Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour GRAMMER OFFICE SAIL 7 A
Sommaire des Matières pour GRAMMER OFFICE SAIL 7 A
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS GUIDE D’UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING SAIL 7 A...
- Page 2 Um Ihnen die ergonomisch richtige Einstellung der Funktionen zu erleichtern, haben wir diese kurze Erläuterung für Sie zusammengestellt. Many thanks for choosing a quality product from GRAMMER OFFICE. To make it easier for you to use the adjustment functions to position your chair in an ergonomically correct way, we have put together these short instructions.
- Page 3 DEUTSCH 1. Sitzhöhe Sitzfläche tiefer einstellen: Sitz belasten – Hebel (rechts unter Sitzfläche) nach oben ziehen – Sitz senkt sich langsam – Hebel in gewünschter Sitzhöhe loslassen – Sitz ist arretiert Sitzfläche höher einstellen: Sitz entlasten – Hebel (rechts unter Sitzfläche) nach oben ziehen –...
- Page 4 ENGLISH 1. Seat height Move seat down: Put pressure on the seat – Pull the lever underneath the righthand side of the seat upwards – The seat moves slowly downwards – Release the lever when the seat reaches the required height – The seat locks into position Move seat up: Relieve pressure on the seat –...
- Page 5 FRANÇAIS 1. Hauteur d’assise Pour baisser l‘assise : Appuyer sur l’assise – tirer la manette (à droite, sous l’assise) vers le haut – l’assise descend doucement – relâcher la manette une fois la hauteur d’assise souhaitée obtenue – l’assise est verrouillée Pour remonter l’assise : Libérer l’assise –...
- Page 6 NEDERLANDS 1. Zithoogte Het zitvlak lager instellen: De zit belasten – de hendel (rechts onder de zit) naar boven trekken – de zit daalt langzaam – loslaten op de gewenste zithoogte – de zit is vergrendeld Het zitvlak hoger instellen: De zit ontlasten –...
- Page 8 SATO OFFICE GMBH Jubatus-Allee 1 D - 92263 Ebermannsdorf, Germany Fon +49 (0) 94 38 - 9 49- 0 Fax +49 (0) 94 38 - 9 49- 40 www.satooffice.com info@satooffice.com...