Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Enregistrez votre produit et obtenez de l'aide sur le site
www.philips.com/welcome
FR Téléphone numérique sans fil
Avertissement
Utilisez uniquement des
batteries rechargeables!
N'utilisez jamais d'autre type de
batterie que celle livrée avec le
produit ou recommandée par
Philips : risque d'explosion.
CD145
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips CD145
Sommaire des Matières pour Philips CD145
- Page 1 Enregistrez votre produit et obtenez de l’aide sur le site www.philips.com/welcome CD145 FR Téléphone numérique sans fil Avertissement Utilisez uniquement des batteries rechargeables! N’utilisez jamais d’autre type de batterie que celle livrée avec le produit ou recommandée par Philips : risque d’explosion.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Important Informations sur la sécurité Alimentation électrique Conformité Recyclage et élimination Utilisation de la norme de conformité GAP Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (“EMF”) 5 Votre téléphone Contenu de l’emballage Vue d’ensemble du téléphone Pour commencer Connectez la base Installez les batteries rechargeables Placez le combiné... - Page 4 Répondeur Comment mettre le répondeur en service Comment mettre le répondeur hors service Comment régler le délai de réponse Comment enregistrer votre message d’accueil Comment lire votre message d’accueil Comment effacer votre message d’accueil Comment sélectionner le message d’accueil par défaut Comment lire les messages laissés sur le répondeur Comment effacer tous les messages 6.10 Comment filtrer un appel entrant...
-
Page 5: Important
Prenez le temps de lire ce manuel avant d’utiliser votre Alimentation CD145. Il contient d’importantes électrique informations et des remarques • Ce produit doit être alimenté en concernant votre téléphone. courant alternatif 220-240 volts. -
Page 6: Recyclage Et Élimination
Informations sur l’emballage : structures locales mises en Tous les emballages des produits place pour la collecte sélective Philips portent les symboles des appareils électriques et standard d’encouragement au électroniques portant ce symbole. recyclage et à la mise au rebut appropriée de vos éventuels... -
Page 7: Utilisation De La Norme De Conformité Gap
3.5), puis appliques la procédure conclusions scientifiques décrite dans les instructions du disponibles à ce jour. fabricant. Philips joue un rôle actif dans le développement de normes internationales de sécurité et EMF, lui permettant d’anticiper davantage les développements de standardisation et ainsi les intégrer à... -
Page 8: Votre Téléphone
Votre téléphone Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips! Pour bénéficier pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site: www.philips.com/welcome Contenu de l’emballage Combiné Base Alimentation électrique Cordon 2 batteries Guide de téléphonique rechargeables AAA démarrage rapide... -
Page 9: Vue D'ensemble Du Téléphone
A Touche Journal des appels Vue d’ensemble du En mode veille : appuyez pour téléphone accéder au journal des appels B Touche répertoire 2.2.1 Combiné En mode veille : appuyez pour accéder au répertoire C Touche décrochage En mode veille : appuyez pour répondre à... - Page 10 En mode réglage du téléphone : appuyez pour revenir au niveau précédent Pendant un appel : appuyez pour couper le micro F Clavier alphanumérique G Touche étoile En mode veille : appuyez brièvement pour insérer une * En mode veille : appui long pour activer ou désactiver le verrouillage du clavier H Touche dièse et touche...
-
Page 11: Icônes Affichées Sur Le Combiné
2.2.2 Icônes affichées sur le combiné Indique le niveau de la batterie. Lorsque le niveau est faible, l’icône de batterie vide s’affiche, sinon, l’icône de batterie chargée s’affiche. S’affiche lorsque le téléphone est utilisé. Clignote lorsque le téléphone sonne. Clignote quand de nouveaux messages vocaux reçus sur votre messagerie opérateur. - Page 12 D Touche effacer 2.2.3 Base Pour effacer le message en cours de lecture. Appui long pour effacer tous les messages quand le répondeur est en mode veille Remarque Les messages non lus ne seront pas effacés. E Touche retour Appuyez pour revenir au message précédent F Touche avance Pour sauter au message suivant...
-
Page 13: Pour Commencer
Utilisez toujours le cordon Pour téléphonique fourni avec l’appareil. Sinon, vous pourriez ne pas commencer obtenir de tonalité. Branchez la prise du cordon d’alimentation électrique à la prise située sous la base. Connectez la base Attention Évitez de placer la base à proximité de larges objets métalliques tels que, radiateurs ou appareils électriques. -
Page 14: Installez Les Batteries Rechargeables
Faites glisser le couvercle des Configurez votre batteries pour l’enlever. téléphone Avant d’utiliser votre CD145, vous devez le configurer en fonction du pays d’utilisation. L’écran de sélection du pays peut ne pas apparaître, selon le pays dans lequel vous vous trouvez. -
Page 15: Langue Du Message D'accueil Par Défaut
Après quelques minutes de Appuyez plusieurs fois sur chargement, l’écran de sélection du pour défiler jusqu’au code du code du pays apparaît. Suivez les pays désiré. (Référez-vous au étapes suivantes pour configurer tableau de configuration des votre téléphone : pays). Appuyez sur Appuyez sur pour valider. - Page 16 Code Pays Langue du * Langues message d’accueil disponibles pour par défaut le message Hollande Anglais 1 – Hollandais 2 – Français 14-1 Belgique 3 – Allemand 14-2 Belgique 4 – Anglais Suède Anglais 1 – Suédois 2 – Norvégien Norvège 3 –...
-
Page 17: Enregistrez Votre Combiné
Avant d’entrer le code PIN à Remarque 4 chiffres, appuyez sur Lorsque le pays a été sélectionné, la base pendant environ trois les réglages par défaut de la ligne secondes lorsque la base est en pour le pays sélectionné sont mode veille. -
Page 18: Utilisation De Votre Téléphone
Appuyez sur pour voir la Utilisation dernière entrée dans le journal des appels de votre Appuyez plusieurs fois sur pour faire défiler la liste des téléphone appels manqués et sélectionner celui que vous désirez. Appuyez sur pour composer le numéro Appeler sélectionné... -
Page 19: Décrocher
Appuyez sur pour Posez le combiné sur la base. composer le numéro • L’appel prend fin. sélectionné • L’appel est effectué. Rappel Pour utiliser cette fonction, vous 4.1.5 Appeler à partir de la devez vous abonner au service liste des appels émis auprès de votre opérateur local. -
Page 20: Comment Répondre À Un Second Appel
4.4.2 Comment répondre à 4.5.1 Comment effectuer un second appel un appel interne Pour utiliser cette fonction, vous Appuyez sur devez souscrire au service auprès Appuyez sur le numéro du de votre opérateur local. Si un combiné avec lequel vous autre appel arrive alors que vous souhaitez communiquer êtes en communication, vous... -
Page 21: Comment Trouver Un Combiné
Pendant la conférence : Remarque Appuyez sur pour mettre Appuyez sur pour passer de l’appel externe en attente et l’appel interne à l’appel externe. revenir à l’appel interne Appuyez sur pour • L’appel externe est transférer l’appel externe du automatiquement mis en attente. combiné... -
Page 22: Fonctions Avancées De Votre Téléphone
Répertoire Fonctions Vous pouvez stocker jusqu’à 20 entrées dans 20 emplacements avancées de mémoire de votre combiné. votre téléphone Chaque numéro de téléphone a une longueur maximum de 24 chiffres. Si vous avez plus d’un combiné, chaque combiné dispose Appel en cours de son propre répertoire. -
Page 23: Comment Accéder Au Répertoire
Appuyez sur pour 5.2.2 Comment accéder au confirmer répertoire • Le contenu de l’emplacement mémoire sélectionné est mis à jour. En mode veille : Appuyez sur pour accéder 5.2.4 Comment effacer tout au répertoire le répertoire • Si un numéro est stocké en Appuyez sur mémoire 0, il s’affiche. -
Page 24: Liste De Recomposition
5.3.1 Comment accéder au 5.4.1 Comment accéder à la journal des appels liste de recomposition Appuyez sur pour accéder Appuyez sur directement au journal des • Le dernier numéro composé appels s’affiche. • Le dernier numéro manqué Appuyez plusieurs fois sur s’affiche. -
Page 25: Comment Régler Le Volume De La Sonnerie
Cinq niveaux de volume pour appuyé sur . La valeur préréglée l’écouteur sont disponibles. par défaut de votre CD145 est Appuyez sur celle la plus adaptée au réseau de Appuyez sur votre pays.Vous n’avez pas besoin •... -
Page 26: Comment Sélectionner Le Mode De Composition
Remarque 5.5.9 Comment définir un Le nombre de délais de rappel préfixe automatique disponibles peut varier selon les pays. La longueur maximum d’un préfixe Appuyez sur pour automatique est de 10 chiffres. enregistrer le réglage. Lorsque ce numéro a été défini, il sera automatiquement inséré... -
Page 27: Comment Restaurer Les Réglages Par Défaut
Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Entrez les 4 chiffres PIN Entrez le numéro de la boîte original par défaut ou vocale de votre réseau actuellement utilisé (de 0 à 9) Appuyez sur pour Appuyez sur enregistrer le réglage Entrez les 4 chiffres du 5.5.12 Comment accéder à... -
Page 28: Répondeur
Comment régler le Répondeur délai de réponse Vous pouvez choisir le nombre de sonneries précédant le Votre CD145 dispose d’un déclenchement du répondeur et la répondeur qui enregistre les lecture de votre message d’accueil. appels manqués lorsqu’il est en Vous pouvez régler le répondeur service. -
Page 29: Comment Lire Votre Message D'accueil
propre message d’accueil, il est Comment effacer utilisé quand le répondeur répond votre message à un appel. d’accueil Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Commencez à enregistrer votre Appuyez sur pour message après le bip. confirmer Remarque Le message d’accueil enregistré La durée maximum du message précédemment est effacé... -
Page 30: Comment Lire Les Messages Laissés Sur Le Répondeur
messages sont lus dans l’ordre Comment lire les de leur arrivée. Un bip est émis messages laissés sur le après chaque message. Les anciens répondeur messages ne sont lus qu’après Le voyant sur la base clignote lecture des nouveaux. Lorsque la lorsqu’il y a de nouveaux messages. -
Page 31: Comment Effacer Tous Les Messages
Pour activer la fonction d’accès à 6.10 Comment filtrer un distance, vous pouvez : appel entrant Appeler votre CD145 d’un Lorsque votre répondeur prend téléphone externe un appel, vous pouvez écouter par Appuyer sur # lorsque le le haut-parleur. Ceci vous permet répondeur décroche et... -
Page 32: Comment Changer Le Pin D'accès À Distance
S’il y a de nouveaux messages, ils 6.12 Comment changer sont immédiatement lus, puis les le PIN d’accès à anciens messages sont lus après un distance bip prolongé. Appuyez sur Appuyez sur les touches Appuyez sur suivantes pour exécuter les Entrer les 4 chiffres du PIN fonctions désirées d’accès à... -
Page 33: Réglages Par Défaut
Réglages par défaut Élément Valeur par défaut Volume de l’écouteur Niveau 2 Mélodie sonnerie Mélodie 1 Volume sonnerie Niveau 3 Bips touches ACTIVÉ Durée flash Selon le pays Mode de composition Selon le pays PIN principal 0000 Liste de recomposition Vide Journal des appels Vide... -
Page 34: Questions Fréquentes
Questions fréquentes www.philips.com/support La communication est coupée Vous trouverez dans ce chapitre les questions les plus fréquemment durant un appel ! posées au sujet de votre téléphone • Chargez LES BATTERIES et leurs réponses. RECHARGEABLES FOURNIES. • Rapprochez-vous de la base Connexion Médiocre qualité... -
Page 35: Configuration
L’icône apparaît. • Remplacez les batteries (utilisez uniquement des batteries Le combiné ne sonne pas ! rechargeables) • Augmentez le volume • Assurez-vous que les cordons de l’adaptateur et du téléphone Configuration sont correctement branchés • Rapprochez le combiné de la La présentation du numéro ne base fonctionne pas correctement. - Page 36 Une entrée du répertoire ne • Vérifiez si la mémoire du peut pas être enregistrée répondeur est pleine. Si c’est le • Effacez une entrée pour libérer cas, effacez des messages pour de la mémoire libérer de l’espace. • Essayez de débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale Le combiné...
- Page 40 © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. Document number: 3111 285 32362 Printed in China...