Page 7
Esclusione di responsabilità La ditta HEWI declina qualsiasi responsabilità per danni a persone o cose che derivano o sono derivati da un montaggio e/o un uso non corretto del sedile ribaltabile, in particolare dalla mancata osservanza delle avvertenze e norme di montaggio indicate.
Page 8
(concentration, soaking time, etc.). If this is not done, the surface finishes of the HEWI products may suffer as a result and sustain damage. HEWI accepts no liability whatsoever for damage occurring from incor- rect handling.
Page 9
Consigli per la pulizia | Indicaciones para el cuidado | Wskazówki na temat pielęgnacji Consignes d’entretien Les produits HEWI sont faciles d’entretien. En règle générale, il suffit de les essuyer oc- casionnellement avec un chiffon humide. Toutefois, si vous ne souhaitez pas vous passer des produits de nettoyage, il convient de tenir compte des points suivants : utilisez exclu- sivement des détergents présentant une valeur pH de 6 à...
Page 10
(concentración, tiempo de acción). En caso contrario, las superficies de los productos HEWI podrían ser atacadas y daña- das. Se excluye cualquier garantía por daños derivados de un tratamiento inadecuado.
Page 11
Consigli per la pulizia | Indicaciones para el cuidado | Wskazówki na temat pielęgnacji Wskazówki na temat pielęgnacji Produkty HEWI są łatwe w pielęgnacji. Z reguły wystarczy zmycie wilgotną szmatką. Jeśli jednak nie chcą Państwo zrezygnować z użycia środków czyszczących, należy przestrzegać...
Page 12
Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 info@hewi.de www.hewi.com www.hewi.de M9500.02 05/11...