Table des Matières
Publicité
44
FR
Touche PLAY/PAUSE (4/6)
Interrupteur d'alimentation
Cache de connecteur*
Jaune
Vers
vers la
S-VIDEO
sortie
OUT
vidéo
Câble S-Vidéo
(fourni)
Vers connecteurs
AUDIO, VIDEO
et
-IN
S
Sélecteur de
sortie vidéo
(Y/C ou CVBS)
Enregistreur
(magnétoscope)
* Pour raccorder les câbles, ouvrir ce cache.
Cache de
connecteur*
Rouge vers la
sortie audio R
Blanc vers la
sortie audio L
Câble A/V
(fourni)
Si votre magnéto-
scope dispose d'un
connecteur d'entrée
AV à 21 broches
(prise péritévision),
utiliser l'adaptateur
de câble fourni.
Téléviseur
Copie de bande
1
RACCORDER LE MATÉRIEL
En suivant l'illustration sur la gauche, raccorder le
camescope et le magnétoscope. Se référer également
aux pages 42 et 43.
2
PRÉPARATIFS POUR LA COPIE
Placer l'interrupteur d'alimentation du camescope sur
"PLAY", mettre en marche le magnétoscope, et
introduire les cassettes appropriées dans le
camescope et dans le magnétoscope.
3
SÉLECTIONNER LE MODE DU
MAGNÉTOSCOPE
Mettre le magnétoscope en mode AUX et en mode de
pause d'enregistrement.
4
TROUVER LE POINT D'ENTRÉE DE
MONTAGE
Passer le camescope en mode de lecture pour trouver
un point juste avant le point d'entrée de montage. Une
fois atteint, appuyer sur PLAY/PAUSE (4/6) sur le
camescope.
5
COMMENCER LA COPIE
Appuyer sur PLAY/PAUSE (4/6) sur le camescope et
passer le magnétoscope en mode d'enregistrement.
6
ARRÊTER MOMENTANÉMENT LE
MONTAGE
Passer le magnétoscope en mode de pause
d'enregistrement et appuyer sur PLAY/PAUSE (4/6)
sur le camescope.
7
MONTER D'AUTRES SÉQUENCES
Reprendre les étapes 4 à 6 pour continuer le
montage, puis arrêter le magnétoscope et le
camescope quand c'est fini.
REMARQUES:
● Vous pouvez utiliser la lecture avec zoom (
avec la fonction PLAYBACK EFFECT (
● Avant de commencer la copie, s'assurer que les indications
n'apparaissent pas sur le téléviseur raccordé. Si elles
apparaissent pendant la copie, elles seront enregistrées sur la
nouvelle cassette.
Pour effacer l'affichage du mode de son de lecture, appuyer sur
DISPLAY de la télécommande RM-V712U (fournie).
● Sélectionnez "DISPLAY" et "TIME CODE" du menu de lecture
(
p. 40) pour montrer ou cacher la date/heure et le code de
temps sur l'enregistrement.
● Pour montrer ou cacher toutes les indications, appuyez sur
DISPLAY sur le camescope pendant plus d'une seconde.
● Régler le sélecteur de sortie vidéo de l'adaptateur péritel comme
requis:
Y/C: Pour un raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope
qui accepte des signaux Y/C et utilise un câble S-Video.
CVBS: Pour un raccordement à un téléviseur ou à un
magnétoscope qui n'accepte pas les signaux Y/C et utilise un
câble audio/vidéo.
COPIE DE BANDE
p. 48) ou la lecture
p. 49) à l'étape 5.
Publicité
Table des Matières
