Table des Matières
Publicité
Liens rapides
5x10 x 2,7m
DE/AT/CH Aufbauanleitung
GB Assembly instruction
PL Instrukcja montazu
NL Gebruiksaanwijzing
FR Mode D'emploi
CZ Montá
žn
i i
ES Manual de instrucciones
TOOLPORT GmbH
• Gutenbergring 1-5 • 22848 Norderstedt • GER
Telefon +49 (0)40 / 60 87 27 17 • Fax +49 (0)40 / 60 87 27 37 • info@toolport.de • www.toolport.de
PVC-Tent + Storm set
PVC-Namioty + Zestawu przeciwburzowego
PVC Tent + Stormset
Tente PVC + kit anti-tempête
nstrukce
PVC Stan +
WIKINGER VARIO
PVC-Zelt + Sturmset
proti bouølivémupoèasí
Carpa de PVC + Juego anti-tormentas
®
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour toolport WIKINGER VARIO 5x10 x 2,7m
Sommaire des Matières pour toolport WIKINGER VARIO 5x10 x 2,7m
- Page 1 ES Manual de instrucciones Carpa de PVC + Juego anti-tormentas TOOLPORT GmbH • Gutenbergring 1-5 • 22848 Norderstedt • GER Telefon +49 (0)40 / 60 87 27 17 • Fax +49 (0)40 / 60 87 27 37 • info@toolport.de • www.toolport.de...
- Page 2 ® Inhalt - Contents - Zawartoúã - Inhoud - Contenu - Obsah - Contenido Artikel Nr. Beschreibung ID Nummer 5x10 m 30386 Eckbein 1857 mm 30388 Seitenbein 1857 mm 30995 Stange 2177 mm Diagonalstrebe 30691 Stange 1573 mm Dachstrebe männlich 30690 Stange 1573 mm Dachstrebe weiblich...
- Page 3 ® Inhalt - Contents - Zawartoúã - Inhoud - Contenu - Obsah - Contenido Artikel Nr. Beschreibung ID Nummer 5x10 m 30701 Flügelmutter für Wikinger 30408 Bodenbügel 30431 Gummischlaufe 17 cm 30852 Maulschlüssel 30038 Bolzen 8x55 mm 30410 Ratchenspanner 30409 Gurtschloss Dach Endwand...
- Page 4 ® Aufbauanleitung Suchen Sie einen ebenen Untergrund für das Zelt. Packen Sie die Kartons aus und sehen Sie nach, ob auch alle hier aufgelisteten Teile vorhanden sind. Entfernen Sie vor dem Aufbau den leichten Ölfilm mit einem Tuch. Bei kälterem Wetter empfehlen wir, die Zeltplane vorher auf Zimmertemperatur zu bringen.
- Page 5 ®...
- Page 6 ® DE/AT/CH Aufbau Sturmset* HINWEIS: Die korrekte Anbringung des Sturmsets ist dringend erforderlich. Erst dann findet die beschriebene Statik dieses Zeltes ihre Anwendung. * 5,00 x 10,00 m Sturmset (3x Spanngurte, 12x Profi-Erdnägel á 60 cm oder 6 Bodenanker). Profi-Erdnägel oder Bodenanker zur Bodenverankerung des Sturmsets sind frei wählbar. GB Storm set* setup PLEASE NOTE: Correct attachment of the storm set is urgently required.
- Page 7 ® 5,00 x 10,00 m - 2,70m - Wikinger VARIO DE - 2 Erdnägel a 60 cm GB - 2 tent stakes at 60 cm PL - 2 szpilki d³. 60 cm NL - 2 grondankers van 60 cm FR - 2 grands piquets de 60 cm chacun CZ - 2 Dva høeby do zeme à...
-
Page 8: Reinigung Und Wartung
® D/AT/CH Reinigung und Wartung Dach und Seitenteile lassen sich mit Seifenlauge abwaschen. Schimmel und Stockflecken entfernen Sie mit einer milden Chlorlösung. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers und testen Sie die Chlorlösung an einer nicht sichtbaren Stelle, um sicherzugehen, dass keine Verfärbungen auftreten. Achtung! Das Partyzelt darf nicht im nassen Zustand zusammengelegt und verpackt werden. -
Page 9: Reiniging En Onderhoud
® ® NL - Gebruiksaanwijzing Zoek een egale ondergrond voor de tent. Pak de het karton uit en controleer of alle hier opgesomde onderdelen aanwezig zijn. Verwijder voor het opzetten met een doek de dunne oliefilm op de buizen. Bij koud weer raden wij u aan het tentdoek eerst op kamertemperatuur te laten komen.Bij het monteren er op letten dat de vleugelmoeren steeds aan de binnenzijde komen. -
Page 10: Nettoyage Et Entretien
® ® FR - Mode d'emploi Cherchez un endroit où le sol est plan pour installer la tente. Déballez les cartons et vérifiez que toutes les pièces figurant dans la liste ci-dessus sont présentes. Enlevez la nappe de pétrole sur le tube avec un tissue avant le montage. Par temps froid nous recommandons de chauffer la bâche à...