Manuels Connexes pour Canon I.R.I.S. IRIScan Anywhere Duplex
Sommaire des Matières pour Canon I.R.I.S. IRIScan Anywhere Duplex
- Page 1 Duplex Guide de l'utilisateur Version 1.0 I.R.I.S. SA/NV Rue du Bosquet 10, B-1348 Louvain-la-Neuve +32 (0) 10 45 13 64 - www.iriscorporate.com ...
- Page 2 Contents Introduction Utilisation de ce manuel ......................4 Légende................................4 ASD-STE100..............................4 Références ..............................4 Installation Mise en route ......................... 5 Description Contenu du coffret........................9 Vue frontale supérieure ......................10 Vue arrière supérieure ......................11 Panneau de commande ......................12 Spécifications ........................14 Délais de mise en veille et d'arrêt.........................14 Connexions prises en charge.........................14 Spécifications du scanner..........................15...
- Page 3 Précautions........................... 48 Consignes de sécurité ......................49 Mentions légales ...................... 50 Page 3...
- Page 4 Introduction Utilisation de ce manuel Légende Un AVERTISSEMENT vous informe de l'existence de certains dangers, dommages ou conséquences possibles. Une MISE EN GARDE vous conseille d'agir avec prudence. Une REMARQUE vous donne une information supplémentaire qu'il est bon de connaître.
- Page 5 Installation Mise en route Étape 1 :retrait des bandes de protection Retirez les bandes de protection du scanner et de l'intérieur du chargeur de documents, comme illustré ci-dessous. Étape 2 :chargement du scanner Il est préférable de charger le scanner pendant 4-5 heures avant de l'utiliser. Assurez-vous que le scanner est éteint.
- Page 6 Étape 3 : installation et exécution du logiciel Vous devez disposer des droits d'administrateur sur votre ordinateur pour installer un logiciel. Pour télécharger les différents logiciels, accédez au Centre de téléchargement. En fonction de votre système d'exploitation, ce produit est livré avec une série d'applications que nous vous demandons d'installer dans l'ordre suivant : Commande Nom du logiciel Description...
- Page 7 Le pilote du scanner contient un pilote TWAIN et un pilote WIA. Une fois l'installation du pilote du scanner terminée, ce scanner vous permet de numériser via une interface TWAIN ou WIA. Démarrez votre logiciel d'édition d'images compatible avec TWAIN pour sélectionner une interface utilisateur TWAIN ou WIA.
- Page 8 Étape 6 :introduction d'un document Alignez le document d'origine sur le bord gauche de la fente d'alimentation. Insérez le document d'origine face vers le haut dans la fente d'alimentation. Insérez doucement le document d'origine dans la fente d'alimentation papier. Rapprochez le guide-papier du bord droit du document d'origine pour garantir un alignement correct pendant la numérisation.
- Page 9 Description Contenu du coffret Modèle réglementaire : Duplex Unité principale du scanner Câble USB-C Feuille de calibrage Fiche de démarrage Voir la section Calibrer le scanner pour plus d'informations sur le calibrage. Page 9...
- Page 10 Vue frontale supérieure Élément Nom Description Placez le document original dans la fente Bord gauche de la fente d'alimentation, face imprimée vers le haut et alignée d'alimentation sur le bord gauche. Fente d'alimentation Insérez le document d'origine dans la fente papier d'alimentation papier.
- Page 11 Vue arrière supérieure Élément Description Permet de brancher le connecteur USB-C du câble de charge sur USB Type-C le port USB-C du scanner. Page 11...
- Page 12 Panneau de commande Élément Nom Description La LED bleue qui clignote indique que la connexion Wi-Fi en mode point d'accès est en LED Wi-Fi cours. La LED bleue fixe indique que la connexion Wi-Fi en mode point d'accès est établie. Reportez-vous au chapitre Utilisation pour plus d'informations sur les paramètres Wi-Fi.
- Page 13 • Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour démarrer le scanner. • Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pendant 3 secondes pour mettre le scanner hors tension. • Appuyez sur le bouton de numérisation pour démarrer une numérisation. Légende des couleurs : Vert clignotant Bouton de marche/ Le scanner est en mode...
- Page 14 Spécifications Délais de mise en veille et d'arrêt En cas d'alimentation par En cas d'alimentation par câble USB batterie Mode veille après 10 min. Mise hors tension après 60 min. après 15 min. automatique Connexions prises en charge Connexions prises en charge Connexions non prises en charge Page 14...
- Page 15 Spécifications du scanner Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. FF-2111B (scanner recto) Numéro de modèle FF-2112B (scanner recto-verso) Capteur d'images par contacts (CIS, Technologie d'image Contact Image Sensor) Résolution optique 600 ppp Modes couleur Noir et blanc/Gris/Couleur Taille de papier max.
- Page 16 EEE 802.11a IEEE 802.11b Norme Wi-Fi IEEE 802.11g IEEE 802.11n IEEE 802.11ac WPA-PSK/WPA2-PSK Sécurité WPA/WPA2 Système Windows 10, 11 d’exploitation macOS 11, 12 ou supérieur Page 16...
- Page 17 Utilisation Comment introduire un document Alignez le document d'origine sur le bord gauche de la fente d'alimentation Insérez le document d'origine face vers le haut dans la fente d'alimentation. N'insérez qu'une page à la fois et n'introduisez la suivante que lorsque la numérisation de la précédente est terminée. Laissez simplement la feuille avancer à...
- Page 18 Comment insérer une carte en plastique Alignez la carte en plastique d'origine sur le bord gauche de la fente d'alimentation. Placez la carte plastique originale face vers le haut. Insérez la carte à un angle (30°), et non à l'horizontale, pour que la roue d'alimentation saisisse correctement la carte. N'installez qu'une seule carte en plastique à...
- Page 19 Comment se connecter au Wi-Fi Le scanner fonctionne comme un point d'accès (PA). Vous pouvez connecter votre ordinateur ou vos appareils mobiles au scanner via Wi-Fi sans nécessiter un point d'accès supplémentaire. (Pas d'accès à Internet) Pour activer la connexion Wi-Fi, faites glisser le commutateur Wi-Fi en position ON (voir ).
- Page 20 Reportez-vous à la section Dépannage si le système ne vous invite pas à saisir un mot de passe. Page 20...
- Page 21 Comment numériser Veillez à effectuer les étapes 1 à 6 de la section Mise en route avant de lancer une numérisation. Avec câble et Capture Tool Lancez l'application Capture Tool. Pour plus de détails sur cet outil, reportez-vous à son manuel d'utilisation. Cliquez sur le bouton Numériser dans Capture Tool.
- Page 22 Avec câble et logiciel compatible avec TWAIN Démarrez le logiciel TWAIN que vous avez sélectionné (exemples : Adobe Acrobat, ou Image Capture (ICA) sous macOS). Recherchez l'option de numérisation dans ce logiciel (exemple : Insérer... à partir du scanner). Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Cliquez sur Numériser dans l'application. Le fichier converti s'ouvre dans l'application sélectionnée. ...
- Page 23 Appuyez sur le bouton Numériser dans le panneau de commande du scanner (les paramètres de numérisation applicables sont ceux enregistrés en dernier lieu dans le panneau de boutons) OU cliquez sur le bouton de votre choix dans le panneau de boutons. Le fichier converti s'ouvre dans l'application sélectionnée. ...
- Page 24 Comment définir les paramètres du scanner via un navigateur Vous pouvez utiliser une interface web pour gérer les paramètres de votre scanner (exemple : nom ou protection). Connectez votre scanner à un ordinateur via Wi-Fi. Les deux appareils sont maintenant connectés point à point. Ouvrez un navigateur sur votre ordinateur et entrez l'adresse IP principale http:// 192.168.200.1/. Vous pouvez voir le menu Informations sur le matériel et sur le point d'accès sans fil. Cliquez sur Login (Connexion) (bouton dans le coin supérieur droit de la fenêtre). Une fenêtre de connexion s'affiche.
- Page 25 2. Onglet de gestion du réseau. Vous pouvez modifier le nom de votre scanner (SSID) et ajouter une protection. Suivez les instructions affichées à l'écran. Enregistrez vos modifications. Page 25...
- Page 26 Comment utiliser l'application IRIScan™ sur Android® L'application Scanner IRIScan™ PDF est une application mobile disponible sur Android®. L'application est disponible sur Android à partir de la version Android® 11. Vous pouvez numériser des documents directement sur votre appareil mobile via l'application Scanner IRIScan™...
- Page 27 Une fois le scanner connecté, un message s'affiche pour vous signaler que l'application est prête à numériser. L'interface de l'application se présente comme suit : 1. Menu à 3 points 2. Options de numérisation 3. Liste des fichiers 4. Bouton de numérisation Sélectionnez les options de numérisation (2) : •...
- Page 28 • Taille du papier : Taille automatique est la valeur par défaut, elle permet au scanner de détecter automatiquement la taille du papier. Les abréviations LTR signifient « Lettre » et LGL « Légal ». • Format de sortie : PDF est la valeur par défaut. Les formats JPEG ou TIF sont également disponibles. Le format JPEG ne prend pas en charge le mode couleur N/B. Le format TIF ne prend en charge que le mode couleur N/B. •...
- Page 29 Sélectionnez un fichier dans la liste des fichiers (3) pour l'ouvrir dans un nouvel écran avec de nouvelles options. • Icône de la poubelle : permet de supprimer le fichier. • Icône Partager : ouvre l'écran de partage de votre appareil mobile. • Ouvrir avec... : sélectionnez le menu à trois points et sélectionnez Ouvrir avec... Une liste d'applications possibles s'affiche.
- Page 30 Comment utiliser l'application IRIScan™ sur iOS® L'application Scanner IRIScan™-PDF est une application mobile disponible sur iOS®. Vous pouvez numériser des documents directement sur votre appareil mobile via l'application Scanner IRIScan™-PDF. Téléchargez l'application depuis le site Apple Store (iOS®). Installez-la. Activez la connexion Wi-Fi sur votre scanner (ON). Activez la fonction Wi-Fi sur votre appareil mobile (voir Paramètres Wi-Fi).
- Page 31 1. Menu à 3 points 2. Options de numérisation 3. Liste de fichiers 4. Bouton de numérisation Sélectionnez les options de numérisation (2) : • Résolution (nombre de PPP) : 300 PPP est la valeur par défaut. • Taille du papier : Taille automatique est la valeur par défaut, elle permet au scanner de détecter automatiquement la taille du papier. Les autres options sont Légal, Lettre et A4. •...
- Page 32 Sélectionnez le menu à trois points (1) pour accéder aux options suivantes : • Options : vous pouvez sélectionner la langue de l'interface utilisateur et définir deux options pour nommer votre numérisation – le préfixe et le format de l'heure. • Wi-Fi : raccourci pour accéder aux paramètres Wi-Fi de votre appareil mobile. • Scanner : voir les informations sur le scanner. • A propos de : voir les informations sur la version de l'application. • Enregistrer maintenant : enregistrez-vous en tant qu'utilisateur IRIS pour bénéficier d'un support gratuit. Vous êtes redirigé vers notre site web. Placez un document dans le scanner (voir Comment introduire un document).
- Page 33 Si vous cliquez sur Sélectionner dans la barre de titre, vous pouvez sélectionner un fichier, sélectionner tous les fichiers ou annuler la sélection du fichier. Vous avez aussi accès à deux options : • Supprimer : permet de supprimer le(s) fichier(s) sélectionné(s). • Partager : ouvre l'écran de partage de votre appareil mobile. Page 33...
- Page 34 Sélectionnez un fichier dans la liste des fichiers (3) pour l'ouvrir dans un nouvel écran avec de nouvelles options. • Tourner : pour faire pivoter la page (dans le sens des aiguilles d'une montre). • Marquer : permet d'ajouter une balise au document (en tant que métadonnée). • Supprimer : permet de supprimer le fichier. • Partager : ouvre l'écran de partage de votre appareil mobile. • Sélectionnez < Terminé pour revenir à l'écran principal. Page 34...
- Page 35 Comment réinitialiser les paramètres Wi-Fi Pour réinitialiser les paramètres Wi-Fi aux valeurs d'usine par défaut (si vous avez oublié votre mot de passe, par exemple), procédez comme suit : Connectez-vous au Wi-Fi (voir Comment se connecter au Wi-Fi). Désactivez et réactivez le commutateur Wi-Fi trois fois de suite. La LED rouge clignote pendant la réinitialisation. Lorsque la LED est à...
- Page 36 Maintenance Calibrer le scanner Calibrez le scanner si l'image numérisée semble floue, si la couleur semble anormale (par exemple plus foncée que la normale), après plus de 8 000 numérisations ou si le scanner est resté inutilisé pendant une longue période. Cette opération permet de recalibrer le capteur d'image par contacts (CIS) pour rétablir la précision des couleurs et la netteté.
- Page 37 Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Insert calibration sheet (Insérer la feuille de calibrage) pour commencer à calibrer le scanner. Attendez que le calibrage soit terminé. Page 37...
- Page 38 Nettoyer le scanner Pour préserver la qualité de l'image numérisée et éviter l'accumulation de poussière, il est recommandé de nettoyer le scanner (boîtier extérieur et rouleaux d'avance) toutes les 200 numérisations environ, ou dès le moment où des lignes ou bandes verticales apparaissent sur l'image numérisée.
- Page 39 Essuyez délicatement la vitre du scanner, les rouleaux d'alimentation et le couvercle du capteur CIS avec le chiffon de nettoyage. Page 39...
- Page 40 Dépannage Question Pourquoi mon scanner ne démarre-t-il pas ? Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté au scanner et à Réponse l'ordinateur. Pourquoi mon ordinateur ne reconnaît-il pas mon scanner lorsqu'il est Question connecté via un câble USB ? Assurez-vous que le câble est correctement branché. Redémarrez votre Réponse ordinateur si nécessaire.
- Page 41 Pourquoi les fonctions « Recadrage automatique » et « Redressement » Question sont-elles désactivées lorsque je sélectionne une résolution optique de 600 ppp ? Étant donné que le recadrage automatique et le redressement consomment beaucoup de mémoire système, nous vous suggérons, si vous souhaitez Réponse exécuter les fonctions de recadrage automatique et de redressement, de sélectionner une résolution optique inférieure à 600 ppp afin d'éviter ...
- Page 42 La batterie se décharge-t-elle plus rapidement lorsque le mode Wi-Fi est Question activé ? Oui. Lorsque le mode Wi-Fi est activé, le scanner s'arrête automatiquement Réponse comme d'habitude. Il est donc conseillé d'arrêter le mode Wi-Fi lorsque les images ont été téléchargées sur votre ordinateur. ...
- Page 43 Dépannage Effacer les erreurs Si une erreur se produit en cours de numérisation, le voyant du bouton d’alimentation/ numérisation clignote en rouge. Reportez-vous au tableau suivant pour éliminer les erreurs. Nombre de clignotements Description Pour corriger l’erreur de la LED rouge Retirez le papier et réessayez. Le voyant rouge ne s'arrête pas de 4 (successifs) Bourrage papier clignoter tant que le papier n'a...
- Page 44 Retirez le papier. Fermez le couvercle et remettez le document en place. Corriger les erreurs de recadrage Si les résultats du recadrage ne sont pas satisfaisants (s’il donne, par exemple, un format A4 pour une carte d'identité et une feuille noircie), procédez au nettoyage ou au calibrage du scanner. Reportez-vous à la section Nettoyer le scanner ou Calibrer le scanner. Supprimer la connexion Wi-Fi. Si la fenêtre d’invite de mot de passe ne s'affiche pas, il se peut qu’il y ait un conflit avec les ...
- Page 45 L'effacement de la connexion Wi-Fi s’applique également à votre appareil mobile en cas de conflit entre différents scanners. Page 45...
- Page 46 Nous sommes là pour vous Pour nous contacter, rendez-vous sur la page de support https://support.irislink.com/. Page 46...
- Page 47 Sécurité Clause de non-responsabilité Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser le scanner, et respectez scrupuleusement les consignes du manuel lors de l'utilisation. Ce produit n'est pas étanche. Ne l'utilisez pas dans des environnements où de l'eau pourrait s'infiltrer dans le scanner, par projection ou autre. Vous êtes responsable de tout dommage causé...
- Page 48 Précautions Placez le scanner à proximité de l'ordinateur afin de pouvoir raccorder facilement le câble d'interface. Lorsque vous raccordez ce scanner à un ordinateur ou à un autre équipement à l'aide d'un câble, vérifiez que connecteurs sont correctement orientés. Chaque connecteur ne peut être enfiché...
- Page 49 Consignes de sécurité • Ne manipulez jamais le scanner avec des mains humides ou mouillées, qu'il soit connecté ou non à un autre appareil ou ordinateur. • Sauf pour insérer une carte microSD ou de nouvelles piles dans les logements prévus à...
- Page 50 Mentions légales Copyright © 2024 I.R.I.S. SA. Tous droits réservés. I.R.I.S. détient les droits d'auteur du logiciel IRIScan™ Anywhere et de la présente publication. Le produit décrit dans ce document est fourni avec un contrat de licence qui spécifie les conditions d'utilisation du produit. Le logiciel doit être exclusivement utilisé ou copié conformément aux conditions de cet accord.
- Page 51 Déclaration de conformité à la FCC en matière d'interférences radioélectriques Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B stipulées dans la partie 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas occasionner d’interférences dangereuses et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’avoir pour conséquence un fonctionnement non souhaité. Les limites des ...
- Page 52 Élimination des équipements mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique qu'il ne peut pas être collecté avec les autres déchets ménagers. Il doit être déposé dans des installations de collecte et de recyclage appropriées en vue de protéger la santé...