Le logo SD est une marque déposée. Mise au rebut de matériaux Ce produit HP contient les matériaux suivants qui risquent de nécessiter un traitement spécial lorsqu'ils sont hors d'usage : Piles alcalines AA au dioxyde-zinc de manganèse ou au disulfide de lithium-fer.
Prise en main L'appareil photo numérique HP Photosmart série 620 est un appareil 2,1 mégapixels équipé d'un zoom optique 3x et d'un zoom numérique 4x ; il dispose d'une mémoire interne de 8 Mo.Vous pouvez vous procurer des cartes mémoires supplémentaires disponibles en option.
Permet d'enregistrer un clip vidéo ; Bouton appuyez une fois sur le bouton pour Vidéo lancer ou arrêter l'enregistrement. Permet de mettre l'appareil photo sous/ Bouton hors tension. d'alimentation guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Page 11
6 Connecteur pour Permet de connecter un adaptateur adaptateur secteur secteur HP (en option) à l'appareil pour utiliser celui-ci sans piles ou pour recharger des piles rechargeables (en option). 7 Volet du Permet d'accéder au compartiment des...
étant Bonne, Supérieure et Optimale. Permet de sélectionner le mode de Bouton Flash flash. Règle l'objectif sur la position Bouton Zoom grand angle arrière Règle l'objectif sur la position Bouton Zoom téléobjectif avant guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Page 13
Permet de parcourir les options de Boutons menu et de visualiser les images. Flèches Permet de passer en mode bouton Relecture et de sélectionner des options de menu. Permet d'activer ou de désactiver le Bouton menu HP Instant Share. Partager 1-Prise en main...
Page 14
Le voyant vert clignotant indique que l'appareil photo ne peut pas procéder à la mise au point ou que vous devez le maintenir immobile pour une longue exposition. Viseur optique Permet de cadrer le sujet de la photo guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Configuration Mise en place de la sangle Reportez-vous à l'illustration ci-dessous pour la mise en place de la sangle. Il est recommandé d'introduire la sangle par le REMARQUE bas. Mise en place des piles Ouvrez le volet du compartiment de piles situé au bas de l'appareil.
Pour retirer la carte, tirez-la hors de l'appareil photo. Mise en marche Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'appareil sous tension. Lorsque l'appareil est prêt, le voyant orange du viseur cesse de clignoter. guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Sélection de la langue Lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois, l'écran ci-contre apparaît. Vous êtes invité à sélectionner la langue de votre choix. Recherchez la langue souhaitée à l'aide des boutons Flèches de direction Appuyez sur pour sélectionner la langue en surbrillance.
Photo et Imagerie HP requiert Internet Explorer 5.0 Service Pack 2 ou ultérieur pour fonctionner correctement. Windows Insérez le CD-ROM du logiciel Photo et Imagerie HP dans le lecteur de votre ordinateur. La fenêtre d’installation s'affiche automatiquement. Si la fenêtre de l'installation ne s'affiche pas, REMARQUE cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.
Macintosh Insérez le CD-ROM du logiciel Photo et Imagerie HP dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez deux fois sur l'icône du CD située sur le bureau. Cliquez deux fois sur l’icône du programme d'installation. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer le logiciel.
Prises de vue Images fixes Vous pouvez prendre des photos en utilisant ou non l'écran. Pour prendre une photo : Cadrez le sujet à photographier dans le viseur. Maintenez l'appareil photo immobiler et enfoncez à moitié le déclencheur. L'appareil photo règle automatiquement l'exposition et la mise au point.
Lorsque l'exposition et la mise au point sont verrouillées, maintenez le déclencheur à moitié enfoncé ; vous pouvez ainsi recadrer ou repositionner votre sujet. Appuyez à fond sur le déclencheur. guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Affichage instantané Lorsque vous avez pris une photo, celle-ci s'affiche à l'écran pendant que l'appareil l'enregistre dans la mémoire. Vous pouvez supprimer la photo avant qu'elle ne soit enregistrée en appuyant sur le bouton Flèche de direction gauche. Enregistrement de clips vidéo Pour enregistrer un clip vidéo : Cadrez le sujet que vous voulez filmer.
Cadrez votre sujet à l'écran et appuyez sur le déclencheur. En mode Prévisualisation, vous pouvez également effectuer un zoom sur le sujet, régler le mode de flash et la qualité d'image, et vérifier le nombre de photos que vous pouvez encore prendre. guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
L'utilisation de l'écran entraîne une forte REMARQUE consommation d'énergie. Utilisation du retardateur Pour utiliser le retardateur : Stabilisez l'appareil photo en utilisant un trépied ou en le posant sur une surface stable. Cadrez votre sujet dans le viseur ou dans l'écran. Appuyez une fois sur le bouton .
Vous pouvez également annuler le zoom numérique en quittant le mode Prévisualisation. Le zoom numérique ne peut pas être utilisé lors REMARQUE de l'enregistrement de clips vidéo. guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Utilisation du flash Lorsque l'appareil s'allume, le flash est toujours en mode automatique. Si vous modifiez le mode du flash, le nouveau mode sera maintenu jusqu'à ce que vous éteigniez l'appareil. En appuyant sur le bouton flash , vous pouvez consulter les différents modes, qui apparaissent dans l'ordre ci- dessous.
Description et capacité Bonne Cette option, la plus économe en mémoire, est idéale pour transmettre des images par e-mail ou pour les envoyer sur Internet. Mémoire interne —87 images Carte mémoire 16 Mo —200 images guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Page 29
Mode Icône Description et capacité Supérieure Cette option permet de produire des images de grande qualité et sollicite moins la mémoire que le mode Optimale. Niveau recommandé pour l'impression d'images au format 10 sur 15 cm. Niveau de qualité par défaut. Mémoire interne —14 images Carte mémoire 16 Mo —32 images Optimale...
Utilisation du mode relecture et du menu principal Utilisation du mode relecture Les photos que vous avez prises et qui ont été enregistrées peuvent être visionnées en mode Relecture. Il est également possible de visualiser les clips vidéo. Icône Description Indique le niveau de qualité...
Maintenez les boutons enfoncés pour que les images défilent automatiquement. Pour économiser les piles, raccordez l'appareil REMARQUE photo à un adaptateur secteur HP (disponible en option) lorsque vous visionnez les photos. Pour plus d'informations, voir Annexe A : Piles et accessoires à...
Utilisation du menu principal En mode Relecture, le menu principal permet de supprimer, d'agrandir ou de faire pivoter des images. Il permet également d'afficher les images sous forme de miniatures ou de modifier les paramètres de l'appareil. Pour afficher le menu principal, appuyez deux fois sur (une seule fois si le mode Relecture est activé).
Ttes images sur la carte supprime toutes les images enregistrées dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire (le cas échéant). Formater mémoire Formater carte - supprime toutes les images et fichiers contenus dans le mémoire guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
interne ou sur la carte mémoire (si elle est insérée), puis formate la mémoire interne ou la carte CF. Annuler la suppression : cette option s'affiche si vous avez supprimé une image ou un clip vidéo. Elle permet d'annuler la dernière suppression effectuée. L'option Annuler la suppression reste disponible jusqu'à...
Ce paramètre permet de régler la date et l'heure courantes sur l'appareil. Pour plus d'informations sur le réglage de la date et de l'heure, voir Chapitre 1: Prise en main , à la page 7. guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Ce réglage permet de sélectionner l'image qui s'affiche à la mise sous tension de l'appareil. Vous pouvez sélectionner une image disponible dans l'appareil ou opter pour le logo HP (paramètre par défaut). Pour régler l'Ecran d'accueil: Appuyez sur ou les boutons pour activer le mode Relecture.
Macintosh ou Windows ne disposant pas du logiciel Photo et Imagerie HP. Copie des images sur la carte mémoire Cette option permet de déplacer les images enregistrées dans la mémoire interne de l'appareil vers la carte mémoire. Elle s'affiche uniquement si vous avez installé...
Lorsqu'une carte mémoire est installée, seules REMARQUE les images présentes sur cette carte peuvent être visionnées. Pour visionner les images enregistrées dans la mémoire interne, vous devez tout d'abord retirer la carte mémoire. Langue Ce paramètre permet de définir la langue d'affichage des menus et du texte qui s'affichent à...
Il est également possible de sélectionner dans l'appareil photo des images qui doivent être traitées automatiquement par le service de messagerie de HP. Lorsque l'appareil sera connecté à l'ordinateur, les images sélectionnées seront envoyées à votre famille, à vos amis ou à toute adresse e-mail que vous aurez indiquée.
Page 42
Partage. Cette procédure est expliquée ci- après. La présence d'une coche devant une destination indique que celle-ci est activée pour l'image affichée (il est possible de sélectionner plusieurs destinatations pour une même image). guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Utilisation de hp instant share pour imprimer des photos Mettez l'appareil sous tension et appuyez sur le bouton Accédez à l'image que vous souhaitez imprimer à l'aide des boutons . Un clip vidéo ne peut pas être sélectionné pour être imprimé.
Sous Windows, vous êtes invité à vous inscrire au programme HP Passport. HP Passport vous permet d'utiliser le service de messagerie gratuit de HP et les autres services qui seront proposés ultérieurement. Lorsque vous accédez à cet écran pour la première fois, vous devez vous inscrire en tant que nouvel utilisateur.
Une fois l'inscription terminée, connectez-vous au programme HP Passport ; l'écran Configuration de Photo E-mail apparaît. Vous pouvez y saisir une adresse e-mail et indiquer l'alias sous lequel cette adresse doit s'afficher dans le menu Partage de l'appareil photo. Vous pouvez également entrer le sujet et le message qui...
Après avoir sélectionné toutes les images à envoyer par e-mail, appuyez sur le bouton Dès que vous connectez l'appareil à l'ordinateur, les images sont téléchargées vers l'ordinateur et celles sélectionnées pour l'envoi par e-mail sont transmises à leurs destinataires respectifs. guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Ce système permet aux personnes utilisant des systèmes de messagerie différents de visualiser vos images sans avoir à gérer les pièces jointes. Macintosh Les images sont envoyées directement aux destinataires par l'intermédiaire de la messagerie par défaut de l'ordinateur. 4-Utilisation de hp instant share...
Une fois que vous avez pris des photos, vous pouvez les télécharger sur un ordinateur, les imprimer directement ou les afficher sur un téléviseur (à l'aide de la station d'accueil HP disponible en option). Téléchargement sur un ordinateur Pour ce faire, vous pouvez également utiliser la...
Page 50
Pour télécharger des images de l'appareil REMARQUE photo sur un ordinateur qui ne dispose pas du logiciel Photo et Imagerie HP, commutez l'appareil sur Lecteur de disque dans le menu Configuration USB accessible à partir du menu Configurer. L'appareil photo apparaît alors comme un lecteur de disque...
B : Station d'accueil à la page 77. Pour imprimer des images téléchargées sur l'ordinateur, vous pouvez utiliser le logiciel Photo et Imagerie HP livré avec l'appareil photo. Vous pouvez également connecter directement l'appareil photo à n'importe quelle imprimante HP Deskjet ou Photosmart disposant d'un connecteur USB, puis imprimer soit les images sélectionnées dans le menu...
Il est facile de visualiser les images présentes dans l'appareil photo sous forme de diaporama sur la plupart des téléviseurs. Pour ce faire, vous devez utiliser la station d'accueil HP disponible en option. Voir l'Annexe B : Station d'accueil à...
Page 53
Pour modifier une option du menu Diaporama, mettez la sélection en surbrillance et appuyez sur . Chaque pression sur le bouton sélectionne l'option suivante. Toutes les sélections sauf Commencer sont stockées dans l'appareil photo et deviennent les paramètres par défaut jusqu'à...
électrique sous tension. L'adaptateur Si vous souhaitez utiliser les piles, secteur HP est déconnectez l'adaptateur secteur connecté à HP de l'appareil photo. Si vous l’appareil photo, souhaitez utiliser l'adaptateur mais il n’est pas secteur, branchez ce dernier sur relié à une prise une prise électrique sous tension.
Page 56
Remplacez ou rechargez les déchargées. piles. L'appareil s'est Retirez et réinsérez les piles. éteint. Remplacez-les si nécessaire. Vous n'avez pas Appuyez à fond sur le déclencheur appuyé déclencheur. suffisamment fort fonctionne sur le pas. déclencheur. guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Page 57
Problème Cause possible Solution Je dois Une utilisation Alimentez l’appareil photo à souvent intensive de l'aide d'un adaptateur secteur HP remplacer l'écran et du flash lorsque vous utilisez l'écran les piles. entraîne une pendant un intervalle de temps consommation prolongé et lorsque vous importante téléchargez des images sur votre...
Page 58
L'enregistrement Attendez que le traitement de de la dernière l'image se termine, puis appuyez prise de vue n'est sur le déclencheur. pas terminé. L'appareil ne peut enregistrer que trois photos à la fois. guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Page 59
Problème Cause possible Solution L'image est Le sujet est trop Respectez la distance minimale floue. proche de de mise au point automatique l’objectif de (20 cm). l’appareil photo. Vous avez bougé Stabilisez l’appareil lorsque vous l’appareil appuyez sur le déclencheur pendant la prise ou utilisez un trépied.
éclairer le sujet lorsqu'une lumière vive telle que la lumière soleil ou le reflet d'une fenêtre apparaît derrière le sujet. Doigt devant le Veillez à écarter votre main du flash. flash lors de la prise de vue. guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Problème Cause possible Solution L'image est La lumière fournie Passez en mode Flash surexposée. par le flash est désactivé. trop importante. Source de lumière Essayez de prendre la photo sous naturelle ou un angle différent. Evitez de artificielle autre diriger l’appareil photo vers une que le flash trop lumière vive ou vers une surface importante.
Page 62
Lorsque je L'option Réglez l'option Configuration connecte Configuration Lecteur de disque. l'appareil n'est pas photo à un réglée sur Macintosh, Lecteur de aucune disque. icône Lecteur de disque n'apparaît sur le bureau. guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Le niveau de charge Remplacez les piles, arrêt de des piles est trop utilisez l'adaptateur l'appareil photo faible pour secteur HP en option ou poursuivre rechargez les piles à l'aide l'opération. de la station d'accueil en option. Piles trop Le niveau de charge...
Débranchez le câble USB non prise en pas prise en et connectez-le à une charge charge. imprimante prise en charge, telle que HP Photosmart ou HP DeskJet. Communication Un problème est Vérifiez le fonctionnement impossible avec survenu au niveau de l'imprimante.
Page 66
Si un numéro d'erreur à trois chiffres s'affiche à REMARQUE l'écran, mettez l'appareil hors tension. Si le numéro réapparaît lorsque vous remettez l'appareil sous tension, enregistrez le numéro d'erreur et appelez l'assistance clientèle. guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
» afin d'obtenir des informations sur la configuration et l'utilisation de l'appareil, de télécharger des pilotes, de résoudre les problèmes, de passer des commandes et d'obtenir des précisions sur la garantie. Site Web HP photosmart Accédez au site www.hp.com/photosmart pour obtenir des conseils vous permettant d'exploiter pleinement les possibilités de votre appareil.
L'assistance téléphonique HP peut vous aider à résoudre les problèmes liés à la mise en service, à la configuration et au fonctionnement de l'appareil. Pour obtenir de l'aide sur du matériel ou des logiciels non HP, veuillez contacter le fabricant du produit concerné. Avant d’appeler Lisez la section consacrée à...
Horaires : de 6 à 22 heures (heure des Rocheuses), du lundi au vendredi, et de 9 à 16 heures le samedi. Si vous pensez que votre produit HP ne fonctionne pas correctement, appelez l'Assistance clientèle HP, qui vous indiquera si une intervention est nécessaire. Vous pouvez également accéder au site...
Web www.hp.com/cposupport/loc/regional.html. Vous pouvez également vous renseigner auprès de votre revendeur ou appeler HP au numéro indiqué dans le présent document. Pour obtenir une assistance en anglais en Europe, composez le +44 (0) 207 512 52 02.
L'appareil HP Photosmart série 620 est couvert par une garantie limitée d'un an. HP vous garantit, en tant que client utilisateur final, que le matériel, les accessoires, logiciels et consommables HP sont exempts de défauts matériels et de malfaçons à partir de la date d'achat par le client.
La présente garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez également disposer d’autres droits selon votre pays, état ou province. La garantie limitée HP est valable dans tout pays ou localité où HP a un centre d’assistance et une présence commerciale pour ce 6-Dépannage et assistance...
Le niveau des services de garantie offerts dépend des réglementations locales. HP ne modifiera pas la forme, l’adaptation ou la fonction du produit pour le rendre opérationnel dans un pays dans lequel il n’a jamais été destiné à fonctionner pour des raisons légales ou réglementaires.
Annexe A : Piles et accessoires Gestion des piles Lorsque vous retirez les piles de l'appareil photo, celui-ci conserve les paramètres de date et d'heure pendant environ dix minutes. Si l'absence de piles se prolonge plus de dix minutes, l'horloge se règle aux dernières date et heure auxquelles l'appareil a été...
Piles rechargeables Pour recharger les piles NiMH, vous pouvez utiliser un chargeur ou la station d'accueil HP disponible en option ; ces deux accessoires sont vendus séparément. Si vous disposez de piles rechargeables, vous pouvez les recharger hors de l'appareil dans un chargeur, ou dans l'appareil en le raccordant à...
Economie d'énergie Afin d'économiser vos piles, l'écran s'éteint automatiquement lorsque vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 60 secondes. L'appareil photo s'arrête complètement si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant cinq minutes (sauf si l'appareil est en mode Impression ou s'il est connecté à un ordinateur).
Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires pour votre appareil photo chez votre détaillant ou en ligne sur le site www.hpshopping.com. Certains accessoires destinés à l'appareil photo numérique HP Photosmart 620 sont décrits ci-dessous : HP ne prend en charge que les adaptateurs REMARQUE secteur HP et les autres accessoires expressément agréés...
REMARQUE secteur. Utilisez UNIQUEMENT l'adaptateur secteur et les câbles HP fournis avec la station d'accueil. Suivez les instructions de configuration fournies avec la station d'accueil. Ces instructions comprennent l'installation du kit d'adaptation sur la station d'accueil, l'insertion des piles rechargeables dans l'appareil photo, la connexion à...
Page 80
—Ce bouton active la connexion à l'ordinateur ou à l'imprimante, en fonction du périphérique relié à la station d'accueil. —Ce bouton active la connexion au téléviseur. guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
USB, accessible à partir du menu Configurer. Vérifiez que la station d'accueil HP est reliée à votre ordinateur. Placez votre appareil photo sur la station d'accueil HP. Il se met automatiquement en marche et un écran d'accueil apparaît. Annexe B : Station d'accueil...
Vérifiez que la station d'accueil HP est bien connectée à votre imprimante. La station d'accueil ne peut être connectée simultanément à un ordinateur et à une imprimante. Placez votre appareil photo sur la station d'accueil HP. Il se met automatiquement en marche et un écran d'accueil apparaît.
Affichage des images sur un téléviseur à l'aide de la station d'accueil Vérifiez que la station d'accueil HP est reliée à votre téléviseur. Pour paramétrer le téléviseur afin qu'il reçoive en entrée le signal vidéo de l'appareil photo plutôt que celui de l'antenne ou du câble TV, reportez-vous à...
Annexe C : Référence Caractéristiques techniques Caractéristique Description Capteur 2,1 Mpx Profondeur de 30 bits (10 bits x 3 couleurs) couleurs Résolution Bonne 0,3 Mpx (640 x 480) Supérieure 2,0 Mpx (1632 x 1232) Optimale 2,0 Mpx (1632 x 1232) Type de mémoire 8 Mo de mémoire flash interne Carte mémoire Secure Digital (SD)
Page 86
Retardateur Retard de 10 secondes Viseur Viseur optique image réelle Distances à Flash intégré avec portée allant jusqu'à respecter avec le 2 mètres flash Ecran LCD Ecran couleur TFT 1,5 pouce rétro- éclairé guide de l'utilisateur hp photosmart 620...
Page 87
JPEG compression AVI (Motion JPEG) pour la vidéo Alimentation 4 piles AA (incluses) ou adaptateur secteur HP en option (6 V, 2000 mA) L'appareil consomme 1,5 W au maximum. Interfaces USB vers un ordinateur ou USB vers les imprimantes HP Deskjet et HP...
Page 89
Bonne, qualité d’image 26 activation/désactivation Bouton Zoom arrière 10 alimentation 14 clips vidéo 8 flash 25 caractéristiques de l'appareil menu HP Instant Share 40 photo 83 station d'accueil 79 caractéristiques de l'objectif 83 adaptateur secteur carte mémoire acquisition 76 capacité 26 connecteur 9 déplacement des images de la...
Page 90
15 HP Instant Share économie d’énergie 75 activation/désactivation 11 Ecran d’accueil, réglage 35 e-mail description 39 HP, assistance clientèle. Voir ajout, modification et suppression d'adresses assistance envoi de photos par e-mail image, qualité. Voir qualité sélection des images à...
Page 91
à l'aide de la station capacité 26 d'accueil 80 déplacement des images vers images 49 la carte mémoire 36 prises de vue 40 formatage 31 imprimantes suppression d’images 32 Menu Partage. Voir HP Instant connexion de l'appareil photo Index...
Page 92
Share charge 29 messages d'erreur 61 insertion 13 miniatures, affichage sous forme messages 61 de 31 prolongation de leur durée de mise au point vie 74 valeurs possibles 84 rechargement 74 verrouillage de la 20 types à utiliser 74 MSDC (Mass Storage Device volet du compartiment de piles Class) 36 poids de l’appareil 85...
Page 93
activation 11 téléassistance menu 31 Etats-Unis 67 utilisation 29 hors Etats-Unis 68 résolution Voir qualité Téléchargement d’images 47 retardateur trépied, logement pour 11 bouton 10 retard 84 connexion de l'appareil photo utilisation 23 à 78 voyant 9 visualisation d'images à l'aide rotation des images 31 de la station d'accueil 81 visualisation d'un diaporama...
Page 94
images sur un téléviseur 50 miniatures 31 photos enregistrées 29 vitesse de l’obturation 84 volets carte mémoire 14 piles 9 Voyant Retardateur/Vidéo 9 voyants retardateur 9 station d'accueil 78 viseur 12 voyants clignotants orange 12 rouge 9 station d'accueil 78 vert 12 Windows envoi des images par e-mail à...
Page 96
Imprimé à Singapour, 2002 *Q2170−90013* Q2170-90013...