Manuels Connexes pour Hewi 950.50.02092
Sommaire des Matières pour Hewi 950.50.02092
- Page 1 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage-instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja montażu...
-
Page 2: Table Des Matières
Important information Mounting instructions Demounting Sommaire Remarques importantes Notice de montage Démontage Inhoud Belangrijke tips Montage-instructie Demontage Contenuto Informazioni importanti Istruzioni di montaggio Smontaggio Contenido Indicaciones importantes Instrucciones de montaje Desmontaje Treść Ważne wskazówki Instrukcja montażu Demontaż 2 | HEWI... -
Page 3: Wichtige Hinweise
Montage oder Verwendung insbesondere unter Missachtung der aufgeführten Warn- und Montagehinweise entstanden sind. Eine Gewährleistung für Schäden, die durch unsachgemäße Reinigung entstehen, ist ausgeschlossen. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den HEWI Sanitär Support, Tel. +49 5691 82-300. HEWI | 3... -
Page 4: Important Information
HEWI accepts no liability whatsoever for damage occurring from incorrect cleaning. -
Page 5: Remarques Importantes
Consignes d‘entretien et de nettoyage Les produits HEWI sont faciles d’entretien. La plupart du temps, il suffit de les essuyer de temps en temps avec un chiffon humide. En cas d‘utilisation de détergents, tenir compte des points suivants : • Utilisez exclusivement des détergents présentant une valeur pH de 6 à... -
Page 6: Belangrijke Tips
Onderhoud- en reinigingsaanwijzingen HEWI-producten zijn gemakkelijk te onderhouden. Vaak is af en toe afnemen met een vochtige doek al voldoende. Bij het gebruik van reinigingsmiddelen moet het volgende in acht worden genomen: • Gebruik uitsluitend reinigingsmiddelen met een pH-waarde tussen 6 en 8. -
Page 7: Informazioni Importanti
• Non utilizzare strumenti di pulitura abrasivi, come ad es. spazzole. Esclusione di responsabilità La ditta HEWI declina qualsiasi responsabilità per danni a persone o cose dovuti a un montaggio e/o a un uso non corretto, in particolare alla mancata osservanza delle avvertenze e norme di montaggio indicate. -
Page 8: Indicaciones Importantes
Indicaciones importantes Uso previsto según la directiva 93/42/CEE La pata extensible HEWI es un accesorio para el asidero de apoyo HEWI (artículo núm. 950.50.x) y sirve para liberar de cargas la fijación de pared del asidero de apoyo HEWI. Indicaciones de montaje El montaje debería ser llevado a cabo exclusivamente por personal especializado cualificado. -
Page 9: Ważne Wskazówki
Pielęgnacja i wskazówki dotyczące czyszczenia Produkty HEWI są łatwe w pielęgnacji. Wystarczy od czasu do czasu przetrzeć je wilgotną szmatką. Przy stosowaniu środków czyszczących należy przestrzegać następujących zaleceń: • Należy stosować wyłącznie środki czyszczące o wartości pH między 6 a 8. -
Page 10: Istruzioni Di Montaggio
Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu ~ 5° ±20mm OKFF 10 | HEWI... -
Page 11: Demontaż
Demontage | Demounting | Démontage | Demontage | Smontaggio | Desmontaje | Demontaż HEWI | 11... - Page 12 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 info@hewi.de www.hewi.com www.hewi.de M9500.10 06/11...