Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikneming. Bewaar deze handleiding
zorgvuldig voor later gebruik.
1. BESCHRIJVING
De aanwezigheids- of afwezigheidsmelder 360° (master) voor opbouw bestaat uit een integrale unit
met aan-uitsturing van één kanaal, een bewegingssensor (PIR of passief infraroodtechnologie), een lichtsensor
en een geïntegreerde IR-ontvanger. Alle externe units zoals drukknoppen en verlichtingsarmaturen zijn
rechtstreeks aangesloten op de melder die op het plafond gemonteerd wordt.
Je kunt deze melder standalone gebruiken of als master gecombineerd met een of meerdere secundaire
melders (350-20079).
Je kunt de melder installeren en bedienen op basis van de fabrieksinstellingen. Voor een optimale lichtsturing
wordt het aanbevolen de fabrieksinstellingen aan te passen aan de omgevingsomstandigheden en specifieke
verlichtingsvereisten. De instellingen kun je naar keuze aanpassen op het toestel via de geïntegreerde
potentiometers en dipswitches of met behulp van de IR-afstandsbediening (niet bijgeleverd) (350-20089).
2. INSTALLATIE
2.1. Aansluiting
Gevaar: Installeer de melder niet onder spanning. Sluit het toestel pas na volledige installatie aan op de
netspanning.
A. Standalone
Raadpleeg het aansluitschema (fig. 1A).
B. In combinatie met een of meerdere secundaire melders
Raadpleeg het aansluitschema (fig. 1B).
2.2. Montage
Tip: Installeer de melder niet te dicht bij warmtebronnen zoals fornuizen of elektrische vuurtjes, luchtstromen
(ventilatiesystemen) of bewegende objecten (fig. 2). Dit kan het toestel ongewenst activeren omdat het
reageert op beweging en warmte in zijn omgeving.
Tip: De aanbevolen montagehoogte is 2 tot 3,4 m. Op een hoogte van 3 m heeft de melder een optimale
werking: op deze hoogte heeft de melder een bereik met een diameter van 24 m op de grond en 17,5 m op
80 cm hoogte (tafelhoogte) (fig. 3).
De melder is geschikt voor rechtstreekse montage op het plafond (fig. 4).
3. INSTELLINGEN
3.1. Fabrieksinstellingen
De parameters van de melder zijn bij levering als volgt ingesteld:
Parameter
toepassing
gevoeligheid van de bewegingssensor
lichtgevoeligheid
uitschakelvertraging
3.2. Dipswitches
Figuur 5 toont hoe je de dipswitches moet instellen afhankelijk van de toepassing en de gewenste
gevoeligheid van de bewegingssensor.
Toepassing instellen
Dipswitch
1
2
PM350-20078R22375
Fabrieksinstelling
- dipswitch 1: automatisch aan/uit
(Aanwezigheidsdetector/afwezigheidsdetector)
- dipswitch 3: met een korte druk op de drukknop
kun je:
• het licht inschakelen, en
• het licht uitschakelen zonder hoeven te
wachten op de uitschakelvertraging (= eco uit).
- dipswitch 4: kort drukken is daglichtafhankelijk
hoog
200 lux
10 min
Toepassing
Je kunt de melder instellen:
- ON: als aanwezigheidsmelder (automatisch
aan/uit)
De melder schakelt de verlichting automatisch in,
afhankelijk van de ingestelde luxwaarde en als hij
beweging detecteert.
- OFF: als afwezigheidsmelder (manueel aan/
automatisch uit)
De melder schakelt de verlichting enkel in als
je op de drukknop drukt, afhankelijk van de
ingestelde luxwaarde.
Nadat de laatste beweging gedetecteerd is, blijft de
verlichting ingeschakeld gedurende de ingestelde
uitschakelvertraging. Zodra de uitschakelvertraging
verlopen is, schakelt de verlichting uit.
Niet van toepassing.
3
4
1
De functie 'eco uit' is de meest energiezuinige manier om de verlichting in te schakelen. Je schakelt zelf de
verlichting uit zodat je niet hoeft te wachten op de uitschakelvertraging. Vergeet je toch de verlichting uit te
schakelen, dan gebeurt dit automatisch zodra de uitschakelvertraging verlopen is.
Gevoeligheid instellen
Met de twee dipswitches uiterst rechts stel je de gevoeligheid van de bewegingssensor in. Je hebt de keuze
uit: minimaal, laag, hoog of maximaal. Raadpleeg figuur 5 voor de stand van de dipswitches afhankelijk van de
gewenste gevoeligheid.
3.3. Potentiometers
Onder de behuizing van de melder vind je twee potentiometers waarmee je de lichtgevoeligheid en de
uitschakelvertraging naar wens kunt instellen (fig. 6).
Potentiometer
Om het ingestelde lichtniveau of de ingestelde uitschakelvertraging te bevestigen, knippert de groene
indicatieled eenmaal en de rode indicatieled een aantal keer afhankelijk van de geselecteerde instelling. In
onderstaande tabellen vind je het aantal keer dat de rode indicatieled zal knipperen voor de verschillende
instellingen:
Lichtniveau
20
50
Aantal keer dat de rode
1
2
indicatieled knippert
Voorbeeld: De potentiometer is ingesteld op 300 lux. Je wilt de luxwaarde verhogen tot 400 lux. Draai de
potentiometer voorzichtig tot de hogere luxwaarde. De groene indicatieled knippert eenmaal en de rode
indicatieled knippert zesmaal (= 400 lux) ter bevestiging.
Uitschakelvertraging
puls
2 min
Aantal keer dat de rode
1
2
indicatieled knippert
Voorbeeld: De potentiometer is ingesteld op 10 minuten. Je wilt de uitschakelvertraging verhogen tot
15 minuten. Draai de potentiometer voorzichtig tot de hogere waarde. De groene indicatieled knippert eenmaal
en de rode indicatieled knippert vijfmaal (= 15 minuten) ter bevestiging.
4. IR-AFSTANDSBEDIENING
Naast een manuele instelling aan de hand van de potentiometers en dipswitches op het toestel kun je ook
de IR-afstandsbediening (fig. 7) gebruiken om een andere toepassing te selecteren, een test uit te voeren of
andere parameters in te geven.
Je kunt voor de aangesloten drukknop ook
verschillende functies selecteren:
- ON: Je kunt alleen de verlichting inschakelen
met een korte druk. De functies 'eco uit' en 'lang
drukken' zijn gedeactiveerd.
- OFF: Met een korte druk kun je zowel de
verlichting inschakelen als de verlichting
onmiddellijk uitschakelen zonder hoeven te
wachten op de uitschakelvertraging (= eco uit
Bij uitschakeling via de drukknop wordt de melder
gedurende tien seconden geblokkeerd om te
voorkomen dat de verlichting onmiddellijk opnieuw
ingeschakeld wordt.
Druk je langer dan één seconde op de drukknop,
dan knippert de rode indicatieled (0,25 s aan en
5 s uit) en worden de verlichting en de ingestelde
uitschakelvertraging gedurende twee uur in- of
uitgeschakeld.
- ON: Kort drukken is daglichtonafhankelijk.
- OFF: Kort drukken is daglichtafhankelijk.
Lang drukken is altijd daglichtonafhankelijk.
Functie
Je stelt het lichtniveau (lichtgevoeligheid) in
waarop de verlichting moet worden ingeschakeld.
De potentiometer heeft tien vaste lichtniveaus: 20,
50, 100, 200, 300, 400, 500, 700 en 1000 lux en
∞ (daglichtonafhankelijk).
Je stelt de uitschakelvertraging in.
Er zijn acht vooraf ingestelde waarden:
- wandeltest (zie rubriek 4.1.)
- puls: niet van toepassing
- 2 minuten
- 5 minuten
- 10 minuten
- 15 minuten
- 30 minuten
- 60 minuten
100
200
300
400
500
700
3
4
5
6
7
8
5 min
10 min
15 min
30 min
3
4
5
6
350-20078
).
1
1000
9
10
60 min
7
1
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Niko 350-20078

  • Page 1 350-20078 Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikneming. Bewaar deze handleiding Je kunt voor de aangesloten drukknop ook zorgvuldig voor later gebruik. verschillende functies selecteren: 1. BESCHRIJVING - ON: Je kunt alleen de verlichting inschakelen De aanwezigheids- of afwezigheidsmelder 360° (master) voor opbouw bestaat uit een integrale unit met een korte druk.
  • Page 2: Werking En Gebruik

    10min worden dan automatisch opgeslagen. 1000 Je kunt het detectiegebied uitbreiden met een extra melder (secundair) (350-20079). Je mag maximaal tien 1000 secundaire detectoren op één master (350-20078) aansluiten. De verlichting wordt geregeld afhankelijk van de Toets Functie 15min 30min...
  • Page 3: Waarschuwingen Voor Installatie

    Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen. Voor radioapparatuur verklaart Niko nv dat de radioapparatuur uit deze handleiding conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat op www.niko.eu onder de productreferentie, indien van toepassing.
  • Page 4: Raccordement

    350-20078 Veuillez lire le mode d’emploi entièrement avant l’installation et la mise en service. Veuillez Vous pouvez également sélectionner différentes conserver ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. fonctions pour le bouton-poussoir raccordé: 1. DESCRIPTION - ON: Vous pouvez uniquement allumer Le détecteur de présence ou d’absence 360°...
  • Page 5: Boutons De Fonction

    Ch 2 Ch 1 Ch 2 Ch 1 Ch 2 lux et/ou la temporisation de déconnexion Vous pouvez raccorder jusqu’à dix détecteurs secondaires sur un seul maître (350-20078). L’éclairage est régi Long Test Short Fact. associées au canal 1. par les réglages du maître. Tant le maître que le détecteur secondaire possèdent la même portée de détection...
  • Page 6: Environnement

    Niko SA déclare que l’appareillage radio de ce mode d’emploi est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible, le cas échéant, sur le site www.niko.eu à la rubrique référence produit.
  • Page 7: Beschreibung

    350-20078 Gebrauchsanleitung vor Montage und Inbetriebnahme vollständig durchlesen. Bewahren Sie diese Sie können dem angeschlossenen Drucktaster auch Gebrauchsanleitung sorgfältig für einen späteren Gebrauch auf. unterschiedliche Funktionen zuweisen: 1. BESCHREIBUNG - ON: Sie können die Beleuchtung ausschließlich mit Der Präsenz- bzw. Absenzmelder 360° (Master) für die Aufputzmontage besteht aus einer integralen einer kurzen Betätigung einschalten.
  • Page 8: Allgemeine Funktion

    Sie können den Erfassungsbereich um einen zusätzlichen Melder (Sekundär) (350-20079) erweitern. Sie können 1000 Taste Funktion 15min 30min 60min Hours bis zu maximal zehn Sekundär-Meldern an einem Master (350-20078) anschließen. Die Beleuchtung wird in Status Status Ch 1 Ch 2 Ch 1 Ch 2 Betätigen Sie diese Taste, um den Luxwert und/oder Abhängigkeit zu den Master-Einstellungen geregelt.
  • Page 9: Ce-Kennzeichnung

    Melder keine Bewegung mehr im Erfassungsbereich erfasst oder wenn die Lichtstärke den eingestellten Luxwert fünf Minuten lang überschritten hat. CE-Kennzeichnung Beispiel 3: Treppenhaus Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Für Funkgeräte erklärt Niko DIP-Schalter 1 DIP-Schalter 3 DIP-Schalter 4 nv, dass die Funkgeräte aus dieser Anleitung der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen.
  • Page 10: Factory Settings

    350-20078 Read the complete manual before carrying out the installation and activating the system. Keep You can also make a selection from several functions for the manual for future reference. the push button that is connected: 1. DESCRIPTION - ON: You can only switch on the lighting with a The presence or absence detector 360°...
  • Page 11: Function Buttons

    5min 10min secondary detectors can be connected to one master (350-20078). The lighting is operated in accordance with Note: If you do not lock the device, it will be locked automatically after two minutes. All changes will then Learn actual lux the settings on the master.
  • Page 12: Warnings Regarding Installation

    It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services.
  • Page 13 350-20078 Pred inštaláciou a spustením systému si prečítajte celý návod. Návod uschovajte pre budúce Môžete si tiež vybrať z niekoľkých funkcií pre tlačidlo, použitie. ktoré je pripojené: 1. POPIS - ON: Osvetlenie môžete zapnúť len krátkym Detektor prítomnosti 360° (master) na povrchovú montáž sa skladá z jedného celku, ktorý obsahuje stlačením.
  • Page 14: Príklady Použitia

    Oblasť snímania je možné zväčšiť pridaním ďalšieho detektora (podružný) (350-20079). K jednému master Learn actual lux Poznámka: Ak prístroj neuzamknete, bude automaticky uzamknutý po dvoch minútach. Všetky zmeny sa (350-20078) môžete priradiť najviac desať detektorov typu podružný. Osvetlenie bude ovládané v závislosti od Learn actual lux Pulse...
  • Page 15: Upozornenia Týkajúce Sa Inštalácie

    - Osvetlenie sa musí zapnúť krátkym stlačením tlačidla (nezávislé od denného svetla). zariadení týka, spoločnosť Niko nv vyhlasuje, že rádiové zariadenia v tomto návode sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Celé znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na stránke www.niko.eu - Funkcie ‘eko vypnutie’...
  • Page 16: Dip Switch

    +421 2 63 825 155 support.sk@niko.eu Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up-to-date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits.

Table des Matières