Kenwood KDC-X592 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenwood Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. KDC-X592
  6. Mode d'emploi
Kenwood KDC-X592 Mode D'emploi

Kenwood KDC-X592 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KDC-X592
KDC-MP538U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-X592/MP538U Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com
© B64-4039-00/00 (KW)
Register Online

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kenwood KDC-X592

Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-X592

  • Page 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model KDC-X592/MP538U Serial number...

  • Page 2: Table Des Matières

    Satellite Radio tuner control (Optional) 18 Basic Operation Category and Channel Search Direct Access Tuning Preset Memory Preset Tuning • iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. • The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 3: Before Use

    To prevent injury or fire, take the following • When you purchase optional accessories, check with precautions: your Kenwood dealer to make sure that they work • To prevent a short circuit, never put or leave any with your model and in your area.

  • Page 4: Basic Operation

    • The auxiliary input requires the setting made in “MENU” > When the call ends, “CALL” disappears and the audio “Built in AUX” of <Function Control> (page 6). system comes back on. The audio system comes back on when [SRC] is KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 5: Tuner Functions

    : Indicates the button etc. to operate. Disc & Audio file play functions Subwoofer output Control knob Switches between ON (“SUBWOOFER ON”) and OFF Disc play Disc slot (“SUBWOOFER OFF”) each time pushing toward down for at least 2 seconds. Starts playing when a disc is inserted.

  • Page 6: Function Control

    When set to “ON”, plays the music in the folder repeatedly. SCAN “ON”/ — When set to “ON”, plays the intro of the music on the disc successively. “ON”/ — When set to “ON”, plays the music on the disc randomly. KDC-X592/ KDC-MP538U...
  • Page 7 “ON”/ — When set to “ON”, plays the music on the disc repeatedly. *Factory setting Enter Function Control mode * Function of KDC-X592. Press the [FNC] button. Displayed item is depending on currently selected Function icon is displayed. source or mode. The mark in Condition column Select your desired setup item shows the condition to which the item is displayed.

  • Page 8: Display Settings

    4 Spectrum Analyzer display Spectrum Analyzer & Clock “Speana/Clock” 5 Clock display Clock “Clock” 6 Display (varied depending on the source) Date “Date” Blank “Blank” In Standby Information Display Standby “Source Name” Clock “Clock” Date “Date” Blank “Blank” KDC-X592/ KDC-MP538U...
  • Page 9 “Song Title” • When LX-AMP is connected, the item setup by the Artist Name “Artist Name” Display mode of LX-AMP is displayed. (KDC-X592 only) Composer name “Composer Name” • When selecting “Folder Name” while playing with iPod, names will be displayed depending on currently Category Name “Category Name”...

  • Page 10: Station/Disc Naming (Snps/Dnps)

    - Internal CD player: 10 discs - External CD changer/ player: Varies according to the CD changer/ player. Refer to the CD changer/ player manual. • Change the title of station/CD by the same operation used to name it. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 11: Music Disc/Audio File Operation

    Music disc/Audio file Operation Function of Audio file/ Internal CD source Function of remote control Music Select Direct Music Search Selecting the music you want to listen to from the Searchs the music by entering the track number. device or media being played now. Enter the music number Enter Music Select mode Press the number buttons on the remote...

  • Page 12: Tuner Operation

    Enter Preset Tuning Select mode Turn the Control knob. A station list is displayed. Select a desired station in the memory Turn the Control knob. Recall the station Press the Control knob. Cancelling Preset Tuning Press the [FNC] button. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 13: Other Functions

    Other Functions Activating Security Code Deactivating Security Code ⁄ To deactivate the Security Code function. • You can set the Security Code with a 4 digit number of your Select Security Code item during Menu choice. mode (In Standby mode) •...

  • Page 14: Manual Clock Adjustment

    Other Functions Function of KDC-X592 Manual Clock Adjustment When LX AMP unit connecting AMP Control Select Clock Adjustment item during Menu mode (In Standby mode) You can control the LX AMP connected to the unit. Select the “Clock Adjust” display.

  • Page 15: Audio Adjustments

    Audio Adjustments Function of KDC-X592 Audio Control Adjusting the detail of Audio Control You can adjust following Audio Control items ; Among the Basic Audio items, you can adjust the Adjustment Item Display Range Bass level, Middle level, and Treble level in detail.

  • Page 16: Audio Setup

    For how to select source item, refer to <Power/ Dual Zone System “2 ZONE” OFF/ON Source Select button> of <Basic Operation> (page KDC-X592 only. ⁄ Enter Speaker Setting mode • Volume offset: Sets each source’s volume as a difference Press the [AUD] knob.

  • Page 17: Audio Preset Memory

    Audio Preset Memory Audio Preset Recall Registering the value setup by Sound Control. The Recalling the sound setup registered by <Audio memory cannot be erased by the Reset button. Preset Memory> (page 17). Setup Sound Control Select the source Refer to the following operations to setup the For how to select source item, refer to <Power/ Sound Control.

  • Page 18: Satellite Radio Tuner Control (Optional)

    • If you make no button operation for 10 seconds, the Direct Access Tuning mode is automatically canceled. • If you cannot receive any signal in the input Channel due to bad conditions on radio wave or other such problems, “Acquiring Signal”/ “No Signal” appears. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 19: Preset Memory

    Preset Memory Putting the channel in the memory. Select the channel to put in the memory Push the Control knob towards right or left. Enter Preset Memory mode Select “P.MEM”. For how to select Function Control item, refer to <Function Control> (page 6). Select the number to put in the memory Turn the Control knob.

  • Page 20: Basic Operations Of Remote Control

    ⁄ • Refer to <Audio Control> (page 15) for the operation method, such as the procedures for Audio control and others operations. Dual Zone control Dual zone system on and off [2-ZONE] Rear channel volume control [5]/ [∞] KDC-X592/ KDC-MP538U...
  • Page 21 ⁄ About [ This button is used when Bluetooth HANDS FREE BOX is connected. For more information, refer to the instruction manual of Bluetooth HANDS FREE BOX. ¤ • Do not set the remote control in hot places such as on the dashboard.

  • Page 22: Appendix

    ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Long file name. • When the iPod is connected to this unit, • Playable USB device “KENWOOD” or “✓” is displayed on the iPod to USB mass storage class indicate that you cannot operate the iPod.
  • Page 23 About HD Radio (Optional) Menu Glossary When you connect an HD Radio, Tuner features of • SRC Select the unit are disabled and changed to HD Radio tuner Setting up the Source Select mode. features. 1 : Displays source icons for your choice. With the HD Radio tuner, you can use the similar 2 : Allows you to select sources one after another.
  • Page 24 Kenwood Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0.21 CFR 1040. 10, CHAPTER 1, SUBCHAPTER J. Location : Bottom Panel FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy.

  • Page 25: Accessories/ Installation Procedure

    - wires or ground them to any metal ..4 part in the car. * KDC-X592 only. • When only two speakers are being connected to the system, connect the connectors either to both the front...

  • Page 26: Connecting Wires To Terminals

    Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings TEL mute wire (Brown) or during conversation. MUTE ⁄ To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual. Dimmer control wire (Orange / White) To car light control switch ILLUMI...

  • Page 27: Installation/Removing The Unit

    Installation/Removing the Unit non-Japanese cars Removing the hard rubber frame Engage the catch pins on the removal tool and Metal mounting strap remove the two locks on the upper level. (commercially available) Upper the frame and pull it forward as shown in Firewall or metal support the figure.
  • Page 28 Installation/Removing the Unit Accessory of KDC-X592 Mounting the USB Bracket Make an opening to mount the bracket. Pass the USB connector through the opening. Fit the USB connector in the bracket, and secure it with a band. Accessory5 Accessory6 Mount the assembled bracket using screws.

  • Page 29: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Some functions of this unit may be disabled by What might seem to be a malfunction in your unit some settings made on this unit. may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the •...
  • Page 30 N/A Device: An unsupported USB device is connected. No Music Data/ Error 15: • The connected USB device contains no playable audio file. • Media was played that does not have data recorded that the unit can play. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 31: Specifications

    Laser diode Treble : 10 kHz ±8 dB : GaAlAs Preout level / Load (CD) Digital filter (D/A) KDC-X592 : 4000 mV/10 kΩ : 8 Times Over Sampling KDC-MP538U : 2500 mV/10 kΩ D/A Converter Preout impedance : 24 Bit : ≤...
  • Page 32 Réglage en détail de la commande audio Réglage audio Réglage des enceintes Mémoire de préréglage audio Rappel de préréglage audio • iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. • The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 33: Avant L'utilisation

    Pour éviter toute blessure et/ou incendie, • Lorsque vous achetez des accessoires en option, veuillez prendre les précautions suivantes : vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces • Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ou accessoires fonctionnent avec votre modèle dans laisser d’objets métalliques (comme une pièce...

  • Page 34: Fonctionnement Basique

    • L'entrée auxiliaire nécessite le réglage réalisé dans la Lors d'un appel, “CALL” s'affiche et le système audio rubrique “MENU” > “Built in AUX” de la <Commande est mis en pause. de fonction> (page 36). KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 35: Fonctions Du Tuner

    : Indique la touche, etc. à actionner. Sortie Subwoofer Molette de commande Entrée de la mémoire préréglée [AUTO] Permet d'activer (“SUBWOOFER ON”) et de désactiver Permet de mémoriser automatiquement six stations (“SUBWOOFER OFF”) à chaque fois que vous poussez ayant une réception de bonne qualité en appuyant vers le bas pendant au moins 2 secondes.

  • Page 36: Commande De Fonction

    “ON”/ — Lorsqu'elle est réglée sur “ON”, cette fonction permet de lire successivement le début des pistes du dossier. Lorsqu'elle est réglée sur “ON”, cette fonction permet de lire dans “ON”/ — un ordre aléatoire les pistes du dossier. KDC-X592/ KDC-MP538U...
  • Page 37 Lorsqu'elle est réglée sur “ON”, cette fonction permet de lire les pistes du disque de manière répétée. * Réglage d'usine Entrer en mode de commande de fonction Fonction du KDC-X592. Appuyez sur la touche [FNC]. L'élément affiché dépend du mode ou de la source L'icône de fonction est affichée.

  • Page 38: Réglages De L'affichage

    4 Affichage de l'analyseur de spectre Analyseur de spectre & Horloge “Speana/Clock” 5 Affichage de l’horloge Horloge “Clock” 6 Affichage (varie en fonction de la source) Date “Date” Vierge “Blank” En veille Information Affichage Veille “Source Name” Horloge “Clock” Date “Date” Vierge “Blank” KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 39: Dans La Source Xm (Optionnel)

    Commentaire “Comment” • Lorsque LX-AMP est connecté, l'élément configuré par Numéro de bande et de canal “Channel Number” le mode d'affichage de LX-AMP est affiché. (KDC-X592 Analyseur de spectre & Horloge “Speana/Clock” seulement) Horloge “Clock”...

  • Page 40: Nommer Une Station / Un Disque (Snps/Dnps)

    • Lorsque l’opération est interrompue pendant 10 secondes, le nom alors présent est enregistré et le mode de définition de nom est fermé. • Numéros de mémoire - FM/AM: 30 stations - Lecteur CD interne : 10 disques KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 41: Fonctionnement Des Disques Audio/Fichiers Audio

    Fonctionnement des disques audio/fichiers audio Fonction de source fichier audio/CD interne Fonction de la télécommande Sélection d'un morceau Recherche directe d'un morceau Pour sélectionner les morceaux que vous souhaitez Recherche la musique en saisissant le numéro de piste. écouter et qui se trouvent sur le périphérique ou sur Entrer le numéro du morceau le support en cours d'utilisation.

  • Page 42: Fonctionnement Du Tuner

    Tournez la molette de commande. Une liste de stations est affichée. Sélectionner une station souhaitée dans la mémoire Tournez la molette de commande. Rappeler la station Appuyez sur la molette de commande. Annuler la syntonisation préréglée Appuyez sur la touche [FNC]. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 43: Autres Fonctions

    Autres fonctions Activation du code de sécurité Effectuez les opérations des étapes 3 à 4 et entrez le code de sécurité. ⁄ “Approved” s'affiche. • Vous pouvez définir le code de sécurité avec un numéro à 4 Vous pouvez à présent utilisez l'appareil. chiffres de votre choix.

  • Page 44: Réglage Manuel De L'horloge

    Autres fonctions Fonction du KDC-X592 Réglage manuel de l’horloge Avec connexion d’appareil LX AMP Commandes AMP Sélectionner le réglage de l'horloge dans le mode menu (En mode de veille) Vous pouvez contrôler la LX AMP connectée à Sélectionnez l'affichage “Clock Adjust”.

  • Page 45: Réglages Audio

    Niveau des aigus vous à <Réglage en détail de la commande audio> Élément de réglage Affichage Gamme (page 45). (Fonction du KDC-X592) Fréquences centrales aiguës “TREBLE FRQ” 10,0/12,5/15,0/ * Mémoire de tonalité source : La valeur configurée est 17,5 kHz mise en mémoire par source.

  • Page 46: Réglage Audio

    “2 ZONE” Désactivé/Activé Pour enceinte 6 & 6x9 pouces “6x9/6inch” Pour enceinte OEM “O.E.M. ” KDC-X592 seulement. ⁄ Entrer en Veille • Compensation du volume : Le volume de chaque source Sélectionnez l'affichage “STANDBY”. peut être réglé différemment du volume de base.

  • Page 47: Mémoire De Préréglage Audio

    Mémoire de préréglage audio Rappel de préréglage audio Enregistrement de la configuration de valeur par la Vous pouvez rappeler le réglage sonore enregistré commande du son. La mémoire ne peut pas être par la <Mémoire de préréglage audio> (page 47). effacée par la touche de réinitialisation.

  • Page 48: Commande Du Tuner Satellite Radio (Optionnel)

    Syntonisation à accès direct est automatiquement annulée. • S’il est impossible de recevoir un signal dans le canal d’entrée à cause de mauvaises conditions d’ondes radio ou d’autres problèmes, le message “Acquiring Signal”/ “No Signal” apparaît. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 49: Mémoire Préréglée

    Mémoire préréglée Vous pouvez mettre une station en mémoire. Sélectionner la fréquence à mettre en mémoire Poussez la molette de commande vers la droite ou vers la gauche. Entrer en mode de préréglage en mémoire Sélectionnez “P.MEM”. Pour savoir comment sélectionner un élément de commande de fonction, référez-vous à...

  • Page 50: Opérations De Base De La Télécommande

    • Reportez-vous à <Commande du son> (page 45) pour connaître le mode de fonctionnement, telles que les procédures de commande audio et autres opérations. Commande Double Zone Système Double Zone activé et désactivé [2-ZONE] Commande de volume du canal arrière [5]/ [∞] KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 51: Mise En Place Et Remplacement Des Piles

    ⁄ À propos de [ Cette touche sert lorsque le HANDS FREE BOX Bluetooth est connecté. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du HANDS FREE BOX Bluetooth. ¤ • Ne pas placer la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur tel que le tableau de bord. Mise en place et remplacement des piles Utiliser deux piles “AA”/ “R6”.

  • Page 52: Appendice

    ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Nom de fichier • Quand l'iPod est connecté à cet appareil, étendu. “KENWOOD” ou “✓” s'affiche sur l'iPod pour indiquer • Périphériques USB compatibles que vous ne pouvez pas utiliser l'iPod. Classe de stockage de masse USB •...

  • Page 53: À Propos Du Tuner Satellite Radio (Optionnel)

    À propos du tuner Satellite Radio À propos de l'affichage L'état du téléphone portable s'affiche sur l'affichage (Optionnel) d'état de cette unité. Cet appareil est compatible avec les tuners de radio De plus, certains affichages sont différents de la satellite qui sont produits par SIRIUS et XM. description du mode d'emploi KCA-BT-100.
  • Page 54 être lus lorsque la fonction est réglée sur “2”. Conservez généralement le réglage sur “1”. 1 : Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les disques audio pendant la lecture des disques. 2 : Force la lecture sous forme de CD audio. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 55: Accessoires/ Procédure D'installation

    • Si un fusible saute, assurez-vous d’abord que les câbles ..4 n’ont pas causé de court-circuit puis remplacez le vieux * KDC-X592 seulement. fusible par un nouveau de même valeur. • Isolez les câbles non-connectés avec un ruban de vinyle ou Procédure d’installation...

  • Page 56: Connexion Des Câbles Aux Bornes

    Entrée AUX (Stéréo) Utilisez la mini-prise qui est de type stéréo et ne possède pas de résistance. Fusible (10A) Vers changeur de disque Kenwood/ Accessoire externe en option ⁄ Câblage électrique Pour la connexion de ces fils, veuillez consulter les manuels (Accessoire1) d’utilisation appropriés.

  • Page 57: Installation/Retrait De L'appareil

    Installation/Retrait de l’appareil voitures non-japonaise Retrait du cadre en caoutchouc dur Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait et Armature de montage métallique retirez les deux verrous du niveau supérieur. (disponible dans le commerce) Soulevez le cadre et tirez-le vers l'avant comme Tôle pare-feu ou support indiqué...

  • Page 58: Montage Du Support Usb

    Installation/Retrait de l’appareil Accessoire du KDC-X592 Montage du support USB Faites une ouverture pour pouvoir y monter le support. Passez le connecteur USB à travers l'ouverture. Insérrez le connecteur USB dans le support et fixez le avec une bande. Accessoire5 Accessoire6 Montez le support assemblé...

  • Page 59: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Certaines fonctions de cet appareil peuvent être Source tuner désactivées lorsque certains réglages sont effectués La réception radio est mauvaise. sur l'appareil. ✔ L’antenne de la voiture n’est pas sortie. ☞ Sortez l’antenne complètement. • Impossible de régler le subwoofer. En source disque •...
  • Page 60 No Device: Le dispositif USB est sélectionné en tant que source bien qu'aucun dispositif USB ne soit connecté. ➪ Changez de source en utilisant n'importe quelle source autre qu'USB. Connectez un périphérique USB puis repassez à la source USB. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 61: Caractéristiques Techniques

    : GaAlAs Aiguës : 10 kHz ±8 dB Filtre numérique (D/A) Niveau de préamplification/charge (CD) : 8 fois suréchantillonnage KDC-X592 : 4000 mV/10 kΩ Convertisseur D/A KDC-MP538U : 2500 mV/10 kΩ : 24 Bit Impédance de pré-sortie Vitesse de rotation : ≤...
  • Page 62 Configuración de audio Ajuste de altavoz Memoria de preajuste de audio Recuperación del preajuste de audio • iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. • The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 63: Antes De Usar

    CDs. En tal caso, retire el manual de instrucciones de grabador de CD-R/CD- disco y espere hasta que se evapore la condensación. Si la unidad no opera de la manera normal después de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. Español...

  • Page 64: Funcionamiento Básico

    Desactivación del volumen al recibir una llamada Entrada auxiliar Entrada auxiliar telefónica Conecte un dispositivo de audio portátil con el cable Cuando hay una llamada, se muestra “CALL” y el de miniconector (3,5 ø). sistema de audio entra en pausa. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 65: Funciones Del Sintonizador

    : Indica el botón etc. que se va a operar. ⁄ Entrada de memoria automática [AUTO] • Utilice el miniconector que es de tipo estéreo y no tiene Memoriza automáticamente seis emisoras con buena ninguna resistencia. recepción al pulsar por al menos 2 segundos. •...

  • Page 66: Control De Función

    Al ajustar en “ON”, se reproduce la introducción de la música en la carpeta sucesivamente. “ON”/ — Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en la carpeta aleatoriamente. FiREP “ON”/ — Al ajustar en “ON”, se reproduce la música repetidamente. KDC-X592/ KDC-MP538U...
  • Page 67 Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en el disco repetidamente. * Ajuste de fábrica Ingrese al modo de control de función Función del modelo KDC-X592. Pulse el botón [FNC]. El elemento visualizado depende de la fuente o el Se visualiza el icono de la función.

  • Page 68: Selección De Pantalla De Texto

    4 Visualización del analizador de espectro Reloj “Clock” 5 Visualización del reloj Fecha “Date” 6 Visualización (varía dependiendo de la fuente) En blanco “Blank” En Espera Información Visualización Espera “Source Name” Reloj “Clock” Fecha “Date” En blanco “Blank” KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 69: En La Fuente Entrada Auxiliar

    En la fuente entrada auxiliar Ingrese al modo de selección de pantalla de Información Visualización texto (En la visualización tipo A/ B/ C/ D/ F) Nombre de entrada auxiliar “Source Name” Seleccione “DISP” > “TEXT”. Analizador de espectro y reloj “Speana/Clock”...
  • Page 70 • Cuando la operación se detiene durante 10 segundos, se registra el nombre de ese momento y el modo de ajuste de nombre se cierra. • Números de memoria - FM/AM: 30 emisoras - Reproductor de CD interno: 10 discos - Cambiador/reproductor de CD externo: Varía de KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 71: Funcionamiento De Disco De Música/Archivo De Audio

    Funcionamiento de disco de música/archivo de audio Función del archivo de audio/ fuente CD interna Función del mando a distancia Selección de música Búsqueda directa de música Selección de la música que desea escuchar del Busca la música introduciendo el número de pista. dispositivo o medio actualmente en reproducción.

  • Page 72: Funcionamiento Del Sintonizador

    Gire el mando de control. Se visualiza una lista de estaciones. Seleccione la estación que desea de la memoria Gire el mando de control. Recupere la emisora Pulse el mando de control. Cancelación de la sintonización preajustada Pulse el botón [FNC]. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 73: Otras Funciones

    Otras funciones Activación del código de seguridad Realice los pasos del 3 al 4 e introduzca el código de seguridad. ⁄ Se visualiza “Approved”. • Puede establecer el Código de seguridad mediante un Ahora, puede utilizar la unidad. número de 4 dígitos que elija. •...

  • Page 74: Ajuste Manual Del Reloj

    Otras funciones Función del modelo KDC-X592 Ajuste manual del reloj Con la conexión del LX-AMP a la unidad Control del amplificador Seleccione el elemento de ajuste de reloj durante el modo de Menú (En modo de Es posible controlar el LX-AMP conectado a la espera) unidad.

  • Page 75: Ajustes De Audio

    Remítase a <Ajuste de los detalles del control de audio> Elemento de ajuste Visualización Margen (página 75). (Función de KDC-X592) Frecuencia central de agudos “TREBLE FRQ” 10,0/12,5/15,0/17,5 * Memoria del tono de fuente: El valor de configuración se coloca en la memoria por fuente. (el ítem de audio en Seleccione el elemento de audio básico...

  • Page 76: Configuración De Audio

    “LOUD” Desactivado/Activado Para altavoz OEM “O.E.M. ” Sistema de zona dual “2 ZONE” Desactivado/Activado KDC-X592 solamente. Acceso al modo de espera ⁄ Seleccione “STANDBY”. Para saber como seleccionar el elemento de • Compensación del volumen: El volumen de cada fuente la fuente, consulte <Botón de selección de...

  • Page 77: Memoria De Preajuste De Audio

    Memoria de preajuste de audio Recuperación del preajuste de audio Registro de la configuración del valor en el control Recuperación de la configuración del sonido de sonido. No es posible borrar la memoria registrado en <Memoria de preajuste de audio> utilizando el botón de reinicio.

  • Page 78: Búsqueda De Categoría Y De Canal

    2 segundos o más le permite salir de este automáticamente. modo. • Si no puede recibir ninguna señal en el canal de entrada debido a malas condiciones en la onda de radio u otros problemas, aparecerá “Acquiring Signal”/ “No Signal”. KDC-X592/ KDC-MP538U...
  • Page 79 Memoria de presintonización Introducción del canal en la memoria. Seleccione el canal que desee introducir en la memoria Pulse el mando de control hacia la derecha o la izquierda. Ingrese al modo de memoria de preajuste Seleccione “P.MEM”. Para saber como seleccionar un elemento del Control de función, consulte <Control de función>...

  • Page 80: Funciones Básicas Del Mando A Distancia

    • Consulte <Control de audio> (página 75) para el método de funcionamiento, como los procedimientos para el control de audio y otras operaciones. Control de Zona Dual Activación y desactivación del sistema de zona dual [2-ZONE] Control de volumen del canal trasero [5]/ [∞] KDC-X592/ KDC-MP538U...
  • Page 81 ⁄ Acerca de [ Este botón se utiliza cuando está conectada la CAJA DE MANOS LIBRES Bluetooth. para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la CAJA DE MANOS LIBRES Bluetooth. ¤ • No deje el mando a distancia en superficies calientes como el salpicadero.

  • Page 82: Acerca Del Dispositivo Usb

    • Cuando se conecta el iPod a esta unidad, se muestra • Dispositivo USB reproducible “KENWOOD” o “✓” en el iPod para indicar que no USB del tipo de almacenamiento masivo puede poner en funcionamiento el iPod. • Sistema de archivos del dispositivo USB •...
  • Page 83 Acerca del sintonizador de radio satélite Acerca de la visualización El estado del teléfono móvil se muestra en la pantalla (Opcional) de estado de esta unidad. Esta unidad es compatible con los sintonizadores de Además, algunas pantallas son diferentes de la Radio satélite emitidos por SIRIUS y XM.
  • Page 84 “2”. Normalmente, mantenga este ajuste en “1”. 1 : Distingue automáticamente entre disco de archivos de audio y CD de música cuando se reproduce el disco. 2 : Fuerza la reproducción como CD de música. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 85: Accesorios/ Procedimiento De Instalación

    • Si se funde el fusible, en primer lugar asegúrese de que ..4 los cables no hayan causado un cortocircuito, y luego * KDC-X592 solamente. reemplace el fusible usado por otro del mismo régimen. • Enrolle los cables no conectados con una cinta de vinilo u Procedimiento de instalación...

  • Page 86: Conexión De Cables A Los Terminales

    Conéctelo al terminal de tierra cuando suene el teléfono o durante la Cable de silenciación TEL (marrón) conversación. MUTE ⁄ Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual del sistema de navegación. Cable de reductor de luz (Naranja/blanco) A interruptor de control de luces del vehículo ILLUMI...

  • Page 87: Instalación/Desmontaje De La Unidad

    Instalación/Desmontaje de la unidad Automóviles no japoneses Extracción del marco de goma dura Enganche las uñas de agarre en la herramienta de Correa de montaje metálico extracción y quite los dos enganches en el nivel (disponible en el comercio) superior. Muro cortafuego o soporte Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como de metal...
  • Page 88 Instalación/Desmontaje de la unidad Accesorio de KDC-X592 Montaje del soporte USB Realice una apertura para montar el soporte. Pase el conector USB a través de la apertura. Coloque el conector USB en el soporte y fíjelo con una cinta. Accesorio5...

  • Page 89: Guia Sobre Localización De Averias

    Guia Sobre Localización De Averias Algunas funciones de esta unidad podrían estar Fuente de sintonizador deshabilitadas debido a algunos ajustes realizados Recepción de radio deficiente. en la misma. ✔ No está extendida la antena del automóvil. ☞ Extraiga completamente la antena. •...
  • Page 90 El sistema de archivo del dispositivo USB conectado está roto. ➪ Copie los archivos y carpetas para el dispositivo USB nuevamente. Si se visualiza todavía el mensaje de error, inicialice el dispositivo USB o use otros dispositivos USB. KDC-X592/ KDC-MP538U...

  • Page 91: Interfaz Usb

    Diodo láser Agudos : 10 kHz ±8 dB : GaAlAs Nivel de salida de preamplificador/carga (CD) Filtro digital (D/A) KDC-X592 : 4000 mV/10 kΩ : 8 veces sobremuestreo KDC-MP538U : 2500 mV/10 kΩ Convertidor D/A Impedancia de salida de preamplificador : 24 Bit : ≤...

Ce manuel est également adapté pour:

Kdc-mp538u

Table des Matières