Manuels Connexes pour GRAMMER OFFICE Sail
Sommaire des Matières pour GRAMMER OFFICE Sail
- Page 1 Sail / Plus GT Bedienungsanleitung Operating Instruction Instrukcja obsługi Guide d’utilisation Gebruiksaanwijzing Návod k použití...
- Page 4 Vorwölbung wird kleiner. Dieser Bürodrehstuhl darf nur bestimmungsgemäß Höhen- und tiefenverstellbare Lordosen- unter Beachtung der allgemeinen Sorgfaltspflicht stütze bei SAIL PLUS (optional) benutzt werden. Bei anderweitiger Verwendung (z. Höhenverstellung: Rückenlehne entlasten – Dreh- B. als Aufstiegshilfe oder beim Sitzen auf den Arm- rad rechts an Rückenlehnenaußenseite nach hin-...
- Page 5 Ihre Hände behalten in Rundrücken. logie beugt aktiv Verspannun- jeder Position den Kontakt zur gen vor. Der Nacken wird nich Schreibfläche oder Tastatur. überdehnt und bleibt immer ent- spannt – und Ihr Kopf klar. Intelligenter Sitzkomfort weltweit patentiert von Grammer Office!
- Page 6 This office swivel chair may only be used as intend- Height- and depth-adjustable lumbar ed and with general due diligence. If used in any support SAIL PLUS (optional) other way (e. g. as a climbing aid or if you sit on the Height adjustment: Relieve pressure on the back- armrests), there is a risk of accidents.
- Page 7 – and your head clear. Intelligent seating comfort world-wide patented by Grammer Office!
- Page 8 Wysokość siedziska Podparcie lędźwi z regulacją wysokości i głębokości SAIL PLUS (opcjonalnie) Obniżanie siedziska: siedzisko należy obciążyć. Po- Regulacja wysokości: nie naciskaj na oparcie – prze- ciągnij dźwignię znajdującą się po prawej stronie pod siedziskiem w jego tylnej części –...
- Page 9 – Twoje ręce pozostają go i silnego kręgosłupa. nowacyjna technologia siedzenia w kontakcie z powierzchnią na zapobiega napięciu, kark nie jest której piszesz lub klawiaturą w przeciążony i zawsze pozostaje każdej pozycji. rozluźniony. Wygoda inteligentnego siedzenia opatentowana na całym świecie przez Grammer Office!
-
Page 10: Utilisation
Utilisation Support lombaire réglable en hauteur et Il convient de faire preuve de diligence lors de en profondeur SAIL PLUS (en option) l’utilisation de ce fauteuil pivotant de bureau. Réglage en hauteur: Libérer le dossier – Tourner Toute utilisation non conforme implique un risque vers l'arrière la roue du support lombaire à... - Page 11 : vos mains restent toujours activement toute contraction. en contact avec la surface de La nuque n’est pas étirée et travail ou avec le clavier. reste toujours décontractée – comme vous. Confort d’assise intelligent et breveté mondialement par Grammer Office!
- Page 12 – de armoplegger loslaten – de armoplegger sluit automatisch in. In hoogte en diepte verstelbare lenden- In hoogte en diepte verstelbare lenden- steun bij SAIL PLUS (optioneel) Gebruik Hoogte-instelling: De rugleuning niet belasten - de Deze kantoordraaistoel mag alleen doelmatig ge-...
- Page 13 De nek wordt niet uitgestrekt en werkblad of toetsenbord. blijft voortdurend ontspannen, en uw hoofd helder. Intelligent zitcomfort, wereldwijd door Grammer Office gepatenteerd!
- Page 14 Použití Výškově a hloubkově nastavitelná Používejte tuto kancelářskou otočnou židli pouze lumbální podpora páteře SAIL PLUS v souladu s jejím účelem a věnujte jí náležitou péči. (volitelné) Nestoupejte na židli ani neseďte na opěráku či po- Nastavení výšky: Odlehčete zádovou opěrku –...
- Page 15 Inteligentní a pohodlné sezení celosvětově patentované společností Grammer Office!
- Page 16 NOW Y STYL GMBH Jubatus-Allee 1 D – 92263 Ebermannsdorf T +49 (0) 94 38-9 49-0 F +49 (0) 94 38-9 49-40 E info@grammer-office.com www.grammer-office.com GRAMMER OFFICE brand belongs to the Nowy Styl Group...