Chamberlain 1703 Manuel D'utilisation page 44

Planificación
Basándose en la siguiente figura, se puede proceder a
montar el automatismo para puertas de garaje y el
Chamberlain Arm™. El automatismo para puertas de
garaje se deberá instalar en paralelo al suelo. Respete
las indicaciones para el montaje de los rieles en el
manual de usuarios.
Para instalar el riel con el brazo usa por favor este
manual.
1. Pared del dintel
2. Soporte del cabezal
3. Riel
4. Techo
5. Fijación para techo
6. Carro
7. Brazo de unión
8. Puerta de garaje
9. Muelle
10. Automatismo
11. Desbloqueo manual
Instalación del soporte del cabezal
Con la puerta basculante "con toldo", para un correcto
posicionamiento del soporte del cabezal se pueden aplicar
las siguientes indicaciones en sustitución del paso 13 de las
instrucciones de montaje así como las figuras (fig. 2A & 2B):
si una viga del dintel señalando hacia el interior impidiera el
montaje de la sujeción del dintel directamente por encima de
la puerta de garaje,proceda con el texto Puerta de garaje con
un dintel sobresaliendo hacia dentro. En puertas de riel doble
se requiere que el soporte del cabezal, tal como se muestra
en el manual de instrucciones, se coloque 50 mm por
encima del punto más alto del desplazamiento de la puerta.
Puerta basculante "con toldo" en la versión estándar Las
puertas basculantes "con toldo" se han diseñado para su
montaje en marcos de madera y normalmente se suministran
sin marco de la puerta. Si éste fuera el caso, en primer lugar
se deberá determinar si el soporte del cabezal, tal como se
muestra en la figura de abajo, se ha colocado:
1
17 mm
2
113.5 mm
3
4
3
5
5
12. Chamberlain Arm™
13. Guía de deslizamiento
de puerta
14. Estando completamente
abierta, la puerta del
garaje deberá quedar
suspendida en
horizontal
15. Efectuar la nivelación
horizontal de la puerta
por encima del ajuste
de límite de rodadura
FIG. 2A
7
Wenn das Tor eine
Si la puerta cuenta con un
hochstehende Kante
borde superior, se deberán
hat, von der Oberkante
medir desde el borde
des Tors aus und nicht
superior de la puerta y no
von der stehenden
Kante aus messen.
desde el borde en vertical.
FIG. 1
1
3
2
14
9
8
15
13
Puerta basculante "con toldo" con obstáculos
constructivos y riel de 4 piezas
1
3 4
2
8
15
13
Puerta basculante "con toldo" con doble guía de
deslizamiento – (vertical y horizontal)
Puerta basculante "con toldo" premontada
Para puertas en marco de metal premontadas o con marco
de metal en caso de automontaje deberá asegurarse de que
el soporte del cabezal se monte tal como se muestra en la
figura abajo:
1
2
3
4
6
1. Soporte del cabezal
2. Marco de la puerta
3. Borde de puerta superior
4. Jamba de la puerta
4
6
7
17
11
12
6
7
11
12
17 mm
FIG. 2B
5. Desplazar
6. Puerta premontada con
marco
7. Borde vertical
5
10
5
10
41 mm