Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KDC-X996
KDC-BT952HD
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
Avant de lire ce mode d'emploi, consultez le site pour savoir s'il s'agit de la dernière version.
http://manual.kenwood.com/edition/im350/
Vérifier la dernière édition
© 2012 JVC KENWOOD Corporation
This HD Radio receiver enables:
12FLIP_ IM350_Ref_K_fr_01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KDC-X996
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-X996
- Page 1 AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI Avant de lire ce mode d'emploi, consultez le site pour savoir s'il s'agit de la dernière version. http://manual.kenwood.com/edition/im350/ Vérifier la dernière édition This HD Radio receiver enables: © 2012 JVC KENWOOD Corporation 12FLIP_ IM350_Ref_K_fr_01...
-
Page 2: Balayage De Station
Enregistrement sur la liste préréglée des numéros À propos de la radio Internet Pandora® Réglage USB souhaitez connecter composés À propos de “KENWOOD Music Editor” Recherche par sauts Suppression d'un appareil Bluetooth enregistré Affichage du type de numéro de téléphone À propos du téléphone portable/lecteur audio Recherche directe de morceau Téléchargement du répertoire téléphonique... -
Page 3: Avant Utilisation
<Avant utilisation> (page • Lorsque vous achetez des accessoires en option, • Les CD non circulaires ne peuvent être utilisés. Comment réinitialiser votre appareil vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces Si cet appareil ou l'appareil connecté ne fonctionne pas accessoires fonctionnent avec votre modèle dans correctement, appuyez sur le bouton de réinitialisation. -
Page 4: Accéder Au Mode Liste Des Menus Appuyez Sur La Touche [Menu]
Tournez la molette [VOL] pour régler le volume. ⁄ 14 Borne USB Si votre voix n'est pas reconnaissable à cause du Vous ne pouvez pas régler l'élément lorsque l'icône • Vous pouvez alors connecter un périphérique USB ou faible volume du micro ou de bruits dans le véhicule, “ ” est affichée. un iPod à cette prise. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 5: Fonctions De L'ipod/Iphone
Éléments Affichage Éléments Affichage l'iPod. Listes de lecture “PLIST***” Podcasts “PDCT***” Sélectionner la source d'un iPod Artistes “ART***” Genres “GEN***” Accéder au mode Liste des menus Albums “ALB***” Compositeurs “COM***” Appuyez sur la touche [MENU]. Morceaux “PRGM***” Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 6: Sélection Du Mode Recherche
Annulation du mode de Recherche ⁄ Appuyez sur la touche [DISP] pendant au moins • Les caractères pouvant être saisis sont des caractères 1 seconde. alphabétiques (A à Z), des caractères numériques (0 à 9), et “ * ”. • “ * ” indique les caractères autres que ceux alphabétiques et numériques. Vous ne pouvez pas saisir plus de caractères lorsque vous entrez “ * ” en première position de caractère. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 7: Recherche Par Sauts
Après cette étape, vous devrez naviguer. Reportez- vous à l'étape 4 de <Sélection d’une chanson en parcourant l’iPod> (page 9) pour choisir une chanson. Annulation de la recherche par sauts Appuyez sur la touche [DISP] pendant au moins 1 seconde. ⁄ • Définissez le taux avec la fonction “Skip Search” dans <Réglage de l’iPod> (page 10). Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 8: Appuyez Sur La Touche [Menu] Pendant Au Moins
Sélectionner le caractère à rechercher Sélectionnez l'affichage “PANDORA”. celle que vous souhaitez écouter. Type d’opération Opération ✍ SRC - sélectionner mode 2 : Appuyez sur la Sélectionner Pandora comme source touche [SRC] puis tournez la molette [VOL]. Pour Déplacement entre les éléments Tournez la molette [VOL]. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 9: Fonctionnement Du Périphérique Usb
Retirer le périphérique USB éléments KENWOOD Music Editor. du dossier. Sélection d'un élément Appuyez sur la molette [VOL]. Sélectionnez une autre source que l'USB ; vous “ON”/“OFF”... - Page 10 Appuyez sur la touche [DISP] pendant au moins 1 seconde. ⁄ • Cette fonction est uniquement efficace pour les fichiers enregistrés dans la base de données créée avec l'outil KENWOOD Music Editor. • Définissez le pourcentage de morceaux sautés lors de la recherche pas sauts (“Skip Search”) dans la section <Réglage USB> (page 18). Français KDC-X996/ KDC-BT952HD...
-
Page 11: Fonctionnement Des Cd Musicaux/Fichiers Audio
⁄ “ON”/“OFF” • Cette opération peut uniquement être effectuée pour les : Réglage d'usine) fichiers audio. Faire un réglage Sélection de morceau Appuyez sur la molette [VOL]. Appuyez sur la touche [4] ou [¢]. Quitter le mode de lecture Appuyez sur la touche [MENU]. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 12: Entrée En Mémoire Automatique
■ ■ jusqu'à six stations FM, AM ou reçues par un autre contenu varié ainsi que de le baliser en vue de le syntoniseur SiriusXM, quelle que soit la source sélectionnée. retrouver et de l'acheter sur l'iTunes® Store. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... - Page 13 • Lorsque vous utilisez cette fonction, définissez l'option “Tagging” sur “ON” comme indiqué à la section <Réglage de la HD Radio™> (page 24). • Vous pouvez vérifier l'espace mémoire utilisé en sélectionnant le paramétrage “TAG Memory” comme indiqué à la section <Réglage de la HD Radio™> (page 24). Français KDC-X996/ KDC-BT952HD...
-
Page 14: Pour Bien Démarrer Avec Bluetooth
Sélectionner le nom d'un dispositif Bluetooth L'une des options suivantes sera affichée, selon l'état (pairage). Sélectionnez “KENWOOD BT CD/R-6P1” Tournez la molette [VOL]. d'enregistrement du dispositif Bluetooth : dans la liste des appareils connectés. -
Page 15: Fonctionnement Audio Bluetooth
Bluetooth. Deux dispositifs audio peuvent être branchés • simultanément. • Les haut-parleurs dont l'audio provient varient en fonction du réglage Bluetooth “Bluetooth HF/Audio”. Le défaut est Front. Reportez-vous à la section <Réglage Bluetooth> (page 55). Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 16: Fonctionnement De La Téléphonie Mains Libres
Appuyez sur la molette [VOL]. libres. ⁄ Ajustez le volume sonore pendant un appel • Vous devez enregistrer le numéro de numérotation Tournez la molette [VOL]. préréglée. Reportez-vous à la section <Enregistrement sur la liste préréglée des numéros composés> (page 34). Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 17: Effectuer Un Appel Via Numérotation Vocale
Les différentes catégories du Répertoire • Vous pouvez entrer 32 chiffres au maximum. téléphonique sont affichées comme suit : Affichage Information “ GENERAL” / “ ” Généralités “HOME” / “ ” Domicile “OFFICE” / “ ” Bureau “MOBILE” / “ ” Portable “OTHER” / “ ” Autre Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 18: Réglage De L'affichage
Règle le contraste de l'affichage. “1” - “5” - “12” “DISP N/P” Permet de basculer l'affichage du panneau entre positif et négatif. “POSI1”/ “POSI2”/ “NEGA1”/ “NEGA2” “Text Scroll” Indique si le texte défile automatiquement ou pas. “Auto”/ “Once”/ “OFF” Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... - Page 19 Affiché/ Masqué (“Content Info”) Vierge (“Blank”) Nom de la station (“Station Name”) : Réglage d'usine) Temps de lecture (“P-Time”) Faire un réglage Tournez la molette [VOL] pour sélectionner une valeur de réglage, puis appuyez sur la molette [VOL]. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD...
-
Page 20: Personnalisation Du Mode D'affichage D'analyseur De Spectre
4. Appuyez sur la touche [MENU]. 1 seconde, puis appuyez à nouveau rapidement. Quitter le mode de réglage de couleur détaillée. Quitter le mode Liste des menus Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde, puis appuyez à nouveau rapidement. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 21: Horloge Et Autres Fonctions
(page 79). horloge> (page 42). “Time Synchronized” Synchronisation de l'horloge de cet appareil avec les données horaires du système Radio Data System. “OFF”/ “ON” “Summer Time” Avance l'horloge d'une heure quand l'option est réglée sur ON. “OFF”/ “ON” Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 22: Réglage Initial
Permet de définir la méthode de lecture des CD. “Settings 1”: Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les disques audio pendant la lecture des disques. “Settings 2”: Force la lecture sous forme de CD audio. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 23: Réglages Audio
Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins molette [VOL]. “OFF”/ “Low”/ “Middle”/ “High” 1 seconde. Entrer en mode de commande du son Appuyez sur la molette [VOL]. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 24: Commande Manuelle D'égaliseur
Entrer en mode de commande manuelle de l'égaliseur Tournez la molette [VOL] et appuyez dessus lorsque l'élément souhaité s'affiche. Sélectionnez “Manual Equalizer”. Sélectionner l'élément de réglage à ajuster Tournez la molette [VOL] et appuyez dessus lorsque l'élément souhaité s'affiche. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 25: Configuration Dsp
Tournez la molette [VOL]. molette [VOL]. : Réglage d'usine) Définir la valeur Entrer en mode de commande du son * Fonctionnement du KDC-X996 Appuyez sur la molette [VOL]. Appuyez sur la molette [VOL]. Sélectionner la source Quitter le mode de commande du son Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton Entrer en mode de réglage des enceintes... -
Page 26: Sélection De Position D'écoute
1 seconde. siège avant, et configurez les positions droite et gauche par rapport au point central de l'habitacle. 2 Mesurez la distance qui sépare chaque haut- parleur du point de référence. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 27: Réinitialisation Des Réglages Dta
Quand vous appuyez sur le bouton de réinitialisation, la valeur de réglage enregistrée s'applique à toutes les sources. • Numéro de préréglage “1” et “2” : La mémoire n'est pas effaçable par le bouton de réinitialisation. • Cette fonction ne peut pas être enregistrée lorsque l'égaliseur iPod est défini dans la section <Prérégler la sélection de courbe d’égaliseur> (page 46). Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 28: Configuration Bluetooth
: Réglage d'usine) “SMS Télécharger un message court. Download” Reportez-vous à la section <Téléchargement Faire un réglage de SMS> (page 61). Tournez la molette [VOL] pour sélectionner une valeur de réglage, puis appuyez sur la molette [VOL]. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 29: Enregistrement D'un Appareil Bluetooth (Pairage)
Saisir le code PIN sélectionnez “Other Phones”. 1. Tournez la molette [VOL] et appuyez dessus lorsque l'élément souhaité s'affiche. Sélectionner le chiffre. 2. Tournez la molette [VOL] pour sélectionner les numéros, puis appuyez sur la molette [VOL]. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 30: Suppression D'un Appareil Bluetooth Enregistré
Appuyez sur n’importe quelle touche. ⁄ • Chaque téléphone portable enregistré peut mettre en mémoire jusqu'à 500 numéros de téléphone. • Pour chaque numéro de téléphone il est possible d'enregistrer jusqu'à 32 chiffres et jusqu'à 50* caractères pour un nom. (* 50: Nombre de caractères alphabétiques. En fonction du type de caractères, il peut ne pas être possible de saisir autant de caractères.) • Pour annuler le téléchargement des données du répertoire téléphonique, faites fonctionner le téléphone portable. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 31: Téléchargement De Sms
Si vous Téléchargez le SMS. sélectionnez “YES” lorsque la mention “SMS Resend” • Le message ne peut pas être affiché pendant le est encore affichée à l'écran, la réponse est renvoyée. téléchargement des SMS. Sélectionnez “NO” pour annuler la réponse. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 32: Création D'un Message D'origine
[ ¢ Pour saisir la lettre “F”, appuyez sur la touche [3] trois fois puis appuyez sur la touche [ ¢ Pour changer de type de lettres, appuyez sur la touche [DIRECT]. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 33: Commande Du Syntoniseur De Véhicule Siriusxm-Connect (Syntoniseur Et Service En Option)
Appuyez sur la touche [4] ou [¢] pour “Mature Set” - Suppression du paramétrage de verrouillage ⁄ sélectionner le canal 0. parental (page 70). - Définition du verrouillage parental concernant • Vous ne pouvez pas effectuer une recherche de canal le contenu pour adultes (page 71). avant d'avoir désigné une catégorie. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 34: Table Des Matières
Annulation du mode d'alerte de contenu élément d'alerte de contenu, puis appuyez sur Appuyez sur la touche [MENU]. la molette [VOL]. L'élément d'alerte de contenu est tour à tour sélectionné et désélectionné chaque fois que vous appuyez sur la molette [VOL]. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 35: Tournez La Molette [Vol] Pour Sélectionner
1 seconde. ⁄ • Le mot de passe par défaut est “0000”. Pour savoir comment modifier ce mot de passe, reportez-vous à la section <Réglage du mot de passe du verrouillage parental> (page 71) • Vous pouvez indiquer le mot de passe à l'aide de la télécommande. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 36: Appuyez Sur La Touche [38] Pendant Au Moins
écran de saisie de mot de passe s'affiche. Les programmes diffusés sur le canal sélectionné ne sont reçus que si le mot de passe correct est indiqué. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 37: Opérations De Base De La Télécommande
Numéro de présélection souhaité Appuyez sur la touche • Conservez les piles hors de portée des enfants [1], [ENT] dans leur conditionnement original jusqu'à leur [6], [ENT] utilisation. Débarrassez-vous des piles usagées [1], [0], [ENT] rapidement. En cas d'ingestion, contactez un [1], [8], [ENT] médecin immédiatement. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 38: Annexe
• iPhone associés aux informations de la base de données compatibles (A partir de janvier 2012) • Dans l'application sur votre périphérique, connectez- ajoutées par le programme Music Editor de KENWOOD. • Liste à jour de compatibilité iPod/iPhone. vous et créez un compte Pandora. FAT16, FAT32 • “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” est disponible Pour plus de détails, voir : (Si vous n'êtes pas déjà... -
Page 39: Liste Des Menus
“F/W Update” “Settings” – “Bluetooth HF/Audio” “Buffer Usage” “Skip Search” “Clock & Date” – “Tag Memory” “Clock & Date” – “DISP & ILLUMI” – “Tagging” “DISP & ILLUMI” – “Clock & Date” – “DISP & ILLUMI” – Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 40: Liste Des Villes
+9:00 Harare +2:00 Toronto –5:00 Helsinki +2:00 Tunis +1:00 Hong Kong +8:00 Vancouver –8:00 Islamabad +5:00 Vienne +1:00 Istanbul +2:00 Varsovie +1:00 Jakarta +7:00 Yangon +6:30 Jérusalem +2:00 Zagreb +1:00 Johannesburg +2:00 Zürich +1:00 Kaboul +4:30 (GMT) Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 41: Accessoires/Procédure D'installation
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques • La qualité de réception peut chuter si des objets Installez l’appareil dans votre voiture. métalliques se trouvent près de l'antenne Bluetooth. par JVC KENWOOD Corporation est sous licence. Les autres marques et appellations commerciales Reconnectez la borne - de la batterie. appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Page 42: Connexion Des Câbles Aux Bornes
à tige courte. CONT 8 mm (Max. 300 mA, 12 V) MAX. Brun (fil de sourdine). MAX. Pour raccorder le système de navigation Kenwood, consultez le mode d'emploi de votre système de navigation. MUTE ø5mm ø5mm Accessoire3...pour les voitures Nissan Orange/Blanc (fil du gradateur) Vers le commutateur de commande de phares Accessoire4...pour les voitures Toyota... -
Page 43: Installation/Retrait De L'appareil
<Manipulation des CD> (page 6). “Songs” de l’iPod. L'enregistrement est mauvais. Les fichiers de podcast ne sont pas comptabilisés par Recommencez l'enregistrement du support ou cet appareil, car il n'est pas capable de les lire. utilisez un autre support. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 44: Mains-Libres
Débranchez le périphérique USB, puis être enregistré en tant qu'élément d'alerte de mettez-en l'interrupteur marche/arrêt sur contenu, que l'artiste ou le nom du morceau MARCHE. Si le même affichage se répète, soit stocké ou non. utilisez un autre périphérique USB. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD... -
Page 45: Caractéristiques Techniques
: HSP (profil casque) : 1 82 x 53 x 157 mm 7-3/16 x 2-1/16 x 6-3/16 pouces : SPP (profil port série) : PBAP (profil d'accès au répertoire téléphonique) Poids : 2,9 lb (1,3 kg) : OPP (profil d'envoi de fichiers) : A2DP (Profil de distribution audio avancée) • Les spécifications sont sujettes à changements sans : AVRCP (Profil de télécommande audio/vidéo) notification. Français KDC-X996/ KDC-BT952HD...