Manuels Connexes pour GRAMMER OFFICE Sail GT
Sommaire des Matières pour GRAMMER OFFICE Sail GT
- Page 1 Sail GT Bedienungsanleitung Operating Instruction Instrukcja obsługi Guide d’utilisation Gebruiksaanwijzing Návod k použití...
- Page 4 Um Ihnen die ergonomisch richtige Einstellung der Funktionen zu erleichtern, haben wir diese kurze Erläuterung für Sie zusammengestellt. Sitzhöhe 2-D-Armlehnen (optional) Sitzfläche tiefer einstellen: Sitz belasten – hintere Höhenverstellung: Knopf gedrückt halten – Armlehne Taste rechts unter dem Sitz nach außen ziehen – in die gewünschte Höhe anheben oder absenken –...
- Page 5 Ihre Hände behal Rundrücken. beugt aktiv Verspannungen vor. ten in jeder Position den Kontakt Der Nacken wird nich überdehnt zur Schreibfläche oder Tastatur. und bleibt immer entspannt – und Ihr Kopf klar. Intelligenter Sitzkomfort weltweit patentiert von Grammer Office!
- Page 6 To make it easier for you to use the adjustment functions to position your chair in an ergonomically correct way, we have put together these short instructions. Seat height 2-D armrests (optional) Move seat down: Put pressure on the seat – Pull Height adjustment: Push the button on the outside the rear button underneath the righthand side of of the armrest –...
- Page 7 – and your head clear. Intelligent seating comfort world-wide patented by Grammer Office!
- Page 8 W celu ułatwienia korzystania z dostępnych funkcji regulacji oraz ustawienia krzesła w odpowiedni sposób, przygotowaliśmy krótką instrukcję obsługi. Wysokość siedziska CatBack (opcjonalnie) Obniżanie siedziska: siedzisko należy obciążyć. Po Samoregulujący się system oparcia działa w spo ciągnij dźwignię znajdującą się po prawej stronie sób automatyczny. Usiądź i odchyl się, by cieszyć pod siedziskiem w jego tylnej części –...
- Page 9 – nasza in – Twoje ręce pozostają w kon go i silnego kręgosłupa. nowacyjna technologia siedzenia takcie z powierzchnią na której zapobiega napięciu, kark nie jest piszesz lub klawiaturą w każdej przeciążony i zawsze pozostaje pozycji. rozluźniony. Wygoda inteligentnego siedzenia opatentowana na całym świecie przez Grammer Office!
-
Page 10: Utilisation
Nous avons élaboré cette présentation afin de vous faciliter le bon réglage des fonctions sur le plan ergonomique. Hauteur d’assise Appuie-tête (en option) Pour abaisser la surface d’assise : Appuyer sur l’assise Amener simplement l’appuietête dans la posi – tirer vers l’extérieur le poussoir arrière droit sous tion souhaitée –... - Page 11 évite active ment toute contrac la surface de travail ou avec le tion. La nuque n’est pas étirée clavier. et reste toujours décontractée – comme vous. Confort d’assise intelligent et breveté mondialement par Grammer Office !
- Page 12 Om u de ergonomisch correcte instelling van de functies te vereenvoudigen, hebben wij deze korte uitleg voor u samengesteld. Zithoogte 2-D-armleuningen (optioneel) Het zitvlak dieper instellen: De zit belasten – de ach Hoogte-instelling: De knop ingedrukt houden – terste toets onder de zit naar buiten trekken – de de armleuning tot in de gewenste positie ophef...
- Page 13 De nek wordt niet uitgestrekt en werkblad of toetsenbord. blijft voortdurend ontspannen, en uw hoofd helder. Intelligent zitcomfort, wereldwijd door Grammer Office gepatenteerd!
- Page 14 Abychom vám usnadnili správné ergonomické nastavení židle, předkládáme vám tento stručný návod. Výška sedáku 2-D opěrky rukou (volitelné) Snížení sedáku: zatlačte na sedák – Vytáhněte zad Nastavení výšky: zmáčkněte tlačítko na vnější stra ní páčku vpravo pod sedákem směrem ven – Se ně...
- Page 15 Inteligentní a pohodlné sezení celosvětově patentované společností Grammer Office!
- Page 16 SATO Office GmbH Jubatus-Allee 1 D – 92263 Ebermannsdorf T +49 (0) 94 38-9 49-0 f +49 (0) 94 38-9 49-40 e info@grammer-office.com www.grammer-office.com Sato Office GMBH belongs to the Nowy Styl Group www.nowystylgroup.com > delivering variety...