Manuels Connexes pour Medion S47007
Sommaire des Matières pour Medion S47007
-
Page 1: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité Le caméscope Vue d'ensemble de l'appareil Charger l'accu Allumer et éteindre le caméscope Menu des réglages Date / heure Enregistrer des vidéos L'écran d'enregistrement vidéo Menu « Mode Vidéo » Changer de mode de fonctionnement Visionner des vidéos Le menu de lecture vidéo Prendre des photos L'écran de prise de vue... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu de vous les instructions d'utilisation de l'appareil. -
Page 3: Risque D'explosion
Risque d'explosion N'exposez jamais les piles ou accus à des températures élevées, p. ex. rayonnement solaire, feu ou similaires. Ne jetez pas l'accu au feu. Ne court-circuitez pas les piles ou accus. Ne démontez pas les piles ou accus. ATTENTION ! Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme de l'accu. -
Page 4: Éviter Toute Lésion Des Yeux
Éviter toute lésion des yeux N'utilisez pas la lumière LED à proximité des yeux. Tenez toujours la lumière LED intégrée à au moins un mètre de distance en particulier des petits enfants. Éviter tout dommage du caméscope Si l'accu a coulé, sortez-le immédiatement du caméscope. -
Page 5: Évitez Tout Dommage Des Cartes Sd
Évitez tout dommage des cartes SD Ne retirez jamais la carte mémoire SD du caméscope lorsque celui-ci est en train de sauvegarder des données. Étanchéité Ce caméscope est étanche jusqu'à une profondeur de plongée de 3 mètres. N'utilisez pas le caméscope sous l'eau pendant plus de 60 minutes. - Page 6 À basses températures, la capacité de l'accu peut être considérablement réduite à cause du ralentissement de la réaction chimique. Lorsque vous prenez des photos ou filmez par temps froid, gardez un deuxième accu dans un endroit chaud (p. ex. dans la poche de votre pantalon).
-
Page 7: Le Caméscope
Le caméscope Description de l'appareil Avec ce caméscope, vous disposez : Des fonctions d'un caméscope numérique et d'un appareil photo numérique dans un seul appareil maniable. Au lieu d'un viseur, le caméscope est équipé d'un écran LCD haute résolution avec lequel vous pouvez contrôler vos prises de vues. Cet écran sert en outre à... -
Page 8: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Une fois le déballage terminé, vérifiez que les éléments suivants vous ont bien été livrés : Caméscope Chargeur Cordon d'alimentation Câble HDMI Câble AV avec fiche USB intégrée Sacoche Carte SD de 2 Go ... -
Page 9: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Façade Lens Objectif Microphone... - Page 10 Dessus Zoom Microphone Haut-parleur W Grand angle Button T Télézoom Dessous Compartiment à accu/ Battery Tripod Fixation du pied fente pour carte SD Compartment Socket...
- Page 11 LED de fonctionnement Navigation Touche vers le haut ▲ / le bas ▼/ à gauche ◄ / Butto n à droite ► /OK Record Déclencheur Butto n Shutter Mode Plongée Butto n HDM I, USB AV Out Sortie HDMI, USB...
-
Page 12: Côté Droit
Côté droit Power Button Bouton Marche/Arrêt Playback Touche de lecture Butto n DISP Touche Touche Affichage à Diving mo de Mod e M enu Mode Menu l'écran Button Bu tto n Butto n Côté gauche Macro Switch Bouton Macro Hand Strap Dragonne... -
Page 13: Préparation
Préparation ► Pour insérer l'accu, vous devez ouvrir le couvercle du compartiment à accu. ► Poussez le taquet du compartiment à accu comme illustré et ouvrez le couvercle du compartiment à accu. ► Insérez l'accu comme illustré. Veuillez respecter la polarité ! ►... -
Page 14: Charger L'accu
Charger l'accu ► Pour charger l'accu, raccordez le cordon d'alimentation et le support de chargement fournis. ► Branchez la fiche du bloc d'alimentation dans une prise de courant de 230 V ~ 50 Hz et insérez l'accu. Lorsque l'accu est complètement chargé, la LED de chargement passe au vert. -
Page 15: Allumer Et Éteindre Le Caméscope
Allumer et éteindre le caméscope ► Pour activer le caméscope, relevez l'écran. ► Tournez l'écran de telle manière que vous ayez vue libre sur l'écran LCD de 3". ► Pour éteindre le caméscope, rabattez l'écran en position initiale ou appuyez sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que la LED s'éteigne. ►... -
Page 16: Menu Des Réglages
Menu des réglages La touche Mode vous permet d'accéder au menu des réglages. ► En mode Vidéo, appuyez deux fois sur la touche MODE. Le menu des réglages comporte huit sous-menus représentés par des icônes correspondantes. Vous procédez ici aux réglages suivants : Sons Formater Date / heure... -
Page 17: Date / Heure
Date / heure Vous réglez ici l'heure et la date du caméscope. ► Sélectionnez le champ à modifier avec les touches ◄/ ►. ► Appuyez alors sur les touches ▲ / ▼ pour saisir les données souhaitées. ► Naviguez avec les touches ◄/ ► entre les différents champs de saisie de l'année, du mois, du jour et de l'heure. -
Page 18: Arrêt Automatique
Arrêt automatique Vous réglez ici le mode Économie d'énergie. Le caméscope se désactive au choix après 1 ou 5 minutes. ► Appuyez sur les touches ◄/ ►jusqu'à ce que le réglage souhaité soit sur fond clair puis sur la touche OK. ►... -
Page 19: Réinitialiser
Formater Vous pouvez ici formater la carte mémoire insérée ou la mémoire interne si vous n'avez pas inséré de carte mémoire. ► Sélectionnez avec les touches ◄/ ►pour interrompre le formatage. ► Sélectionnez avec les touches ◄/ ►pour formater le support de stockage inséré. - Page 20 Langue Réglez ici la langue de menu du caméscope. ► Appuyez sur les touches ◄/ ► jusqu'à ce que le réglage souhaité soit sur fond clair puis sur la touche OK. Fréquence TV Réglez ici le rythme de rafraîchissement d'image du caméscope. ►...
-
Page 21: Enregistrer Des Vidéos
Enregistrer des vidéos Pour enregistrer un film, procédez comme suit : ► Relevez l'écran LCD. ► Sélectionnez le cadrage souhaité avec la touche W/T. ► Appuyez sur le déclencheur. Le zoom numérique ne peut être utilisé qu'avec une résolution de 720P maximum. -
Page 22: L'écran D'enregistrement Vidéo
L'écran d'enregistrement vidéo Pendant un enregistrement vidéo, le caméscope vous affiche toutes les données importantes sur l'écran LCD. Les icônes suivantes peuvent être affichées pendant un enregistrement vidéo. Mode d'enregistrement vidéo Mode Macro Balance des blancs Mode Nocturne Effet Barre de zoom État de charge de l'accu Résolution actuelle Temps d'enregistrement... - Page 23 Espace mémoire encore disponible Une carte mémoire SD est insérée/pas de carte mémoire insérée, les fichiers sont sauvegardés dans la mémoire interne...
-
Page 24: Menu « Mode Vidéo
Menu « Mode Vidéo » Dans le menu « Mode Vidéo », vous procédez aux réglages pour le fonctionnement du caméscope. Vous pouvez effectuer les réglages suivants : Balance des blancs Résolution Effet Mode Nocturne Qualité... -
Page 25: Résolution
Résolution Vous disposez des réglages suivants de la qualité du film : Réglage Résolution 1080P 1920 x 1080 720P 1280 x 720 WVGA 848 x 480 QVGA 320 x 240 (enregistrement en slow motion) La résolution sélectionnée reste à votre disposition jusqu'à ce que vous en sélectionniez une autre. -
Page 26: Mode Nocturne
Mode Nocturne Pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous filmez la nuit, sélectionnez « ON » dans le menu « Prise de nuit ». Le réglage est conservé jusqu'à ce que vous en choisissiez un autre ou que vous éteigniez l'appareil. Qualité... -
Page 27: Changer De Mode De Fonctionnement
Changer de mode de fonctionnement Lorsque vous le mettez en marche, votre caméscope se trouve en mode d'enregistrement vidéo. Vous pouvez immédiatement prendre des photos ou filmer. ► Appuyez sur la touche MODE pour passer du mode Vidéo au mode Photo et inversement. -
Page 28: Lecture Sur Un Écran Externe
Lecture sur un écran externe Pour afficher des vidéos sur un écran externe, procédez comme suit : ► Appuyez sur la touche LECTURE en mode Vidéo. ► Insérez la fiche USB du câble USB/AV fourni dans le port USB du caméscope. -
Page 29: L'écran De Lecture Vidéo
L'écran de lecture vidéo Lecture vidéo est activée Fichier protégé Vidéo actuelle / nombre de vidéos sauvegardées Longueur de la vidéo actuelle... -
Page 30: Le Menu De Lecture Vidéo
Le menu de lecture vidéo Dans le menu de lecture vidéo, vous procédez aux réglages pour le mode de lecture. En mode de lecture vidéo, appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu de lecture. Vous pouvez effectuer les réglages suivants : ... - Page 31 la carte SD ne contiennent plus aucune donnée importante. Protéger Cette fonction vous permet de protéger certaines vidéos contre toute suppression involontaire. ► Sélectionnez et validez en appuyant sur la touche OK. ► Avec les touches ◄/ ►, sélectionnez la vidéo souhaitée. ►...
-
Page 32: Prendre Des Photos
Prendre des photos Pour prendre des photos, procédez comme suit : ► Relevez l'écran LCD. ► Appuyez sur la touche MODE pour activer le mode Photo. ► Sélectionnez le cadrage souhaité. ► Appuyez sur le déclencheur. ► Appuyez sur les touches ▲ / ▼pendant un enregistrement pour modifier rapidement la luminosité. -
Page 33: L'écran De Prise De Vue
L'écran de prise de vue Pendant une prise de vue, le caméscope vous affiche toutes les données importantes sur l'écran LCD. Les icônes suivantes peuvent être affichées pendant une prise de vue. Mode de prise de vue est activé Barre de zoom Espace mémoire disponible Mode Macro / Balance des blancs / Mode Nocturne / Effet... - Page 34 État de charge de l'accu Déclencheur automatique Affichage de l'exposition EV...
-
Page 35: Menu « Mode Photo
Menu « Mode Photo » Dans le menu « Mode Photo », vous procédez aux réglages pour le fonctionnement de l'appareil photo. Vous pouvez effectuer les réglages suivants : Balance des blancs Résolution Effet Mode Nocturne ... - Page 36 Ampoule Pour les prises de vues sous un éclairage incandescent. Résolution Vous disposez des réglages de qualité des photos suivants : Réglage Résolution 2592 x 1944 2048 x 1536 La résolution sélectionnée reste à votre disposition jusqu'à ce que vous en sélectionniez une autre.
-
Page 37: Déclencheur Automatique
Déclencheur automatique Le déclencheur automatique vous permet de retarder une prise de vue de quelques secondes. Vous pouvez utiliser le déclencheur automatique p. ex. si vous souhaitez apparaître vous-même sur une photo. Vous pouvez retarder la prise de vue de 5 ou 10 secondes. Qualité... -
Page 38: Visionner Des Photos
Visionner des photos Vous avez plusieurs possibilités pour visionner les photos sauvegardées dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire optionnelle. ► Appuyez sur la touche de lecture pour activer le menu de lecture photo dans le mode auparavant sélectionné (Vidéo ou Photo). Lecture sur un écran externe Pour afficher des photos sur un écran externe, procédez comme suit : ►... -
Page 39: L'écran De Lecture Photo
L'écran de lecture photo Lecture photo est activée Fichier est protégé Photo actuelle / nombre de photos sauvegardées... -
Page 40: Le Menu De Lecture Photo
Le menu de lecture photo Dans le menu de lecture photo, vous procédez aux réglages pour le mode de lecture. Appuyez sur la touche de lecture en mode Photo pour accéder au mode de lecture. Vous pouvez effectuer les réglages suivants : ... - Page 41 la carte SD ne contiennent plus aucune donnée importante.
- Page 42 Protéger Cette fonction vous permet de protéger certaines photos contre toute suppression involontaire. ► Sélectionnez et validez en appuyant sur la touche OK. ► Avec les touches ◄/ ►, sélectionnez la photo souhaitée. ► Appuyez sur la touche OK pour protéger la photo sélectionnée. Un fichier protégé...
-
Page 43: Transférer Des Vidéos Et Photos Sur Un Ordinateur
Transférer des vidéos et photos sur un ordinateur Pour transférer vos vidéos et photos sur votre ordinateur afin de les archiver ou de les retoucher, procédez comme suit : ► Branchez le caméscope sur le port USB de l'ordinateur en utilisant le câble fourni. -
Page 44: Installer Le Pilote Fourni
Installer le pilote fourni ► Avant de brancher le caméscope sur votre ordinateur, vous devez installer le pilote sur l'ordinateur. Le pilote se trouve sur le CD-ROM fourni. ► Pour installer le pilote vidéo sur votre ordinateur, procédez comme suit : ►... -
Page 45: Recyclage
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois votre appareil arrivé... -
Page 46: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Capteur d'image CMOS de 5 mégapixels Modes multifonctions Caméscope, appareil photo numérique HD Objectif F 3,2 (f = 5,1 mm) Écran LCD de 3,0" Norme TV NTSC/PAL Support de stockage Mémoire interne d'env. 128 Mo (la mémoire utilisable peut varier), fente pour cartes SD de 8 Go max.