Masquer les pouces Voir aussi pour 350-20085:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikneming. Bewaar deze handleiding
zorgvuldig voor later gebruik.
1. BESCHRIJVING
De mini-aanwezigheids- of mini-afwezigheidsmelder 360° voor inbouw bestaat uit één unit met
aan-uitsturing van één kanaal, een bewegingssensor (PIR of passief infraroodtechnologie), een lichtsensor
en een geïntegreerde IR-ontvanger. Alle externe units zoals drukknoppen en verlichtingsarmaturen zijn
rechtstreeks aangesloten op de minimelder die in het plafond ingebouwd wordt. De detector is enkel geschikt
voor binnengebruik en mag nooit geïnstalleerd worden in omgevingen met extreme temperatuurverschillen. Er
kan vocht in de lens ontstaan waardoor het detectiebereik verkleint.
Je kunt de minimelder installeren en bedienen op basis van de fabrieksinstellingen. Voor een optimale
lichtsturing wordt het aanbevolen de fabrieksinstellingen aan te passen aan de omgevingsomstandigheden en
specifieke verlichtingsvereisten. De instellingen kunnen alleen aangepast worden met de IR-afstandsbediening
(niet inbegrepen) (350-20090) of de Niko detector tool app met de universele afstandsbedieing voor
smartphones (niet inbegrepen) (350-41936).
2. INSTALLATIE
2.1. Aansluiting
Gevaar: Installeer de minimelder niet onder spanning. Sluit het toestel pas na volledige installatie aan op de
netspanning.
Raadpleeg het aansluitschema (fig. 1A).
Voor een parallelaansluiting van twee minimelders raadpleeg je figuur 1B (zie ook rubriek 5.3.).
2.2. Montage
Tip: Installeer de minimelder niet te dicht bij warmtebronnen zoals fornuizen of elektrische vuurtjes,
luchtstromen (ventilatiesystemen) of bewegende objecten (fig. 2). Dit kan het toestel ongewenst activeren
omdat het reageert op beweging en warmte in zijn omgeving.
Tip: De aanbevolen montagehoogte is 2 tot 3 m. Op een hoogte van 3 m heeft de minimelder een optimale
werking: op deze hoogte heeft de minimelder een bereik met een diameter van 9,5 m (fig. 3).
De minimelder is geschikt voor rechtstreekse inbouw in het plafond. Maak in het plafond een opening met
een boordiameter van 3 cm en steek er na aansluiting de minimelder door. Dankzij de veerklemmen op de
minimelder zet het toestel zich eenvoudig vast op het plafond. (fig. 4)
3. INSTELLINGEN
3.1. Fabrieksinstellingen
De parameters van de minimelder zijn bij levering als volgt ingesteld:
Parameter
Fabrieksinstelling
toepassing
automatisch aan/uit (aanwezigheidsmelder), met de mogelijkheid om kort
te drukken op de drukknop om:
• het licht in te schakelen, en
• het licht uit te schakelen zonder hoeven te wachten op de
uitschakelvertraging (= eco uit).
Kort drukken is daglichtafhankelijk.
lichtgevoeligheid
100 lux
uitschakelvertraging
5 min
3.2. Toepassingen
Je kunt de minimelder instellen:
• als aanwezigheidsmelder (automatisch aan/uit): De minimelder schakelt de verlichting automatisch in,
afhankelijk van de ingestelde luxwaarde en als hij beweging detecteert.
• als afwezigheidsmelder (manueel aan/automatisch uit): De minimelder schakelt de verlichting enkel in
als je op de drukknop drukt, afhankelijk van de ingestelde luxwaarde.
Nadat de laatste beweging gedetecteerd is, blijft de verlichting ingeschakeld gedurende de ingestelde
uitschakelvertraging. Zodra de uitschakelvertraging verstreken is, schakelt de verlichting uit.
Als je een drukknop aansluit, kun je met een korte druk zowel de verlichting inschakelen als de
verlichting onmiddellijk uitschakelen zonder hoeven te wachten op de uitschakelvertraging (= eco uit). Bij
uitschakeling via de drukknop wordt de minimelder gedurende tien seconden geblokkeerd om te voorkomen
dat de verlichting onmiddellijk opnieuw ingeschakeld wordt. De functie 'eco uit' is de meest energiezuinige
manier om de verlichting in te schakelen. Je schakelt zelf de verlichting uit zodat je niet hoeft te wachten op
de uitschakelvertraging. Vergeet je toch de verlichting uit te schakelen, dan gebeurt dit automatisch zodra de
uitschakelvertraging verstreken is.
Druk je langer dan één seconde op de drukknop, dan knippert de rode indicatieled (0,25 s aan en 5 s
uit). De verlichting wordt in- of uitgeschakeld zolang er beweging gedetecteerd wordt en de ingestelde
uitschakelvertraging + 2 uur nog niet verstreken is. Lang drukken is altijd daglichtonafhankelijk.
Voorbeeld: indien de uitsschakelvertraging ingesteld is op 5 minuten en je langer dan 1 sec op de drukknop
drukt, wordt de in- of uitschakelvertraging verlengd tot 2 uur en 5 minuten.
Als de drukknop niet correct geactiveerd is of de minimelder het signaal van de drukknop niet correct
ontvangen heeft, knipperen de groene en rode indicatieled afwisselend (0,25 s aan en 5 s uit).
Raadpleeg rubriek 5.4. voor concrete voorbeelden van toepassingen.
3.3. Lichtgevoeligheid en uitschakelvertraging
Met specifieke toetsen op de IR-afstandsbediening (fig. 5) kun je zowel het lichtniveau (lichtgevoeligheid)
waarop de verlichting moet worden ingeschakeld, als de uitschakelvertraging naar wens instellen. Je kunt
PM350-20085R21382
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Pulse
2min
5min
10min
Time
8
15min
30min
60min
Hours
kiezen uit een aantal vaste lux- en tijdswaarden (zie rubriek 4.1.).
Memory
Memory
Clear
Status
Met de knop
kan je steeds de instellingen van de minimelder opvragen. Als de melder bijvoorbeeld
in
out
memory
ingesteld is op 100 lux met een uitschakelvertraging van 5 minuten, zal de groene led eenmaal knipperen.
Test
Short
Long
Fact.
Vervolgens zal de rode led driemaal knipperen als aanduiding van het lichtniveau (100 lux), gevolgd door een
On/Off
push
push
setting
knippering van de groene led.
Lichtniveau
20
Aantal keer dat de
rode indicatieled
knippert
Nadien zal de rode led nogmaals driemaal knipperen als aanduiding van de uitschakelvertraging.
Uitschakelvertraging
Aantal keer dat de rode
indicatieled knippert
Raadpleeg rubriek 4 om de instellingen van de minimelder te wijzigen.
4. IR-AFSTANDSBEDIENING
Je gebruikt de IR-afstandsbediening (fig. 5) om een andere toepassing te selecteren, een test uit te voeren of
andere parameters in te geven.
4.1. Insteltoetsen
Om de instellingen van de minimelder te wijzigen:
1. Druk binnen de vijf seconden driemaal op
De groene indicatieled knippert tweemaal ter bevestiging. Het toestel staat nu in de instelmode.
2. Wijzig het lichtniveau of de uitschakelvertraging via onderstaande toetsen. Om er zeker van te zijn dat de
bewegingsmelder het signaal van de afstandsbediening heeft ontvangen, zal de rode led knipperen ter
bevestiging.
3. Druk eenmaal op
Lock/
unlock
De groene indicatieled knippert tweemaal ter bevestiging. De gewijzigde instelling is geactiveerd en het
20
toestel werkt opnieuw volgens de geselecteerde instellingen.
Lux
300
Opmerking: Als je het toestel niet blokkeert, gebeurt dit automatisch na één minuut. Alle wijzigingen
Lux
worden dan automatisch opgeslagen.
500
Lux
Toets
Pulse
Lock/
App.
App.
Light
unlock
Auto
Active
On/Off
15min
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
Memory
Lock/
App.
App.
Light
unlock
Auto
Active
On/Off
Lock/
App.
App.
Light
unlock
Auto
Active
On/Off
Lock/
App.
Lock/
App.
Light
App.
App.
Light
300
400
Learn actual lux
unlock
Auto
unlock
Active
Lock/
On/Off
Auto
App.
Active
App.
On/Off
Light
Lux
Lux
unlock
Auto
Active
Test
On/Off
On/Off
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
20
50
100
20
50
100
Lux
20
Lux
200
50
Lux
100
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
20
Lux
Lux
50
100
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
300
Lock/
App.
App.
Learn actual lux
Light
Lux
300
300
400
unlock
Learn actual lux
Auto
Active
Learn actual lux
On/Off
Pulse
2min
5min
10min
Lux
Lux
300
Lux
Learn actual lux
Lux
500
700
1000
No
Time
Lux
Lux
Lux
Lux
500
700
1000
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
500
700
1000
500
700
No
1000
Lux
Lux
Lux
Lux
8
Lux
15min
Lux
30min
Lux
500
Lux
60min
700
Lux
Lux
1000
Lux
Hours
Lux
Lux
Lux
Pulse
2min
5min
10min
300
Pulse
2min
5min
400
10min
Learn actual lux
Pulse
Memory
2min
Lux
Memory
Pulse
5min
10min
Clear
2min
5min
Lux
10min
Time
Status
in
Pulse
out
memory
2min
5min
10min
Lock/
App.
Time
App.
Light
Lock/
Time
unlock
App.
App.
Auto
8
Time
Active
Light
On/Off
15min
30min
60min
unlock
Auto
Hours
Active
Time
On/Off
15min
30min
60min
500
700
1000
No
Hours
8
15min
30min
Test
Lux
15min
Short
60min
Lux
30min
Long
Lux
60min
Fact.
Lux
Hours
Hours
On/Off
15min
push
30min
push
setting
60min
Hours
20
50
100
Lock/
App.
App.
Light
20
Lux
50
100
Lux
200
Lux
Memory
Memory
Clear
unlock
Auto
Active
On/Off
Status
Lux
Lux
Lux
Lux
in
out
memory
Memory
Memory
Clear
Status
Pulse
2min
in
5min
out
memory
10min
Memory
Memory
Memory
Clear
Memory
Clear
Status
Status
in
out
Memory
memory
in
Memory
out
memory
Clear
Status
300
in
out
memory
Time
Learn actual lux
20
50
100
200
Test
Short
300
Long
Lux
Fact.
400
Learn actual lux
Lux
Lux
Lux
Lux
On/Off
push
Lux
push
setting
Lux
Test
Short
Long
Fact.
8
15min
On/Off
30min
60min
push
push
setting
Test
Short
Long
Test
Fact.
Short
Long
Fact.
Hours
On/Off
push
On/Off
push
Test
setting
push
Short
push
Long
setting
Fact.
On/Off
push
push
setting
500
700
1000
300
400
500
700
Lux
1000
Lux
Lux
No
Learn actual lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Memory
Memory
Clear
Status
in
out
memory
500
700
1000
Pulse
No
2min
5min
10min
Pulse
2min
5min
10min
Lux
Lux
Lux
Lux
Test
Short
Long
Fact.
Time
On/Off
push
push
setting
Time
15min
30min
60min
Hours
Pulse
2min
5min
10min
8
Lock/
App.
App.
Light
15min
30min
60min
Hours
unlock
Auto
Active
On/Off
Time
Memory
Memory
Clear
8
Status
in
out
memory
15min
30min
Memory
60min
Memory
20
Clear
50
100
Hours
Status
in
Lux
out
memory
Lux
Lux
Lock/
App.
App.
Light
unlock
Auto
Active
On/Off
Test
Short
Long
Fact.
Memory
Memory
Clear
Test
On/Off
Short
push
Long
push
Fact.
setting
Status
300
in
out
memory
Learn actual lux
On/Off
push
push
setting
Lux
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
Test
Short
Long
Fact.
500
700
1000
On/Off
push
push
setting
Lux
Lux
Lux
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
Pulse
2min
5min
10min
500
700
1000
No
Time
Lux
Lux
Lux
Lux
15min
30min
60min
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Memory
Memory
Clear
Time
Status
in
out
memory
8
15min
30min
60min
Hours
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
Memory
Memory
Clear
Status
in
out
memory
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
50
100
200
300
400
1
2
3
4
5
6
2 min
5 min
10 min
2
3
4
Lock/
om het toestel te deblokkeren.
App.
App.
Light
unlock
Auto
Active
On/Off
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
om het toestel opnieuw te blokkeren.
App.
App.
Light
Auto
Active
On/Off
Pulse
2min
5min
10min
Time
50
100
200
Lux
Lux
Lux
8
15min
30min
60min
Hours
400
Learn actual lux
Lux
Memory
Memory
Clear
Status
in
out
memory
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Functie
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
2min
5min
10min
Met deze toets stel je de minimelder in als een aanwezigheidsmelder.
Time
8
30min
60min
Hours
Met deze toets stel je de minimelder in als een afwezigheidsmelder.
Memory
Clear
Status
in
out
memory
Short
Long
Fact.
push
push
setting
200
- Met deze rode toetsen stel je het gewenste lichtniveau (luxwaarde) in.
200
Lux
200
Lux
Lux
- Er zijn tien vaste luxwaarden: 20, 50, 100, 200, 300, 400, 500, 700 en
400
1000 lux en No lux (daglichtonafhankelijk).
Lux
400
400
Lux
Lux
No
Lux
No
Lux
No
Lux
- Met deze toets stel je het huidige lichtniveau in de ruimte in als het
gewenste niveau waarop de verlichting moet worden ingeschakeld.
- Als je op deze toets drukt, knippert de rode indicatieled eenmaal om
8
8
aan te geven dat het huidige lichtniveau opgeladen wordt. Als dit
8
200
lichtniveau niet tussen 20 en 1500 lux ligt, wordt het minimumniveau
Lux
(20 lux) of maximumniveau (1500 lux) opgeladen.
400
Lux
Gebruik deze instelling als het gewenste minimale lichtniveau in de
ruimte bereikt is. Dit is het tijdstip waarop de verlichting moet worden
No
Lux
ingeschakeld omdat het daglichtniveau niet meer voldoende is.
- Met deze blauwe toetsen stel je de gewenste uitschakelvertraging in.
- Er zijn zes vaste waarden: 2, 5, 10, 15, 30 en 60 minuten.
8
Druk op deze toets:
200
- De verlichting wordt gedurende acht uur permanent ingeschakeld.
Lux
- De rode indicatieled knippert (0,25 s aan en 30 s uit).
- Alle andere functies op de minimelder zijn geblokkeerd.
400
Lux
Druk nogmaals op deze toets om de functie uit te schakelen. De
No
Lux
rode indicatieled knippert niet meer. De minimelder keert terug naar
automatische mode. Je kunt de verlichting nu opnieuw inschakelen
volgens de geselecteerde toepassing.
8
Je kunt deze functie niet uitschakelen via een drukknop.
Met deze toets sla je de meest recent gekozen instellingen (laatst
ingestelde lichtniveau en uitschakelvertraging) op in het geheugen van
de IR-afstandsbediening.
Druk op deze toets om de opgeslagen instellingen naar de
minimelder te sturen.
Deze toets is handig om dezelfde parameters op verschillende
minimelders terzelfdertijd in te stellen.
350-20085
500
700
1000
Learn
7
8
9
10
11
15 min
30 min
60 min
5
6
7
1
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Niko 350-20085

  • Page 1 5 min 10 min 15 min 30 min 60 min (niet inbegrepen) (350-20090) of de Niko detector tool app met de universele afstandsbedieing voor smartphones (niet inbegrepen) (350-41936). Aantal keer dat de rode indicatieled knippert 2. INSTALLATIE Raadpleeg rubriek 4 om de instellingen van de minimelder te wijzigen.
  • Page 2: Probleemoplossing

    Memory Clear Status memory Pulse 2min 5min 10min Je kunt het detectiegebied uitbreiden door twee minimelders (350-20085) parallel aan te sluiten (master- afmetingen 13,3 x 36 mm (HxB) Time Test Short Long Fact. masteropstelling) (zie ook fig. 1). Deze minimelders sturen elk de verlichting aan volgens hun eigen 62,6 x 36 mm (HxB) (incl.
  • Page 3: Raccordement

    I-toestellen ambiantes et aux exigences spécifiques de l’éclairage. Les réglages ne peuvent être effectués qu’à l’aide de la télécommande IR (non incluse) (350-20090) ou de l’application Niko detector tool et de la télécommande omgevingstemperatuur -5 – +50°C universelle pour smartphones (non incluse) (350-41936).
  • Page 4: Sensibilité À La Lumière Et Temporisation De Déconnexion

    5.3. Zone de détection Vous ne pouvez pas désactiver cette fonction au moyen d’un bouton- Vous pouvez augmenter la zone de détection en raccordant en parallèle deux mini détecteurs (350-20085) poussoir. (configuration maître/esclave) (cf. fig. 1). Ces mini détecteurs commandent chacun l’éclairage selon leurs...
  • Page 5: Exemples D'applications

    Ce produit est conforme à l’ensemble des directives et règlements européens applicables. Pour La saleté peut influencer le fonctionnement du mini détecteur. Par conséquent, veillez à ce que la lentille soit l’appareillage radio, Niko SA déclare que l’appareillage radio de ce mode d’emploi est conforme à Learn actual lux toujours propre et sèche.
  • Page 6: Beschreibung

    Lichtsteuerung empfehlen wir jedoch die Anpassung der Werkseinstellungen an die Umgebungsbedingungen und spezifischen Beleuchtungsanforderungen. Die Einstellungen können nur mit der IR-Fernbedienung (nicht Anzahl der enthalten) (350-20090) oder der Niko Detector Tool-App und der Universalfernsteuerung für Smartphones Blinkvorgänge der roten Anzeige-LED (nicht enthalten) (350-41936) vorgenommen werden.
  • Page 7: Anwendungsbeispiele

    10min Mit dieser Taste speichern Sie die zuletzt gewählten Einstellungen Memory Memory Clear Learn actual lux Sie können den Erfassungsbereich erweitern, indem Sie zwei Minimelder (350-20085) parallel zueinander actual lux Time Status memory (zuletzt eingestellte Lichtstärke und Ausschaltverzögerung) im Speicher anschließen (Master-Master-Konfiguration) (siehe auch Abb.
  • Page 8: Technische Daten

    10. CE-KENNZEICHNUNG Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Für Funkgeräte erklärt Niko nv, dass die Funkgeräte aus dieser Anleitung der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.niko.eu unter der Produktreferenz, falls zutreffend.
  • Page 9: Factory Settings

    60 min and to the specific lighting requirements. The settings can only be adjusted using the IR remote control unit (not included) (350-20090) or the Niko detector tool app and universal remote control for smartphones (not Number of times that the red status LED flashes included) (350-41936).
  • Page 10: Operation And Use

    Memory Memory Clear Status You can expand the detection range by connecting two mini detectors (350-20085) in parallel (master-master memory arrangement) (also see Fig. 1). These mini detectors each control the lighting according to their own settings. Test Short Long Fact.
  • Page 11: Technical Data

    Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/ stlačenia tlačidla na: EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at www.niko.eu under the product reference, if applicable. • zapnutie svetla a •...
  • Page 12: Prvé Použitie

    5.3. Snímaná oblasť Opätovne stlačte toto tlačidlo pre deaktivovanie funkcie. Červená stavová Snímanú oblasť môžete rozšíriť pomocou zapojenia dvoch mini detektorov (350-20085) paralelne (zapojenie Learn actual lux LED prestane blikať. Mini detektor sa vráti do automatického režimu. Pulse...
  • Page 13: Odstraňovanie Problémov

    šošoviek používajte vlhkú handričku a vodu s malým množstvom čistiaceho prostriedku. Pri čistení zariadení týka, spoločnosť Niko nv vyhlasuje, že rádiové zariadenia v tomto návode sú v súlade so šošoviek nikdy nepoužívajte tlak. Ak sú šošovky alebo iné časti detektora prítomnosti chybné, obráťte sa na 1000 smernicou 2014/53/EÚ.
  • Page 14 350-20085 Fig./Abb./Obr. 1 350-20085 350-20085 350-20085 Blue Black Brown Blue Black Brown Blue Black Brown L’ L’ L’ Fig./Abb./Obr. 2 Fig./Abb./Obr. 3 Fig./Abb./Obr. 4 4,5 m 9,5 m ø 4,5 m (16 m ² ) ø 9,5 m (70 m ² ) Fig./Abb./Obr.
  • Page 15 350-20085 Fig./Abb./Obr. 5 Fig./Abb./Obr. 6 Lock/ App. App. Light unlock Auto Active On/Off 30 % Learn actual lux 1000 Pulse 2min 5min 10min Time 15min 30min 60min Hours Memory Memory Clear Status memory Test Short Long Fact. On/Off push push...
  • Page 16 350-20085 PM350-20085R21382...

Table des Matières