Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
K1- - - - SB
K1
SB
K1
K1
SB
SB
arrayable lf enclosure
arrayable lf enclosure for
arrayable lf enclosure
arrayable lf enclosure
K1
K1- - - - SB
K1
K1
SB
SB
SB
enceinte lf accr
enceinte lf
enceinte lf
enceinte lf
VERSION 2.0
VERSION 2.0
VERSION 2.0
VERSION 2.0
accrochable au
ochable au K1
accr
accr
ochable au
ochable au
w w w . l - a c o u s t i c s . c o m
for K K K K 1 1 1 1
for
for
K1
K1
K1
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
EN
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour L-Acoustics K1-SB
Sommaire des Matières pour L-Acoustics K1-SB
- Page 1 K1- - - - SB arrayable lf enclosure arrayable lf enclosure for arrayable lf enclosure arrayable lf enclosure for K K K K 1 1 1 1 K1- - - - SB enceinte lf accr enceinte lf accrochable au ochable au K1 enceinte lf enceinte lf accr...
- Page 2 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
-
Page 3: Symbol Description
2. Heed all safety warnings 3. Follow all instructions ® 4. The user should never incorporate equipment or accessories not approved by L-ACOUSTICS Sound Levels Sound systems are capable of producing high Sound Pressure Levels which can be dangerous and potentially cause hearing damage especially when exposed to them over a long period of time. -
Page 4: Mounting Instructions
K1- - - - SB arrayable lf enclosure for K1 arrayable lf enclosure for K1 arrayable lf enclosure for K1 arrayable lf enclosure for K1 user manual user m anual user m user m anual anual VERSION 2.0 Mounting instructions Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. -
Page 5: Ec Declaration Of Conformity
Head of Research & Development dept. General standard maximum load: Up to 24 K1 and/or K1-SB enclosures, 4 LA-RAK touring racks, and corresponding cable set can be flown as a vertical line source array using the K1-BUMP structure. Up to 22 K1 and/or K1-SB and 6 KARA enclosures, 4 LA-RAK touring racks, and corresponding cable set can be flown as a vertical line source array using the K1-BUMP structure and KARA-DOWNK1 accessory. -
Page 6: Table Des Matières
Flying the K1-SB ..............................10 Connecting speakers ............................10 OPERATION System configuration............................12 EXTENDED mode............................12 7.2.1 Description............................12 7.2.2 Connecting K1-SB and K1 to LA8......................16 7.2.3 [K1SB_X] and [K1SB_60] presets......................17 CARE AND MAINTENANCE Maintenance information ..........................18 Testing procedure ............................18 8.2.1 Acoustical check ..........................18 8.2.2 Mechanical check..........................18... -
Page 7: Introduction
Unpacking ® Carefully open the shipping carton and check the product for any noticeable damage. Each L-ACOUSTICS product is tested and inspected before leaving the factory and should arrive in perfect condition. If found to be damaged, notify the shipping company or the distributor immediately. Only the consignee may initiate a claim with the carrier for damage incurred during shipping. -
Page 8: K1 System
SYSTEM ® The L-ACOUSTICS K1-SB enclosure belongs to the K1 Line Source System and operates over the 34 Hz to 200 Hz nominal frequency bandwidth. This response can be extended down to 25 Hz with the addition of the ®... - Page 9 K1-DELTA LA-RAK Four K1-SB enclosures K1-BUMP K1-LASERMOUNT Eight K1 enclosures KARA-DOWNK1 ® Six KARA enclosures SB28 Figure 1: K1 system components (part 1) w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
- Page 10 K1- - - - SB arrayable lf enclosure for K1 arrayable lf enclosure for K1 arrayable lf enclosure for K1 arrayable lf enclosure for K1 user manual user m anual user m user m anual anual VERSION 2.0 K1-COV K1-SBCOV K1BUMP-FLIGHT K1-CHARIOTCOV K1-CHARIOT...
- Page 11 The nominal impedance of the K1-SB enclosure is 4 ohms. A single K1-SB enclosure generates an omnidirectionnal coverage pattern. The K1-SB fully integrated rigging allows K1-SB (and K1) enclosures to combine as a variable curvature, vertical line source array.
-
Page 12: Installation
K1-SBCOV protective cover in conjunction with the K1- PLA. IMPORTANT Flying the K1-SB The K1-SB fully integrated four-point rigging system (Figure 3) allows vertically arraying up to 24 K1 and/or K1-SB ® enclosures and flying them using the L-ACOUSTICS K1-BUMP flying structure. The possible inter-enclosure angles are 0°, 0.5°, 1°, 1.5°, 2°, 2.5°, 3°, 4°, and 5°. - Page 13 Cross-section Length for one K1-SB (4 load) According to the calculation in Table 2, one DO25 cable (4 mm², 25 m) can be used to power four K1-SB, each ® connected to a Speakon connector of a DOSUB-LA8 cable (4 load), with a damping factor still greater than 20.
-
Page 14: Operation
One operation mode (EXTENDED) associated with a set of factory presets will allow building all the common configurations (C, LR, LCR, distributed…). The K1-SB enclosure is to be used in conjunction with the K1 enclosure (and eventually the SB28 subwoofer) in the EXTENDED mode. - Page 15 2 - When combining [K1] with [K1SB_60], the K1 is associated with the K1-SB in a CONTOUR configuration. The CONTOUR configuration consists in installing a K1-SB line array besides or behind a K1 line source array (see Figure 6) so as to reinforce the system sub-low frequency response. In addition, the acoustic pattern generated by the system features a LF rejection on the K1 side (polarized) or the rear side (cardioid), respectively.
- Page 16 VERSION 2.0 3 - When combining [K1] with [K1SB_X] and [SB28_60], the K1 is associated with the K1-SB in a THROW configuration and the SB28 is stacked. The SB28:K1-SB:K1 recommended ratio is 2:1:2 and the and the combined system low frequency limit is 25 Hz.
- Page 17 4 - When combining [K1] with [K1SB_60] and [SB28_60], the K1 is associated with the K1-SB in a CONTOUR configuration and the SB28 is stacked. The SB28:K1-SB:K1 recommended ratio is 1:1:2 and the combined system low frequency limit is 25 Hz.
-
Page 18: Connecting K1-Sb And K1 To La8
Figure 9: Connecting 4 K1-SB and 8 K1 enclosures to 2 LA-RAK Note: The system resources are optimized when each line source array contains a multiple of two K1 and 4 K1-SB enclosures. As a general rule, if the array does not contain a multiple of two K1 enclosures, the amplified controller solicited with the smaller load should power an enclosure dedicated to long throw application (typically located on top of the array) as the acoustic signal should be reinforced in the HF domain. -
Page 19: K1Sb_X] And [K1Sb_60] Presets
Mute Gain Delay Polarity IN A Input Signal A IN_A IN B Input Signal B IN_B OUT 1 K1-SB subwoofer SB_A OUT 2 K1-SB subwoofer SB_A OUT 3 K1-SB subwoofer SB_A OUT 4 K1-SB subwoofer SB_A * IN: input signal. -
Page 20: Maintenance Information
Oxidation-resistant screws and rigging points. However, in order to ensure product performance and safety, it is essential to frequently inspect the K1-SB cabinet. These checks need to be done on a regular basis depending on the conditions of system use. The testing procedure consists of three steps as described in [8.2]. -
Page 21: Authorized Service Procedures
The replacement kits (KR) available for the customer are shown in Figure 10 and listed in Table 4 with reference to the corresponding service procedures. Table 5 is a list of the tools and material recommended for K1-SB service (not provided). -
Page 22: Protective Elements
K1- - - - SB arrayable lf enclosure for K1 arrayable lf enclosure for K1 arrayable lf enclosure for K1 arrayable lf enclosure for K1 user manual user m anual user m user m anual anual VERSION 2.0 Table 5: Recommended tools and material (not provided) Electric screwdriver with torque selector (N.m or in.lb ®... -
Page 23: Connector Plate
8.3.4 LF transducer Replacement kit and tools KR HPPH154, electric screwdriver with torque selector (N.m or in.lb ), 4 mm hex bit, 5 mm hex bit. LF transducer removal Remove the grill [8.3.2, Grill removal]. Remove the chosen LF transducer by removing the 8 hex screws and 16 washers (5 mm hex bit). Disconnect both red and black cables from the loudspeaker transducer (press the spring-loaded terminal, slide the cable out, and release the terminal). -
Page 24: Specifications
Peak level measured at 1m under half-space conditions using 10 dB crest factor pink noise with specified preset and corresponding EQ settings. ® The installation safety limits are specified in SOUNDVISION Software which is designed to help with L-ACOUSTICS product implementation. -
Page 25: Déclarations De Sécurité
2. Suivre les consignes de sécurité 3. Suivre les instructions ® 4. N’utiliser en aucun cas des équipements ou accessoires non approuvés par L-ACOUSTICS 5. Niveaux sonores Les systèmes de sonorisation sont capables de délivrer un niveau sonore SPL nuisible à la santé humaine. - Page 26 K1- - - - SB ENCEINTE ENCEINTE LF ACCROCHABLE AU K1 ENCEINTE ENCEINTE LF ACCROCHABLE AU K1 LF ACCROCHABLE AU K1 LF ACCROCHABLE AU K1 MANUEL D’UTILISATION NUEL D’UTILISATION NUEL D’UTILISATION NUEL D’UTILISATION VERSION 2.0 8. Vérification du matériel Tous les éléments du système doivent être inspectés avant leur utilisation afin de détecter d’éventuels défauts.
-
Page 27: Déclaration De Conformité Ce
être levé en ligne verticale en utilisant la structure K1-BUMP. Jusqu’à 22 enceintes K1 et/ou K1-SB et 6 KARA, 4 racks de tournée LA-RAK, et l’ensemble du câblage correspondant peut être levé en ligne verticale en utilisant la structure K1-BUMP et l’accessoire KARA-DOWNK1. - Page 28 Connexion des enceintes ..........................10 EXPLOITATION Configuration d’un système ..........................12 Le mode ÉTENDU............................12 7.2.1 Description............................12 7.2.2 Raccordement du K1-SB et du K1 au LA8 ..................16 7.2.3 Presets [K1SB_X] et [K1SB_60]......................17 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Informations pour la maintenance ........................18 Procédure de vérification..........................18 8.2.1 Vérification des transducteurs et du comportement acoustique de l’enceinte ........18...
-
Page 29: Introduction
Si le produit nécessite une réparation ou pour tout renseignement sur la garantie, contacter un distributeur agréé. Les ® coordonnées du distributeur le plus proche sont disponibles sur le site internet L-ACOUSTICS Symbole utilisé dans ce manuel Dans l’ensemble du manuel, un nombre entre crochets fait référence à une section. Par exemple, [3.2] fait référence à... -
Page 30: Système K1
L’enceinte L-ACOUSTICS K1-SB fait partie du Système Ligne Source K1 et opère sur la bande de fréquences ® 34 - 200 Hz. La limite basse fréquence peut être étendue à 25 Hz avec le renfort sub-grave L-ACOUSTICS SB28. ® L’approche système développée par L-ACOUSTICS pour le K1 comprend un ensemble d’éléments qui, associés les... - Page 31 K1-DELTA LA-RAK 4 enceintes K1-SB K1-BUMP K1-LASERMOUNT 8 enceintes K1 KARA-DOWNK1 ® 6 enceintes KARA SB28 Figure 1 : Éléments du système K1 (partie 1) w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
- Page 32 K1- - - - SB ENCEINTE ENCEINTE LF ACCROCHABLE AU K1 ENCEINTE ENCEINTE LF ACCROCHABLE AU K1 LF ACCROCHABLE AU K1 LF ACCROCHABLE AU K1 MANUEL D’UTILISATION NUEL D’UTILISATION NUEL D’UTILISATION NUEL D’UTILISATION VERSION 2.0 K1-COV K1-SBCOV K1BUMP-FLIGHT K1-CHARIOTCOV K1-CHARIOT K1-PLA DO.7 SOUNDVISION...
-
Page 33: Enceinte
K1-SB est de 4 ohms. Une enceinte K1-SB unique génère une couverture omnidirectionnelle. Le système d’accrochage entièrement captif du K1-SB (et du K1) permet de combiner les enceintes en ligne source verticale à courbure variable. L’ébénisterie du K1-SB est réalisée en multipli de bouleau balte de premier choix aux propriétés mécaniques et acoustiques remarquables pour une durabilité... -
Page 34: Installation
K1-CHARIOT (voir Figure 2) est dédié au transport d’une ligne comportant un maximum de 4 enceintes K1 et/ou K1-SB. Cette dernière se fixe au chariot par les points d’accrochage de l’enceinte inférieure. NE JAMAIS transporter un K1-BUMP au-dessus d’une ligne K1 ou K1-SB lorsque le K1-CHARIOT est utilisé. - Page 35 Tableau 2 : Longueur maximale recommandée pour un facteur d’amortissement > 20 Section Longueur pour 1 K1-SB (4 Selon le Tableau 2, un câble DO25 (4 mm², 25 m) peut alimenter quatre enceintes K1-SB, chacune étant connectée à ® une prise Speakon d’un câble DOSUB-LA8 (impédance de 4 ), avec un facteur d’amortissement supérieur à...
-
Page 36: Exploitation
L’enceinte K1-SB s’utilise en combinaison avec l’enceinte K1 (et éventuellement l’enceinte sub-grave SB28) dans le mode ÉTENDU. ® Note : La dernière version de la LIBRAIRIE DE PRESETS LA8 est téléchargeable depuis le site L-ACOUSTICS [3.4]. Le mode ÉTENDU 7.2.1 Description ®... - Page 37 2 – En combinant les presets [K1] et [K1SB_60], le K1 est associé au K1-SB en configuration CONTOUR. La configuration CONTOUR consiste à installer une ligne K1-SB à côté ou à l’arrière d’une ligne source K1 (voir la Figure 6) de manière à renforcer la réponse sub-grave du système. De plus, le champ acoustique diffusé par le système comporte une réjection LF du côté...
- Page 38 3 - En combinant les presets [K1], [K1SB_X], et [SB28_60], le K1 est associé au K1-SB en configuration THROW et le SB28 est posé au sol. La proportion SB28:K1-SB:K1 recommandée est de 2:1:2 et la bande passante du système est étendue à 25 Hz.
- Page 39 4 - En combinant les presets [K1], [K1SB_60], et [SB28_60], le K1 est associé au K1-SB en configuration CONTOUR et le SB28 est posé au sol. La proportion SB28:K1-SB:K1 recommandée est de 1:1:2 et la bande passante du système est étendue à 25 Hz.
-
Page 40: Raccordement Du K1-Sb Et Du K1 Au La8
Raccordement du K1-SB et du K1 au LA8 Un maximum d’une enceinte K1-SB peut être connecté à chaque canal d’amplification du LA8. Un seul contrôleur amplifié LA8 peut ainsi supporter jusqu’à 4 enceintes K1-SB. Chaque groupe de 4 enceintes K1-SB se connecte à ®... -
Page 41: Presets [K1Sb_X] Et [K1Sb_60]
Mute Gain Délai Polarité IN A Signal d’entrée A IN_A IN B Signal d’entrée B IN_B OUT 1 Enceinte K1-SB SB_A Enceinte K1-SB SB_A OUT 2 Enceinte K1-SB SB_A OUT 3 Enceinte K1-SB SB_A OUT 4 IN : signal d’entrée. -
Page 42: Entretien Et Maintenance
Toutefois, pour assurer les performances et la sécurité du produit, il est indispensable d’inspecter fréquemment l’enceinte K1-SB. La fréquence de ces vérifications dépend des conditions d’utilisation du système. La procédure de vérification comprend essentiellement trois étapes décrites en section [8.2]. -
Page 43: Procédures De Maintenance Autorisées
K1-SB (non fournis). ® L’entretien ou la réparation de toute autre partie doit être confié à un représentant L-ACOUSTICS agréé. Dans le cas contraire, l’utilisateur peut être exposé à des situations dangereuses et la garantie ne sera plus applicable. -
Page 44: Grilles Gauche Et Droite
K1- - - - SB ENCEINTE ENCEINTE LF ACCROCHABLE AU K1 ENCEINTE ENCEINTE LF ACCROCHABLE AU K1 LF ACCROCHABLE AU K1 LF ACCROCHABLE AU K1 MANUEL D’UTILISATION NUEL D’UTILISATION NUEL D’UTILISATION NUEL D’UTILISATION VERSION 2.0 Tableau 5 : Outils et matériel recommandés (non fournis) Visseuse électrique avec sélecteur de couple (N.m ou in.lb ®... -
Page 45: Transducteur Lf
8.3.4 Transducteur LF Kit de remplacement et outils KR HPPH154, visseuse électrique avec sélecteur de couple (N.m or in.lb ), embout BTR 4 mm, embout BTR 5 mm. Démontage d’un transducteur LF Démonter la grille [8.3.2, Démontage de la grille]. Démonter le transducteur concerné... -
Page 46: Spécifications Techniques
Niveau crête mesuré à 1m en demi-espace avec un bruit rose (10 dB de facteur de crête) filtré par le preset spécifié. ® Les limites d’utilisation sont indiquées dans SOUNDVISION, logiciel d’aide à l’exploitation des produits L-ACOUSTICS w w w . l - a c o u s t i c s . c o m... - Page 47 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
- Page 48 Tout ou partie de cette publication ne peut être reproduit ou transmis ® sous aucune forme ni aucun moyen sans l’accord écrit de L-ACOUSTICS w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...