Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL TECHNIQUE
Série ONNIX
KAY-D 26 DN7
KAY-D 35 DN7
KAY-D 52 DN7

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kaysun ONNIX Série

  • Page 1 MANUEL TECHNIQUE Série ONNIX KAY-D 26 DN7 KAY-D 35 DN7 KAY-D 52 DN7...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. Précaution .............................. 4 1.1 Précautions à prendre ........................4 1.2 Attention............................4 2. Fonction ..............................7 3. Spécifications et dimensions ........................ 8 3.1 Dimensions de l'unité intérieure ....................11 3.2 Dimensions de l'unité extérieure ....................13 4. Schéma du cycle du réfrigérant......................15 5 Détails de l’installation ..........................
  • Page 3: Précaution

    1. Précaution 1.1 Précautions à prendre Afin d’empêcher que l’utilisateur ou d’autres personnes ne soient blessés et éviter les dommages matériels, les instructions suivantes doivent être suivies. Un mauvais fonctionnement dû à un non-respect des instructions causera des blessures ou des dommages. Avant de mettre en service l’appareil, veuillez d’abord lire ce manuel technique.
  • Page 4 Ne pas ouvrir ou couper l’alimentation pendant le fonctionnement Il existe un risque d’incendie ou d'électrocution. Ne pas toucher l’appareil en fonctionnement avec les mains mouillées. Ne pas placer un chauffage ou un autre appareil à proximité du câble d’alimentation. Il existe un risque d’incendie ou d'électrocution.
  • Page 5 extérieure pourrait déranger le voisinage. Vos voisins pourraient en être importunés. Il faut deux personnes ou plus afin de soulever et transporter l’appareil. Ne pas installer l’appareil là où il sera directement exposé au vent marin (embruns salés). L’appareil pourrait souffrir de corrosion. La corrosion, notamment sur les ailettes du condenseur et de l’évaporateur, pourrait causer des dysfonctionnements ou nuire à...
  • Page 6: Fonction

    2. Fonction Noms des modèles des unités intérieures/extérieures Capacité Unités intérieures Unités extérieures KAY-D 26 DN7 KAE- 26 DN7 KAY-D 35 DN7 KAE- 35 DN7 KAY-D 52 DN7 KAE- 52 DN7...
  • Page 7: Spécifications Et Dimensions

    3. Spécifications et dimensions Modèle KAY-D 26 DN7 KAY-D 35 DN7 KAY-D 52 DN7 Intérieur KAY-D 26 DN7 KAY-D 35 DN7 KAY-D 52 DN7 Extérieur KAE- 26 DN7 KAE- 35 DN7 KAE- 52 DN7 220-240V~ 50Hz, Alimentation Ph-V-Hz 220-240V~ 50Hz, 1Ph 220-240V~ 50Hz, 1Ph Refroidissement Capacité...
  • Page 8 (LRA) Protecteur thermique Position protecteur thermique Condensateur Huile de réfrigération / ESTER OIL ESTER OIL VG74/370 VG74/450 charge d’huile VG74/370 Modèle ZKFP-20-8-6 ZKFP-20-8-6 ZKFP-30-8-3 Sortie Moteur du ventilateur intérieur Condensateur Vitesse (Élev/Moy/Bas) r/min 1080/850/700 1130/950/750 1150/950/800 a. Nombre de lignes b.Pas de tube (a) x pas de 21x13, 37 21x13, 37...
  • Page 9 Flux d’air extérieur m3/h 1900 2000 2100 Niveau de pression sonore extérieur dB(A) Niveau de volume sonore extérieur dB(A) Dimension (l*P*H) 770x300x555 800x333x554 800x333x554 Unité extérieure Emballage (La*D*Ha) 900x345x585 920x390x615 920x390x615 Poids net/total 26,6/29 29,1/31,9 37,8/40,5 Type R410A R410A R410A Réfrigérant 2088 2088...
  • Page 10: Dimensions De L'unité Intérieure

    3.1 Dimensions de l'unité intérieure Modèle Él. KAY-D 26 DN7 KAY-D 35 DN7 1004 KAY-D 52 DN7...
  • Page 11 Pour les modèles KAY-D 26 DN7 KAY-D 35 DN7, Pour les modèles KAY-D 52 DN7,...
  • Page 12: Dimensions De L'unité Extérieure

    3.2 Dimensions de l'unité extérieure Pour les modèles KAY-D 26 DN7,...
  • Page 13 Pour les modèles KAY-D 35 DN7, KAY-D 52 DN7,...
  • Page 14: Schéma Du Cycle Du Réfrigérant

    4. Schéma du cycle du réfrigérant INDOOR OUTDOOR CHECK VALVE LIQUID SIDE (Heating Model only) 2-WAY VALVE CAPILIARY TUBE HEAT HEAT EXCHANGE EXCHANGE (EVAPORATOR) (CONDENSER) T1 Room temp. sensor T2 Evaporator temp. sensor GAS SIDE 4-WAY VALVE 3-WAY VALVE ACCUMULATOR COOLING COMPRESSOR HEATING...
  • Page 15: Détails De L'installation

    5 Détails de l’installation 5.1 Feuille de couple en vue de l’installation Diamètre extérieur Couple Couple de serrage suppl. pouce N.cm N.cm Ф6.35 1500(153kgf.cm) 1600(163kgf.cm) Ф9.52 2500(255kgf.cm) 2600(265kgf.cm) Ф12.7 3500(357kgf.cm) 3600(367kgf.cm) Ф15.9 4500(459kgf.cm) 4700(479kgf.cm) Ф19 6500(663kgf.cm) 6700(683kgf.cm) 5.2 Branchement des câbles Le cordon d’alimentation doit être sélectionné...
  • Page 16: Longueur De Tube Et Hauteur

    5.3 Longueur de tube et hauteur La longueur de tube et la quantité de réfrigérant : Dimension tube Longueur Max. Max. Réfrigérant Modèle standard Hauteur Longueur supplémentaire Liquide B (m) A (m) (g/m) ’’ ’’ KAY-D 26 DN7 + KAE- 26 DN7 (Ф9.52) (Ф6.35) ’’...
  • Page 17: Première Installation

    5.4 Première installation L’air et l’humidité présents dans le système de refroidissement ont les effets indésirables suivants : ● Augmentation de la pression dans le système. ● Augmentation du courant de fonctionnement. ● Baisse de l’efficacité du refroidissement et du chauffage. ●...
  • Page 18 évasé. S’assurer que l’affichage de la pression sur l’indicateur de pression est un peu plus élevé que la pression atmosphérique. Puis, retirer le tuyau de remplissage de la soupape à 3 voies. Ouvrir complètement les soupapes à 2 voies et à 3 voies et serrer fermement le capuchon de la soupape à...
  • Page 19: Ajouter Du Réfrigérant Après Avoir Utilisé Le Système Pendant Plusieurs Années

    Procédure : 1). Brancher le tuyau de remplissage au cylindre de chargement, ouvrir la soupape à 2 voies et la soupape à 3 voies. Brancher le tuyau de remplissage qui a été débranché de la pompe à vide, à la soupape au bas du cylindre.
  • Page 20 assembler le bas du cylindre afin de s’assurer que le liquide charge bien. 2). Purger l’air du tuyau de remplissage. Ouvrir la soupape au bas du cylindre et appuyer sur le clapet anti-retour situé sur la charge fixée afin de purger l’air (faire attention au réfrigérant liquide). 3) Mettre le cylindre de chargement sur la balance électronique et enregistrer le poids.
  • Page 21: Réinstallation Lorsque L'unité Intérieure Nécessite Une Réparation

    5.6 Réinstallation lorsque l'unité intérieure nécessite une réparation 1. Collecte du réfrigérant dans l'unité extérieure Procédure : 1). Confirmer que les soupapes à 2 et 3 voies se trouvent en position ouverte. Retirer les capuchons de la tige de soupape et confirmer que les tiges de soupape soient en position ouverte.
  • Page 22: Réinstallation Lorsque L'unité Extérieure Nécessite Une Réparation

    Procédure : 1). Confirmer que les soupapes à 2 et 3 voies se trouvent en position fermée. 2). Connecter la charge fixée et un cylindre de chargement à l’orifice de sortie de la soupape à 3 voies. Laisser fermée la soupape située sur le cylindre de chargement. 3).
  • Page 23 2. Chargement de réfrigérant Procédure : 1). Brancher le tuyau de remplissage au cylindre de chargement, ouvrir la soupape à 2 voies et la soupape à 3 voies. Brancher le tuyau de remplissage que vous avez débranché de la pompe à vide, à la soupape au bas du cylindre.
  • Page 24: Guide De Démontage

    6. Guide de démontage Remarque : Ce guide de démontage prend les unités intérieures 24K comme exemple : 6.1 Comment retirer le filtre ÉTAPE 1 : Appuyez sur le bouton de chaque côté de l'unité intérieure. ÉTAPE 2 : Ouvrez le panneau emboîtable de manière vigoureuse.
  • Page 25: Comment Retirer La Persienne Horizontale

    Comment retirer persienne horizontale ÉTAPE 1 : Ouvrez la persienne horizontale, poussez le piston vers la gauche pour l'ouvrir. ÉTAPE 2 : Pliez légèrement la persienne horizontale et extrayez-la de l'unité intérieure. 6.3 Comment retirer le groupe du panneau ÉTAPE 1 : Appuyez sur le bouton de chaque côté...
  • Page 26: Comment Retirer Le Pcb

    6.4 Comment retirer le PCB ÉTAPE 1 : Après avoir démonté le panneau et la persienne, retirez les 7 vis et le cache électrique. ÉTAPE 2 : Saisissez la grille d'air avec les deux mains et tirez-la vers le haut dans la direction indiquée sur le schéma de droite, afin de déboîter l'intérieur.
  • Page 27: Comment Retirer Le Boîtier De Commande

    6.5 Comment retirer le boîtier de commande électrique ÉTAPE 1 : Séparez l'élément du cadre et l'élément de la plaque de base. ÉTAPE 2 : Dévissez le cache du boîtier de commande électrique. ÉTAPE 3 : Débranchez les fils du moteur et le voyant en forme de V, puis sortez le serpentin et desserrez le fil de terre.
  • Page 28: Comment Retirer Le Groupe Du Châssis

    6.6 Comment retirer le groupe du châssis ÉTAPE 1 : Après avoir retiré le boîtier électrique, retirez les 5 vis comme indiqué sur les schémas. ÉTAPE 2 : Le châssis est tenu par la plaque d'installation et les deux formes emboîtées. Saisissez l'unité intérieure séparez-la plaque...
  • Page 29: Caractéristiques Du Fonctionnement

    7. Caractéristiques du fonctionnement Mode Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement de Température refroidissement de chauffage séchage ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ Température pièce ℉ ℉ ℉ ℉ ℉ ℉ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ Température ℉ ℉ ℉ ℉ ℉ ℉...
  • Page 30 Affichage numérique : Il affiche les réglages de température lorsque le climatiseur est en marche. Il affiche la température de la pièce en mode ventilation. Il affiche les codes de diagnostic auto. ‘ ’ Il affiche pendant trois secondes lorsque la fonction Timer ON, Fresh, Swing, Turbo ou Silence est activée.
  • Page 31: Protection Principale

    En mode REFROIDISSEMENT (AUTO) et mode SÉCHAGE, le voyant est bleu. En mode CHAUFFAGE (AUTO), le voyant est orange. La lumière s'éteint en mode VENTILATION. Lorsque la lumière de la pièce est éteinte, la fenêtre d'affichage s'assombrira graduellement au bout de 5 secondes.
  • Page 32: Fonctions Et Modes De Fonctionnement

    8.4 Fonctions et modes de fonctionnement 8.4.1 Mode ventilation ( 1) Arrêt du compresseur et du ventilateur extérieur. (2) La fonction de réglage de la température est désactivée et aucun réglage de température ne ’ affiche. (3) Le ventilateur intérieur peut être réglé sur élevé/moyen/bas/auto. (4) La persienne fonctionne de la même manière qu’en mode refroidissement.
  • Page 33: Protection Contre La Température Du Condenseur

    Lorsque la température configurée est atteinte, si le compresseur cesse de fonctionner, le moteur de ventilation intérieure fonctionnera à une vitesse minimale ou à une vitesse configurée. La ventilation intérieure est contrôlée comme suit : Setting fan T1-Td ℃ (°F) Actual fan speed speed H+(H+=H+G)
  • Page 34: Règles De Fonctionnement Du Ventilateur Intérieur

    8.4.3.2 Règles de fonctionnement du ventilateur extérieur L'unité extérieure fonctionnera à une vitesse de ventilation différente selon la T4. Pour les différentes unités extérieures, les vitesses de ventilation sont différentes. 8.4.3.3 Règles de fonctionnement du ventilateur intérieur compresseur allumé, ventilateur intérieur peut être...
  • Page 35: Mode Dégivrage

    T1-Td+¦ ¤ T 8.4.3.4 Mode dégivrage Le climatiseur passera au mode dégivrage selon la valeur de température de T3, la plage de valeurs du changement de température de T3 et le temps de fonctionnement du compresseur. En mode dégivrage, le compresseur continue de fonctionner ; le moteur intérieur et extérieur s'arrête ; le voyant de dégivrage de l'unité...
  • Page 36: Mode Séchage

    T1-Ts Cooling Fan only Heating* Chauffage* : Les modèles à refroidissement uniquement fonctionneront à la vitesse de ventilation. Le ventilateur intérieur fonctionnera dans le mode ventilation-uniquement du mode pertinent. La persienne fonctionne de la même manière que dans le mode pertinent. ’...
  • Page 37: Fonction Redémarrage Automatique

    vitesse basse. (La fonction anti-air froid a la priorité). 8.4.7.3 Le temps de fonctionnement en mode veille est de 7 heures. Au bout de 7 heures, le climatiseur quitte ce mode et s’éteint. 8.4.7.4 Le réglage de la minuterie est disponible 8.4.8 Fonction redémarrage automatique L’unité...
  • Page 38: Nettoyage Auto (En Option)

    stabilise la température de la pièce à 8 ºC et empêche le mobilier et les objets de geler lorsque la maison est longtemps inoccupée en hiver. 8.4.14 Nettoyage auto (en option) Pour les modèles à pompes de chaleur qui sont livrés avec cette fonction : après un fonctionnement en mode refroidissement ou séchage, si l’utilisateur appuie sur le bouton «...
  • Page 39 ’ Demander des informations Signification Code d affichage Température T1 Température T2 Température T3 Température T4 Température T2B Température TP Température TH Fréquence ciblée Fréquence ciblée Fréquence réelle Fréquence réelle Vitesse du ventilateur intérieur Vitesse du ventilateur intérieur Vitesse du ventilateur extérieur Vitesse du ventilateur extérieur Angle d’ouverture de l’EXV Angle d’ouverture de l’EXV...
  • Page 40 l’affichage de la valeur maximale ou valeur minimale apparaîtra. Vitesse du OFF (Éteint) ventilateur intérieur 1, 2, 3,4 Vitesse basse, Pour quelques moteurs à grandes /vitesse du vitesse moyenne, capacités. ventilateur vitesse élevée, Turbo extérieur 14-FF Vitesse de ventilation Pour quelques moteurs à petites capacités, réelle=Valeur la valeur d’affichage est de 14-FF d’affichage passe à...
  • Page 41: Dépannage

    9. Dépannage Sécurité L'énergie électrique est toujours maintenue dans les condensateurs même si l’alimentation est coupée. N’oubliez pas de décharger l’énergie électrique dans le condensateur. Condensateurs électrolytiques (HAUTE TENSION ! AVERTISSEMENT !) Concernant les autres modèles, veuillez raccorder la résistance de décharge (environ 100Ω 40W) ou le fer à...
  • Page 42: Affichage D'erreur Sur L'unité Intérieure

    9.1 Affichage d’erreur sur l’unité intérieure Voyant de Voyant Affichage STATUTS des LED fonctionnement minuterie ☆ Erreur de paramètre EEPROM de l’unité intérieure 1 fois Erreur de communication des unités ☆ 2 fois intérieures/extérieures ☆ La vitesse du ventilateur intérieur a été incontrôlable 4 fois Circuit ouvert ou court-circuit du capteur T1 de ☆...
  • Page 43: Conseils De Dépannage

    9.2 Conseils de dépannage 9.2.1 Diagnostic et solution pour les erreurs de paramètre EEPROM (E0/F4) Code d’erreur E0/F4 Dysfonctionnements et La puce du PCB principal intérieur et extérieur ne reçoit pas prises de décision de retour de la puce EEPROM. Causes supposées Erreur d'installation ●...
  • Page 44 9.2.2 Diagnostic et solution de communication des unités intérieure et extérieure (E1) ’ Code d erreur Dysfonctionnements L'unité intérieure ne reçoit pas de retour de l'unité extérieure et prises de décision pendant secondes et cette circonstance se répète quatre fois de suite. Causes supposées Erreur de câblage ●...
  • Page 45: Diagnostic Et Solution Lorsque La Vitesse Du Ventilateur A Été Incontrôlable (E3)

    9.2.3 Diagnostic et solution lorsque la vitesse du ventilateur a été incontrôlable (E3) E3/F5 Code d’erreur Dysfonctionnements et Lorsque la vitesse de ventilation intérieure reste trop basse prises de décision (300 rpm) pendant un certain temps, l’appareil s’arrêtera et le voyant LED affichera l'erreur.
  • Page 46 Index1 : 1 : Moteur de ventilateur intérieur ou extérieur DC (la puce de commande est dans le moteur du ventilateur) Allumez ; lorsque l’appareil est en standby, mesurez la tension des pin1-pin3, pin4-pin3 sur le connecteur du moteur du ventilateur. Si la valeur de la tension ne se trouve pas dans la plage du tableau ci-dessous, le PCB connaîtra des problèmes et devra être remplacé.
  • Page 47: Diagnostic Et Solution Pour La Détection De Fuite De Réfrigérant (Ec)

    9.2.4 Diagnostic et solution pour la détection de fuite de réfrigérant (EC) Code d’erreur Dysfonctionnements et Définir la température T2 du serpentin de l’évaporateur du prises de décision compresseur dès le démarrage en Tcool. Dans les 5 premières minutes après le démarrage du compresseur, si T2 <...
  • Page 48: Diagnostic Et Solution Pour Le Circuit Ouvert Ou Court-Circuit Du Capteur De Température(E5)

    9.2.5 Diagnostic et solution pour le circuit ouvert ou court-circuit du capteur de température(E5) Code d’erreur E4/E5/F1/F2/F3 Dysfonctionnements et Si la tension d'échantillonnage est inférieure à 0,06V ou prises de décision supérieure à 4,94V, le voyant LED affichera la défaillance. Causes supposées Erreur de câblage ●...
  • Page 49: Diagnostic Et Solution Pour La Protection Du Courant De Surcharge (F0)

    9.2.6 Diagnostic et solution pour la protection du courant de surcharge (F0) Code d’erreur Dysfonctionnements et Une augmentation anormale de courant sera détectée en prises de décision vérifiant le courant spécifié. Causes supposées Problèmes d'alimentation ● Blocage du système ● PCB défectueux ●...
  • Page 50: Dysfonctionnements Et Prises De Décision

    9.2.7 Diagnostic et solution pour la protection contre le dysfonctionnement IPM ou la surtension IGBT (P0) Code d’erreur Dysfonctionnements et Lorsque le signal de la tension que l'IPM envoie à la puce de prises de décision pilotage du compresseur est anormal, l'affichage LED indiquera «...
  • Page 51: Diagnostic Et Solution Pour La Protection Contre La Sous-Tension Ou Surtension(P1)

    9.2.8 Diagnostic et solution pour la protection contre la sous-tension ou surtension(P1) Code d’erreur Dysfonctionnements et Une augmentation ou une baisse anormale de la tension sera prises de décision détectée en vérifiant le circuit de détection de la tension spécifiée. Causes supposées Problème d'alimentation.
  • Page 52 9.2.9 Diagnostic et solution pour la protection contre la température élevée sur le dessus du compresseur (P2) Code d’erreur Dysfonctionnements et Si la tension d'échantillonnage n'est pas de 5V, la LED prises de décision affichera la défaillance. Causes supposées Problème d'alimentation. ●...
  • Page 53: Diagnostic Et Solution Pour L'erreur De Transmission Du Compresseur Inverter (P4) Code D'erreur

    9.2.10 Diagnostic et solution pour l’erreur de transmission du compresseur Inverter (P4) Code d’erreur Dysfonctionnements et Un pilotage anormal du compresseur onduleur sera détecté prises de décision par un circuit de détection spécial, y compris par la détection du signal de communication, la détection de la tension, la détection du signal de vitesse de rotation du compresseur, etc.
  • Page 54 Vérification des parties principales 1. Vérification du capteur de température Débranchez le capteur de température du PCB, mesurez la valeur de résistance avec un testeur. Capteurs de température Capteur T1 de température de la pièce Capteur de température (T2) du serpentin intérieur Capteur de température (T3) du serpentin extérieur Capteur de température (T4) ambiante extérieure Capteur de température (T5) de décharge du compresseur...
  • Page 55 2. Vérification du compresseur Mesurez la valeur de résistance de chaque enroulement en utilisant le testeur. Position Valeur de résistance ASN98D22UFZ ASM135D23UFZ ATF235D22UMT Bleu - Rouge 1.57Ω 1.75Ω 0.75Ω Bleu - Noir ℃ ℉ ℃ ℉ ℃ ℉ Rouge - Bleu...

Ce manuel est également adapté pour:

Kay-d 26 dn7Kay-d 35 dn7Kay-d 52 dn7

Table des Matières