Avaya 6402 Manuel D'utilisation page 74


W r …xyh …r qr Ђ‚ …qr yv w†‡
DÃqr“rÉr…xyh…rqrЂ‚…qryvw†‡Ã‰vq‡ÃˆÃhyyrÃsˆp
‡vr†Ã ‰hÃ 9@ADIDU`à W…hhtà qrà †’†‡rr€irurr…qr…
ryxrÃsˆp‡vr†Ãir†puvxihh…Óvw
6yyrƒ…‚rƒrÃq‚‚…†puhxryr
9v‡Ãv†Ãˆ‡‡vtÐhrr…ÈÃrrÃ ‡vwqÁvr‡ÃivwȐÃiˆ…rhˆ
“v‡Ã ‚sà hrr…à ˆÃ vr‡Ã q‚‚…à ‡ryrs‚‚‚ƒ…‚rƒrÃ vy‡
‚…qrÃ‚qr…i…‚xrÃƒhtvh %$
7ry†vthhyÆryrp‡r…r
Cvr…€rrà xˆ‡Ã ˆÃ r…‰‚‚…à “‚…trÃ qh‡Ã ur‡Ã iry†vthhy
‰hÃ ˆÃ ‡‚r†‡ryà hqr…†Ã xyvx‡Ã qhÃ qh‡Ã ‰hÃ hqr…r
‡‚r†‡ryyrÃvÃqrÁhivwurvqÃhtvh %
7r…vpu‡
Gh€ƒwrà qh‡Ã hhÃ thh‡Ã hy†Ã r…à rrÃ ir…vpu‡Ã v†Ã vtr
†ƒ…‚xrÃq‚‚…ÃrrÃiryyr…Ãhtvh %
9‚‚…‰r…ivqr
9v‡Ã v†ÃuhqvtÃhy†ÃˆÃtr†ƒ…rx†ƒh…‡r…Àr‡Ãvr€hq
hqr…†Ãvyƃ…rxrÃƒhtvh %"
A‚yy‚ÃHr
9v‡Ãv†ÃuhqvtÐhrr…ÈÁvr‡ÃivwȐÇ‚r†‡ryÃir‡Ãr
ˆÃ qrà tr†ƒ…rxxrÃ hh…à rrÃ hqr…rà ‡ryrs‚‚Ã vy‡
yh‡rÃq‚‚…†puhxryrÃƒhtvh %%
Aˆp‡vr
Cvr…€rrÃx…vwt‡ÃˆÃ‡‚rthtÇ‚‡Ãqrà !Ãsˆp‡vr†Ãqvrƒ
ˆÃyvw†‡Ã€r‡Ãsˆp‡vr†Ã†‡hhÃƒhtvh %
Br…vpu‡rƒr€r…ÉhÃ‚ƒ…‚rƒr
Cvr…€rrà xˆ‡Ã ˆÃ rrÃ ‚ƒ…‚rƒÃ ‰‚‚…à rrÃ †ƒrpvsvrx
‡‚r†‡ryà irh‡‚‚…qrÃ “‚qr…à qrryà ˆv‡Ã ‡rà €hxr
‰hÃ qrà irh‡‚‚…qvt†t…‚rƒÃ ‰hÃ qrà ir‡…rssrqr
ƒr…†‚‚Ãƒhtvh &
Gˆvq†ƒ…rxr…sˆp‡vr
9r“rà sˆp‡vrà tri…ˆvx‡Ã ˆÃ ‰‚‚…à uhqr‰…vwà ‡ryrs‚
r…rÃrÃ‚€ÃvÃt…‚rƒ†‰r…ihqÁhh…ÃrrÃtr†ƒ…rx
‡rà yˆv†‡r…rà 9rà u‚‚…Ã rÃ qrà yˆvq†ƒ…rxr…à “vw
irvqrÃ‡rtryvwxÃhp‡vrsÃhtvh %
Iˆ€€r…ur…uhyvt
Cvr…€rrÃxˆ‡ÃˆÃ‡vwqÃir†ƒh…rÃ‚€ÃrrÃˆ€€r…Ãqh‡
vÃ tr†ƒ…rxà h†Ã ‚sà vr‡Ã r…qà ‚ƒtr‚€rà ‚t
rr†Ã‡rÃiryyrÃƒhtvh %
Pqr…i…rxr
Hr‡Ãqr“rÃsˆp‡vrÃq‚r‡ÃˆÃrrÃhhx‚qvtvtÃivwÃrr
ƒr…†‚‚Ã‚ƒÃrrÃhqr…Ç‚r†‡ryÃqh‡ÃhyÃvÃtr†ƒ…rxÃv†
ƒhtvh &"
Pqr…i…rxrÃirh‡‚‚…qr
Hr‡Ã qr“rà sˆp‡vrà irh‡‚‚…q‡Ã ˆÃ rrÃ ‚ƒ…‚rƒÃ ‰h
ur‡Ã‡’ƒrqr…i…rxr
Pqr…i…rxrÃiy‚xxr…r
Hr‡Ã qr“rà sˆp‡vrà ‰‚‚…x‚€‡Ã ˆÃ qh‡Ã rrÃ tr†ƒ…rx
‚…q‡Ã‰r…†‡‚‚…qÃq‚‚…ÃqrÃsˆp‡vrqr…i…rxr
Pƒ…‚rƒÃ‚‰r…r€r
Cvr…€rrà xˆ‡Ã ˆÃ rrÃ ‚ƒ…‚rƒÃ ‚‰r…r€rÃ ‰hÃ rr
yvqÉhÃˆÃirh‡‚‚…qvt†t…‚rƒÃqvrÃhsr“vtÃv†Ã‚s
hqr…†“v†Ã vr‡Ã vÃ qrà tryrtrurvqà v†Ã ‚€Ã qr
‚ƒ…‚rƒÃ‡rÃirh‡‚‚…qrÃƒhtvh &
Pƒ…‚rƒÃƒh…xr…r
9v‡Ãv†Ãˆ‡‡vtÐhrr…ÈÇvwqr†ÃrrÃ‚ƒ…‚rƒÃr…tr†
hqr…†Ãhh…Ç‚rÀ‚r‡Ã‚€Ãvs‚…€h‡vrÃvÃ‡rÐvr
‚sà hrr…à ˆÃ rrÃ tr†ƒ…rxà ‰hhsà rrÃ hqr…r
ƒyhh‡†Ãvy‡Ã‰‚‚…‡“r‡‡rÃƒhtvh & 
Q…‚t…h€€r…rÃWF
Cvr…€rrÃxˆ‡ÃˆÃrrÃ‡ryrs‚‚ˆ€€r…Ç‚r†‡ryˆ€
€r…à ‚sà rrÃ sˆp‡vr‡‚rtht†p‚qrà vÃ rrÃ WFà ƒr…
†‚‚yvwxrÃyvw†‡Ãƒ…‚t…h€€r…rÃƒhtvh %&
Uryrs‚v†puÉr…thqr…rÃ8‚s
Cvr…€rrÃxˆ‡ÃˆÃ‡ryrs‚v†puÉr…thqr…rÃ€r‡Ã€h‘v
€hhyà %à ƒr…†‚rÃ vÃ ppÃ ‚ƒ…‚rƒÃ vpyˆ†vrsà ˆ“rys
a‚à xˆ‡Ã ˆÃ €r‡Ã “Ã “r††rÃ rrÃ qv†pˆ††vrà ‰‚r…r
ƒhtvh %#
Ur…ˆtiryyrÃhˆ‡‚€h‡v†pu
Cvr…€rrÃxˆ‡ÃˆÃ‰‚‚…x‚€rÃqh‡ÃˆÃ‰‚‚…‡qˆ…rqÃur‡
“rysqrà ˆ€€r…à €‚r‡Ã xvr“rÃ hrr…à ˆÃ vr€hq
9HUNODUHQGH ZRRUGHQOLMVW
vy‡Ã ir…rvxrÃ qvrà ‰hhxà vÃ ‚ƒ…‚rƒÃ v†Ã ‚sà ‰hhxà “vw
xh‡‚‚…Ér…yhh‡ÃrÃrr…Çr…ˆtx‚€‡Ãƒhtvh %!
Ur…ˆt€ryqrÃ
Hr‡Ã qr“rà p‚qrà xˆ‡Ã ˆÃ rrÃ ³trƒh…xrr…qr´Ã ‚ƒ…‚rƒ
‰hhsà rrÃ vyyrxrˆ…vtà ‡‚r†‡ryà hh…à ˆÃ ‡‚rà uhyr
ƒhtvh & 
Ur†‡
Cvr…€rrÃxˆ‡Ã ˆÃ qrà yh€ƒwr†Ã‰hÃˆÃ‡‚r†‡ryÇr†‡r
ƒhtvh %
Wr…i…rxr
9v‡Ã tri…ˆvx‡Ã ˆÃ hrr…à ˆÃ hà ur‡Ã irsvqvtrÃ ‰h
rrÃ‚ƒ…‚rƒÃqrÃu‚‚…Ãvy‡Ãiyvw‰rÃtri…ˆvxr
Wr…x‚…‡Ãxvr“rÃWF
7r†ƒhh…à ‡vwqà q‚‚…à ‰hhxà tri…ˆvx‡rà ˆ€€r…†Ã ‚s
hyh…€ˆ€€r…†Ã uvr…vÃ ‚qr…à ‡rà i…rtrà @…à “vw
q…vrÆ‚‚…‡rÃyvw†‡rÃ€‚tryvwxÃr…†‚‚yvwxrÃt…‚rƒ†
rÃ †’†‡rr€yvw†‡r0à hyyrà q…vrà xˆrÃ hs“‚qr…yvwx
‚…qrÃirhqr…qÃhtvh %&
W‚yˆ€r…rtryhh…
Cvr…€rrÃxˆ‡ÃˆÃur‡Ã‰‚yˆ€rv‰rhˆÃ‰hÃqrÃpp…vpu
‡vt†yˆvq†ƒ…rxr…à qrà u‚‚…Ã rÃ ur‡Ã iry†vthhy
v†‡ryyrÃƒhtvh %
Xhpu‡
9v‡Ã tri…ˆvx‡Ã ˆÃ hrr…à ˆÃ rrÃ ‚ƒ…‚rƒÃ uri‡Ã qh‡Ã ˆ
vr‡Ã vy‡Ã ‰r…i…rxrà €hh…à ‡‚puà x‚…‡Ã €‚r‡Ã ‚qr…
i…rxrÃ ‚€qh‡Ã ˆÃ vr‡†Ã hqr…†Ã €‚r‡Ã q‚rà ivw‰à rr
hqr…à ‚ƒ…‚rƒÃ ‰‚r…rà rrÃ hqr…rà sˆp‡vrà hp‡v‰
r…rÃ ‚sà rrÃ hqr…rà hpu‡rqrà ‚ƒ…‚rƒÃ irh‡
‚‚…qrÃƒhtvh %"