Avaya 6402 Manuel D'utilisation page 18


*ORVVDU\
Uuv†Ã ty‚††h…’à †u‚†Ã €h’à ‚sà ‡urà srh‡ˆ…r†
‚ssr…rqà i’à 9@ADIDU`à 8urpxà v‡uà ’‚ˆ…à †’†‡r€
€hhtr…Ç‚ÆrrÐuh‡Ãsrh‡ˆ…r†Ã’‚ˆÃphÃˆ†r
6ii…r‰vh‡rqÃ9vhyvt
V†rà h†Ã hà ‡v€r†h‰r…à s‚…à qvhyvtà s…r„ˆr‡y’
phyyrqà yrt‡u’à ‚…à r€r…trp’à ˆ€ir…†à Uuv†
srh‡ˆ…rÀh’ÃirÃhÃiˆ‡‡‚ÃhÆ‚s‡xr’Â…ÃhÃyv†‡Ã
ƒr…†‚hyÃt…‚ˆƒÃhqÆ’†‡r€Ãƒhtr
6†r…Ã7hpx
V†rà ‡uv†Ã p‚qrà ‡‚à …r‡…vr‰rà hà ƒh…xrqà phyyà s…‚€
h’Ãr‘‡r†v‚Ãƒhtr #
6ˆ‡‚€h‡vpÃ8hyyihpx
V†rÇ‚Ãh‰‚vqÃp‚†‡h‡Ã…rqvhyvtÐurÃ’‚ˆÃv†u
‡‚à †ƒrhxà ‡‚à †‚€r‚rà u‚à v†Ã s…r„ˆr‡y’à iˆ†’
‚Ã ‡urà ‡ryrƒu‚rà ‚…à vÃ hqà ‚ˆ‡Ã ‚sà ‡urà ‚ssvpr
ƒhtr %
8hyyÃA‚…h…qvt
V†rà urÃ ’‚ˆÃ vyyà irà hh’à s…‚€Ã ’‚ˆ…à ‰‚vpr
‡r…€vhyà hqà ’‚ˆÃ h‡Ã ’‚ˆ…à phyy†Ã ‡‚à irà s‚…
h…qrqà ‡‚à hà ‡ryrƒu‚rà ˆ€ir…à ‚sà ’‚ˆ…à pu‚vpr
ƒhtr 
8hyyÃQh…x
V†rà urÃ ’‚ˆÃ rrqà ‡‚à t‚à ry†rur…rà ‡‚à tr‡
vs‚…€h‡v‚Ã qˆ…vtà hà phyyà ‚…à urr‰r…à ’‚ˆ
v†uÇ‚Ãp‚€ƒyr‡rÃhÃphyyÃs…‚€ÃhÃqvssr…r‡Ãy‚ph‡v‚
ƒhtr $
8hyyÃQvpxˆƒ
V†rÐurÃ’‚ˆÃv†uÇ‚ÃuhqyrÃhÃphyyÃs‚…ÃhÀr€
ir…ÂsÃ’‚ˆ…ÃvpxˆƒÃt…‚ˆƒÃu‚Ãv†Ãhi†r‡Ã‚…‡u
r…v†rȁhiyrÇ‚Ãh†r…Ãhtr
8hpryÃGrh‰rÃX‚…qÃ8hyyvt
V†rÇ‚ÃphpryÃGrh‰rÃX‚…qÃ8hyyvtÃhtr
8‚sr…rpr
6yy‚†Ã’‚ˆÃ‡‚Ãp‚sr…rprȃÇ‚Æv‘Ãh…‡vr†Ã‚Ãh
phyyà vpyˆqvtà ’‚ˆ…†rysà †‚à ’‚ˆÃ phÃ p‚qˆp‡Ã h
%h’Ãqv†pˆ††v‚Ãƒhtr '
9v…rp‡rqÃ8hyyÃQvpxˆƒ
V†rà ‡‚à ƒvpxà ˆƒÃ hà phyyà …vtvtà h‡Ã hà †ƒrpvsvp
r‘‡r†v‚Ã v‡u‚ˆ‡Ã irvtà hà €r€ir…à ‚sà ‡urà ƒr…
†‚†ÃƒvpxˆƒÃt…‚ˆƒÃƒhtr

9…‚ƒ
V†rà urr‰r…à ’‚ˆÃ h‡Ã ‡‚à p‚‡vˆrà ˆ†vtà ‡ur
uhq†r‡Ãhs‡r…ÃrqvtÃhÃphyy
Arh‡ˆ…r
V†rà ‡‚à hppr††Ã ‡urÃ
Arh‡ˆ…rÃ9v…rp‡‚…’Ãhtr #
B…‚ˆƒÃyv†‡r
V†rà s‚…à ‚u‚‚xà qvhyvtà hqà vÃ t…‚ˆƒÃ yv†‡rvt
†v‡ˆh‡v‚†à Uurà uhq†r‡Ã hqà †ƒrhxr…à h…r
hp‡v‰rÃh‡Ã‡urÆh€rÇv€rÃhtr #
C‚yq
V†rà urÃ ’‚ˆÃ uh‰rà hà phyyà ’‚ˆÃ q‚¶‡Ã h‡Ã ‡‚
q…‚ƒà iˆ‡Ã uh‰rà ‡‚à v‡r……ˆƒ‡Ã i…vrsy’à ‡‚à q‚à †‚€r
‡uvtà ry†rà †ˆpuà h†Ã ƒyhprà h‚‡ur…à phyyà hp‡v‰h‡r
h‚‡ur…à srh‡ˆ…rà ‚…à h†r…à hà hv‡vtà phyy
ƒhtr &
Gh†‡ÃIˆ€ir…Ã9vhyrq
V†rà ‡‚à †h‰rà ‡v€rà vÃ …rqvhyvtà hà iˆ†’à ‚…à ˆh
†r…rqÁˆ€ir…Ãhtr #
Grh‰rÃX‚…qÃ8hyyvt
V†rÐurr‰r…Ã’‚ˆÃv†uÇ‚Ãuh‰rÆ‚€r‚rÃphyy
’‚ˆÃ ihpxà 0à v‡Ã uryƒ†Ã pˆ‡Ã q‚Ã ‚Ã …rƒrh‡rqà phyy
#
h‡‡r€ƒ‡†Ãƒhtr
Hr††htr
&
Gvtu‡Ã uvpuà t‚r†Ã ‚Ã urÃ hà phyyr…à uh†Ã yrs‡Ã h
€r††htrÃs‚…Ã’‚ˆÃƒhtr #
#
!à srh‡ˆ…r†Ã yv†‡rqà ‚Ã ’‚ˆ…
%
Q…‚t…h€
V†rà ‡‚à ƒ…‚t…h€Ã hà ‡ryrƒu‚rà ˆ€ir…à r‘‡r
†v‚Ã‚…Ãsrh‡ˆ…rÃhppr††Ãp‚qrÃvÃhÃ69Ãr…†‚hy
yv†‡Ãƒhtr 
Tryrp‡ÃSvt
V†rà ‡‚à uryƒÃ qv†‡vtˆv†uà ’‚ˆ…à vp‚€vtà phyy†
s…‚€Ã‡u‚†rÂsÇur‡ur…Árh…i’É‚vprÇr…€vhy†
ƒhtr #
TrqÃ6yyÃ8hyy†
V†rÐurÃ’‚ˆÃvyyÃirÃhh’Ãs…‚€Ã’‚ˆ…Ãqr†xÃs‚…
hà uvyrà ‚…à urÃ ’‚ˆÃ q‚à ‚‡Ã v†uà ‡‚à irà v‡r…
…ˆƒ‡rqÃi’Çryrƒu‚rÃphyy†Ãƒhtr (
Ur†‡
V†rà ‡‚à ‡r†‡Ã ‡urà yvtu‡†Ã ‚Ã ’‚ˆ…à ‰‚vprà ‡r…€vhy
ƒhtr #
U…h†sr…
V†rà urÃ ’‚ˆ…à phyyr…à rrq†Ã ‡‚à †ƒrhxà sˆ…‡ur…
v‡uÆ‚€r‚rÃry†rÃhtr &
W‚yˆ€rÃp‚‡…‚y
V†rà ‡‚à …hv†rà ‚…à y‚r…à ‡urà ‰‚yˆ€rà ‚sà ‡urà ‚r
h’à †ƒrhxr…à uhq†r‡Ã …rprv‰r…à yr‰ryà ‚…à …vtr…
ƒhtr #
Xuv†ƒr…ÃQhtr
V†rÇ‚ÀhxrÃhÃh‚ˆpr€r‡Ã‡‚ÃhÃr…†‚Ãh‡
h‚‡ur…à r‘‡r†v‚Ã pˆ……r‡y’à ‚Ã h‚‡ur…à phyy
ƒhtr &
Xuv†ƒr…ÃQhtrÃ6†r…
V†rÇ‚Ãh†r…ÃhÃXuv†ƒr…ÃhtrÃh‚ˆpr€r‡
Xuv†ƒr…ÃQhtrÃPss
V†rà ‡‚à ƒ…‚‡rp‡Ã hÃ r†‡hiyv†urqà phyyà s…‚€Ã irvt
qv†‡ˆ…irqÃi’ÃhÃXuv†ƒr…ÃhtrÃh‚ˆpr€r‡
*ORVVDU\