et les envoyer vers l'iPod connecté. Vous pouvez ainsi retrouver facilement ce morceau sur l'iTunes Store, sur la base des tags envoyés sur l'iPod.
Page 139: Réglage Du Verrouillage Parental
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-9. Réglage du verrouillage parental 19-9. Réglage du verrouillage parental Vous pouvez activer/désactiver le verrouillage parental pour chaque canal. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez une source SiriusXM (« SiriusXM ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 140: Effacement Du Réglage Du Verrouillage Parental
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-10. Effacement du réglage du verrouillage parental 19-10. Effacement du réglage du verrouillage parental Vous pouvez annuler le verrouillage parental qui a été défini sur les différents canaux. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez une source SiriusXM (« SiriusXM ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 141: Réglage De L'accès Aux Contenus Pour Adultes Siriusxm
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-11. Réglage de l'accès aux contenus pour adultes SiriusXM 19-11. Réglage de l'accès aux contenus pour adultes SiriusXM Vous pouvez activer/désactiver l'accès aux canaux pour adultes prédéfinis par SiriusXM.
Page 142: Réglage Du Code D'accès Du Verrouillage Parental
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-12. Réglage du code d'accès du verrouillage parental 19-12. Réglage du code d'accès du verrouillage parental Vous pouvez modifier le code d'accès au verrouillage parental. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez une source SiriusXM (« SiriusXM ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 143: Réglage Des Alertes De Chanson Et D'artiste
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-13. Réglage des alertes de chanson et d'artiste 19-13. Réglage des alertes de chanson et d'artiste Lorsque la diffusion de la chanson par l'artiste mémorisé ou que la diffusion de la chanson mémorisée débute, un message apparaît pour vous permettre de passer de la source actuelle au canal souhaité, même si...
Page 144: Réglage De La Chanson Ou De L'artiste
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-14. Réglage de la chanson ou de l'artiste 19-14. Réglage de la chanson ou de l'artiste Vous pouvez activer/désactiver la fonction d'alerte de contenu. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez une source SiriusXM (« SiriusXM ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 145: Édition D'un Élément De Chanson Ou D'artiste
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-15. Édition d'un élément de chanson ou d'artiste 19-15. Édition d'un élément de chanson ou d'artiste Vous pouvez activer ou désactiver l'élément d'alerte de contenu mémorisé individuellement. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez une source SiriusXM (« SiriusXM ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 146: Suppression D'un Élément De Chanson Ou D'artiste
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-16. Suppression d'un élément de chanson ou d'artiste 19-16. Suppression d'un élément de chanson ou d'artiste Vous pouvez supprimer l'élément d'alerte de contenu mémorisé. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez une source SiriusXM (« SiriusXM ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 147: Siriusxm Replay
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-17. SiriusXM Replay™ 19-17. SiriusXM Replay™ Vous pouvez rediffuser les 60 dernières minutes au maximum de la diffusion du canal actuel. 1. Appuyez sur la touche [R]. Vous passez en mode de rediffusion.
Page 148: Configuration Des Canaux Ignorés
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-18. Configuration des canaux ignorés 19-18. Configuration des canaux ignorés Vous pouvez définir les canaux que vous souhaitez ignorer. 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez une source SiriusXM (« SiriusXM ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 149: Effacement De La Configuration Des Canaux Ignorés
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-19. Effacement de la configuration des canaux ignorés 19-19. Effacement de la configuration des canaux ignorés Vous pouvez réinitialiser la configuration des canaux ignorés, afin d'effacer tous les canaux définis dans ce paramètre.
Page 150: Réglages Radio Siriusxm
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis) 19-20. Réglages radio SiriusXM 19-20. Réglages radio SiriusXM Vous pouvez définir les paramètres liés au tuner SiriusXM. 1. Appuyez sur le bouton de contrôle. Vous accédez au mode de réglage des fonctions.
Page 151: Enregistrement D'un Id De Télécommande
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 20. Configuration de la télécommande (accessoire en option) (KMR-555U) 20-1. Enregistrement d'un ID de télécommande 20-1. Enregistrement d'un ID de télécommande Lorsque vous connectez la télécommande KCA-RC107MR/ KCA-RC55MR (accessoire en option) à cet appareil, vous devez enregistrer l'ID pour KCA-RC107MR/ KCA-RC55MR.
Page 152 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 20. Configuration de la télécommande (accessoire en option) (KMR-555U) 20-2. Suppression de l'ID de la télécommande>. 20-2. Suppression de l'ID de la télécommande>. Vous pouvez supprimer l'ID enregistré pour la télécommande KCA-RC107MR/ KCA-RC55MR (accessoire en option). 1. Appuyez sur [SRC] puis sélectionnez un mode veille (« STANDBY ») à l'aide du bouton de contrôle.
Page 153: Avant D'utiliser La Télécommande
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 21. Fonctionnement de base de la télécommande (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U) 21-1. Avant d'utiliser la télécommande 21-1. Avant d'utiliser la télécommande Préparation de la télécommande Retirez le film protecteur de la pile en tirant dans le sens de la flèche.
Page 154 KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 21. Fonctionnement de base de la télécommande (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U) 21-2. Fonctions de base 21-2. Fonctions de base Commande générale [VOL] Commande du volume: [SRC] Sélection de la source : Maintenez la touche enfoncée pour mettre l'appareil hors tension.
Page 155 Entrer en mode de recherche de morceau : Déplacement entre les dossiers/fichiers en mode Recherche d'un morceau : Revenir au dossier précédent: Sur l'iPod Entrer dans le mode Recherche de morceau: Déplacement entre les éléments durant le mode Recherche de morceau: Revenir à...
Page 156: Erreur De Réglage
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 22. Guide de dépannage 22-1. Erreur de réglage 22-1. Erreur de réglage Certaines fonctions de cet appareil peuvent être désactivées lorsque certains réglages sont effectués sur l'appareil. ö Impossible de configurer l'affichage. Í Le mode de démonstration n'est pas désactivé comme expliqué dans la section <14-5.
Page 157: Erreur De Fonctionnement/Branchement
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 22. Guide de dépannage 22-2. Erreur de fonctionnement/branchement 22-2. Erreur de fonctionnement/branchement Ce qui peut sembler être un dysfonctionnement de l'appareil n'est peut-être que le résultat d'une erreur de fonctionnement ou de branchement. Avant d'appeler l'assistance, consultez le tableau suivant pour rechercher les problèmes éventuels.
Page 158: Messages D'erreur
KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U 22. Guide de dépannage 22-3. Messages d'erreur 22-3. Messages d'erreur Les messages ci-dessous indiquent l’état du système. ö « TOC Error » Í Le CD est très sale. Le CD est à l’envers. Le CD est très rayé. Í Le disque est illisible.
Page 159: Messages Liés À La Radio Internet Pandora
Í L'appareil ne peut pas communiquer avec le téléphone. ò Placez successivement l'appareil hors et sous tension. Si ce message continue d'apparaître, appuyez sur le bouton de réinitialisation de l'appareil. ö « HF Error 89 » Í La mise à jour du micrologiciel a échoué. ò...
Page 160: Messages Liés À L'application Aha Radio
Í Une expiration de délai s'est produite pour la requête formulée. ö « Station Not Selected » Í Aucune station n'est sélectionnée. ö « Station not available » Í La station n'est plus diffusée. ö « Stream Error » Í La diffusion ne peut pas être poursuivie. ö...
Page 161 Í Le nombre de contenus d'alerte a atteint le seuil maximal autorisé. ò Réessayez après avoir supprimé le contenu d'alertes. ö « Song Stored » Í La chanson que vous avez tenté d'enregistrer comme contenu d'alerte a déjà été mémorisée. ö...

Ce manuel est également adapté pour:

Kdc-bt955hd Kdc-x897 Kdc-bt855u Kdc-x697 Kdc-655u Kmr-555u

Kenwood KDC-X997 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Kenwood KDC-X997

Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-X997

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières