Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
K68
RGB
corsair.com
K68
EMAIL: support@corsair.com
2
FORUM: forum.corsair.com
RGB
FACEBOOK: facebook.com/corsair
TWITTER: twitter.com/corsair
BLOG: blog.corsair.com
USA and CANADA: (888) 222-4346 | INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748
MECHANICAL GAMING KEYBOARD
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
© 2017 CORSAIR COMPONENTS, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United
States and/or other countries.All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from
those pictured. 49-001576 AB
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Corsair K68 RGB
Sommaire des Matières pour Corsair K68 RGB
- Page 1 47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA © 2017 CORSAIR COMPONENTS, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries.All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from...
- Page 2 BACKLIGHTING MODES The CORSAIR K68 RGB ultra-durable audio without interrupting your game, and 100% K68 RGB features dynamic per-key backlighting, fully-programmable with CORSAIR Utility mechanical keyboard combines vivid per-key anti-ghosting with full-key rollover guarantees Engine (CUE) software to enable virtually unlimited lighting customization. It also comes with 11...
-
Page 3: Factory Reset
Dynamic lighting modes can be further customized for speed, duration or direction. CAUTION! The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications LIGHTING MODES FN + KEY could void the user authority to operate FUNCTION NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION COMBO... -
Page 4: Présentation De Votre Clavier
PRÉSENTATION DE VOTRE CLAVIER Le clavier mécanique longue résistance paramètres audio sans interrompre votre Le clavier K68 RGB est doté d’un rétroéclairage individuel par touche dynamique, entièrement CORSAIR K68 RGB associe un rétroéclairage partie. Quant à la technologie anti-ghosting et programmable à... -
Page 5: Réinitialisation Des Paramètres Par Défaut
Vous pouvez pousser plus loin la personnalisation des modes lumineux dynamiques en modifiant ATTENTION ! Le fabricant n’est pas responsable des interférences le sens, la durée ou la rapidité. radioélectriques provoquées par des modifications non autorisées de cet équipement. De telles modifications pourraient annuler le droit que REMARQUE SUR LA PROTECTION DE MODES D’ÉCLAIRAGE... - Page 6 MODUS FÜR DIE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Die extrem langlebige mechanische Tastatur Multimedia-Steuerung können Sie Ihren Die K68 RGB bietet eine dynamische und über die CORSAIR UTILITY ENGINE (CUE)-Software K68 RGB von CORSAIR bietet eine lebendige Sound ohne Spielunterbrechung anpassen. programmierbare Hintergrundbeleuchtung einzelner Tasten, sodass Sie die Beleuchtung unbegrenzt...
-
Page 7: Rücksetzen Auf Werkseinstellung
Die dynamischen Beleuchtungsmodi können weitergehend mit verschiedenen Geschwindigkeits-, ACHTUNG! Der Hersteller ist nicht verantwortlich für etwaige Dauer- oder Richtungsmodi angepasst werden. Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die durch ungenehmigte Modifizierungen an diesem Gerät verursacht werden. Derartige Modifizierungen UMWELTSCHUTZHINWEIS BELEUCHTUNGSMODI FN + TASTENKOM- können dazu führen, dass der Benutzer die FUNKTION Nach der Umsetzung der europäischen Richtlinie... -
Page 8: Impostazione Della Tastiera
CARATTERISTICHE DELLA TESTIERA La tastiera meccanica ultra resistente CORSAIR senza interrompere il gioco, mentre La tastiera K68 RGB presenta una retroilluminazione dinamica per tasto, completamente K68 RGB unisce una retroilluminazione scenica l’anti-ghosting al 100% con rollover completo programmabile con il software CORSAIR Utility Engine (CUE) per consentire una personalizzazione RGB per ciascun tasto, protezione contro l’acqua... -
Page 9: Dichiarazione Fcc
Le modalità di illuminazione dinamica possono essere ulteriormente personalizzate per la velocità, ATTENZIONE! Il produttore non è responsabile per eventuali la durata o la direzione. interferenze radio o tv causate da modifiche non autorizzate a questo apparecchio. Tali modifiche potrebbero invalidare il diritto dell’utente a NOTA SULLA PROTEZIONE AMBIENTALE MODALITÀ... -
Page 10: Configuración Del Teclado
El teclado mecánico de larga duración interrumpir el juego, y la protección 100% contra El K68 RGB posee una dinámica iluminación de fondo por tecla, totalmente programable con CORSAIR K68 RGB combina una viva luz de pulsaciones nulas con detección simultánea de el software CORSAIR Utility Engine (CUE) para permitir una personalización de la iluminación... - Page 11 Los modos de iluminación dinámicos pueden personalizarse más aún, ya que permiten introducir ¡PRECAUCIÓN! El fabricante no es responsable por ninguna varias velocidades, duraciones o modos de dirección. interferencia de radio o televisión provocada por la modificación sin autorización de este quipo. Dichas modificaciones pueden anular la autoridad NOTA SOBRE LA PROTECCIÓN DEL MEDIO MODOS DE ILUMINACIÓN...
- Page 12 K68 RGB сочетает в себе яркую RGB-подсветку а функции полной защиты от фантомных нажатий клавиатура K68 RGB обеспечивает динамическую подсветку каждой клавиши и практически безграничные и точного распознавания одновременно нажатых возможности настройки подсветки. Она также выпускается с 11 предварительно установленными встроенными...
-
Page 13: Возврат К Заводским Настройкам
Возможно дополнительно настраивать скорость, продолжительность и направление эффектов в динамических ВНИМАНИЕ! Производитель не несет ответственность за теле- и режимах подсветки. радиопомехи в результате несанкционированного изменения этого оборудования. Внесение таких изменений может повлечь за собой аннулирование права ЗАЯВЛЕНИЕ О ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ РЕЖИМЫ... - Page 14 O teclado mecânico para jogos CORSAIR K68 interromper seu jogo, e a característica 100% O teclado K68 RGB tem luz de fundo dinâmica em todas as teclas e pode ser totalmente RGB é ultradurável e combina cores vivas de anti-ghosting com detecção de pressionamentos programado com o software CORSAIR Utility Engine (CUE) para permitir um nível praticamente...
-
Page 15: Declaração Fcc
Você pode personalizar a velocidade, a duração ou a direção dos modos de iluminação dinâmica. CUIDADO! O fabricante não se responsabiliza por qualquer interferência de rádio ou TV causada por modificações não autorizadas neste equipamento. MODOS DE ILUMINAÇÃO FN + COMBINAÇÃO Tais modificações podem anular a autorização do FUNÇÃO OBSERVAÇÃO SOBRE PROTEÇÃO AMBIENTAL... - Page 16 ご購入いただき、ありがとうございます バックライト モード CORSAIR K68 RGB 高耐久メカニカル キーボード K68 RGB はダイナミックなキーごとのバックライトを備えており、これは CORSAIR Utility Engine (CUE) ロールによってゲームを中断することなく音声を調整 でき、また 100% アンチゴーストと全キー ロールオ は、キーごとの鮮やかな RGB バックライトと IP32 ソフトウェアで完全にプログラム可能なため、照明をほぼ無限にカスタマイズできます。また、あらかじめ組 までの防水防塵性能を併せ持ち、Cherry MX キー み込まれた 11 のオンボード照明モードをすぐに使用することもできます。これらのモードは Fn キーで使用で ーバーによりコマンドや同時キー入力が常に認識され ます。専用の Windows キーロックモードによりゲー スイッチを全面採用しています。鮮やかでダイナミ きます。以下の表に、使用可能な照明モードと、各モードのキーボード ショートカットを示します。...
- Page 17 ダイナミック照明モードは、速さ、点灯時間、方向をさらにカスタマイズできます。 注意！ 本機器の不正な改造によって引き起こされた、ラジオや テレビの干渉については製造者は責任を負いません。こ のような改造を行うと、機器の使用許可が無効になるこ 照明モード FN キーとの とがあります。 機能 環境保護に関する注意点 組み合わせ 国内法体系に欧州指令「2012/19/EU」が組み込まれた FCC 宣言 ことで、以下の規則が適用されます。 本機器は、FCC 規則の Part 15 に基づくクラス B デジタ 遅くする (高速 -> 中速-> 低速) ル装置の制限事項に対して試験されており、準拠するこ —電気・電子機器を家庭ごみと一緒に廃棄することは ...
- Page 18 恭喜! 背光模式 CORSAIR K68 RGB 機械鍵盤持久耐用，結合每個 音量和多媒體控制項，讓您可以調整音訊，而不致中斷 K68 RGB 配備動態的每個按鍵背光，使用 CORSAIR Utility Engine (CUE) 軟體完全可程式化，擁有無限的自 按鍵生動的 RGB 背光，防水防塵高達 IP32 級，還有 遊戲。全鍵無衝可 100% 防衝突，確保指令和同時擊鍵 訂照明。同時也隨附 11 種預先安裝的板載照明模式，隨時提供各式照明。這些模式可使用 FN 鍵存取。下表概述 100% CHERRY MX 按鍵開關。 始終準確無誤。專用的 Windows 鍵鎖定模式確保遊戲 可用的照明模式和存取用的鍵盤快速鍵。 CORSAIR Utility Engine (CUE) 軟體可產生令人驚訝...
- Page 19 動態照明模式可進一步針對速度、持續時間或方向自訂。 小心！ 照明模式 製造商對未經授權而對本裝置進行改造所致的任何無線電 FN + 按鍵 功能 或 TV 干擾概不負責。此類改造可能會讓使用者失去使用 組合 本裝置的權利。 放慢速度 (快 -> 中 -> 慢) 環境保護說明 FCC聲明 國家法律系統內實施歐盟指令 2012/19/EU 後，需遵守 ...
- Page 20 축하합니다! 백라이트 모드 탁월한 내구성을 갖춘 CORSAIR K68 RGB 기계식 K68 RGB 는 CUE (CORSAIR Utility Engine) 소프트웨어로 완전히 프로그래밍 가능한 역동적인 백라이트 방해하지 않으면서 오디오를 조정할 수 있으며 무한 동시 입력 (Full-key Rollover) 이 가능한 완벽한 키보드는 생생한 RGB 백라이트 개별 키, 최대 IP32 개별...
- Page 21 역동적인 조명 모드는 속도, 지속 시간 또는 방향 모드로 더욱 맞춤화된 설정이 가능합니다. 주의! 이 장비를 무단으로 개조하여 발생하는 라디오 또는 TV 간섭에 대해 제조사는 책임지지 않습니다. 장비를 무단으로 개조하는 경우 사용자의 장비 사용 권한이 조명 모드 FN + 키 무효화될...
- Page 22 NOTES NOTES...