Page 4
Um Ihnen den Umgang mit den Funktionen Armlehne öffnen, Armlehnen in die gewünschte von SO-one zu erleichtern, haben wir diese Position bringen und Hebel wieder schließen. kurze Erläuterung für Sie zusammengestellt. 4-D-Armlehnen (optional): Durch Betätigen der Achtung! Jede Einstellung des Stuhles sollte Taste an der Außenseite können die Armlehnen in...
Page 5
In order to simplify the handling of SO-one, armrest. To adjust the armrest width open the we have created a brief summary of the locking lever underneath the armrest, move the functions for you. Warining ! All regulations armrest into the required position and tighten should be provided while sitting.
Page 6
Regulacja podłokietników W celu ułatwienia obsługi SO-one, przygoto- waliśmy krótkie omówienie dostępnych funk- Podłokietniki 2-D (opcja): Aby ustawić cji. Uwaga! Wszystkie regulacje krzesła należy wysokość podłokietnika, należy wykonywać z pozycji siedzącej. nacisnąć przycisk znajdujący się na zewnętrznej stronie podłokietnika. Aby ustawić szerokość...
Page 7
Réglage des accoudoirs Afin de vous simplifier le maniement de SO-one, nous vous avons préparé un court Accoudoirs 2D (facultatif): résumé de ses fonctions. Attention ! Tous les Pour régler la hauteur de l'accoudoir, appuyez réglages du siège doivent être effectués en sur le bouton situé...
Page 8
Armleuningafstelling Om de bediening van de SO-one te vereenvoudigen, hebben we een korte 2-D-armleuning (extra): handleiding gemaakt. Waarschuwing! om de hoogte van de armleuningen te verstellen, Alle voorschriften dienen zittend worden drukt u op de knop aan de buitenkant van de uitgevoerd.
Page 9
Za účelem zjednodušení manipulace s židlí na vnější straně područky. K nastavení šířky SO-one jsme pro vás vytvořili stručné shrnutí područek uvolněte aretační páčku pod funkcí. Pozor! Všechna nastavení židle by područkou, posuňte područku do požadované měla být provedena ze sedící pozice.
Page 12
Nowy Styl GmbH Jubatus-Allee 1 92263 Ebermannsdorf Germany T +49 94 38-9 49-0 F +49 94 38-9 49-40 E info@nowystylgroup.de www.nowystylgroup.de www.NowyStylGroup.com...