Corsair K60 PRO TKL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour K60 PRO TKL:

Mode d'emploi (12 pages)

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

K60 PRO TKL

RGB OPTICAL-MECHANICAL GAMING KEYBOARD

ENGLISH

FRANÇAIS (EURO)

FRANÇAIS (CAN)

DEUTSCH

NEDERLANDS

DANSK

SUOMI

SVENSKA

NORSK

ITALIANO

ESPAÑOL (EURO)

ESPAÑOL (LATIN AMERICA)

PORTUGUÊS (EURO)

PORTUGUÊS (BRAZIL)

POLSKI

繁體中文

日本語

한국어

‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

PROJECT: K60 PRO TKL WEB QSG

REGION: WORLD WIDE

LANGUAGES: ENGLISH / FRENCH (EURO) / FRENCH (CAN) / GERMAN /

DUTCH / DANISH / FINNISH / SWEDISH / NORWEGIAN / ITALIAN / SPANISH

(EURO) / SPANISH (LATIN AMERICA) / PORTUGUESE (EURO) / PORTUGUESE

(BRAZIL) / POLISH / T. CHINESE / JAPANESE / KOREAN / ARABIC

PART NUMBER:

49-002581 AA

DATE:

Friday April 29, 2022

DESIGNER:

J Anderson (ENG) / Janice Chen

UPDATE:

Sommaire des Matières pour Corsair K60 PRO TKL

Page 1 DANSK PORTUGUÊS (EURO) SUOMI PORTUGUÊS (BRAZIL) PROJECT: K60 PRO TKL WEB QSG REGION: WORLD WIDE LANGUAGES: ENGLISH / FRENCH (EURO) / FRENCH (CAN) / GERMAN / DUTCH / DANISH / FINNISH / SWEDISH / NORWEGIAN / ITALIAN / SPANISH (EURO) / SPANISH (LATIN AMERICA) / PORTUGUESE (EURO) / PORTUGUESE (BRAZIL) / POLISH / T.
Page 2 When iCUE is running the keyboard operates in software mode and is controlled by iCUE. Install iCUE on a Windows PC or Apple Mac to connect all of your CORSAIR iCUE compatible products together in a single interface, giving you complete control of everything from lighting to powerful macros.
Page 3 ENGLISH ONBOARD LIGHTING Keyboard lighting effects can be controlled via the onboard shortcuts below when iCUE is not running or the keyboard is connected to a device that does not support iCUE. SHORTCUT LIGHTING EFFECT SHORTCUT FUNCTION FN + 1 Spiral Rainbow FN + ` Reset to onboard stored effect...
Page 4 Lorsqu’iCUE est en cours d’exécution, le clavier fonctionne en mode logiciel et est contrôlé par iCUE. Installez iCUE sur un PC Windows ou Mac Apple pour connecter tous vos produits compatibles avec CORSAIR iCUE via une seule interface et obtenez ainsi un contrôle complet, de l’éclairage aux macros puissantes. Téléchargez iCUE sur le site corsair.com/downloads.
Page 5 FRANÇAIS (EURO) ÉCLAIRAGE INTÉGRÉ Les effets lumineux du clavier peuvent être contrôlés par les raccourcis intégrés ci-dessous lorsqu’iCUE n’est pas en cours d’exécution ou lorsque le clavier est connecté à un périphérique ne prenant pas en charge iCUE. RACCOURCI EFFET LUMINEUX RACCOURCI FONCTION Revenir à...
Page 6 Téléchargez le logiciel iCUE depuis la page corsair.com/downloads. Lorsque vous jouez à des jeux prenant en charge l'intégration iCUE, votre éclairage RVB réagit en temps réel aux actions et aux événements qui surviennent dans le jeu. Pour en savoir plus, visitez corsair.com/icue.
Page 7 FRANÇAIS (CAN) ÉCLAIRAGE INTÉGRÉ Vous pouvez commander les effets lumineux du clavier à l'aide des raccourcis intégrés ci-dessous lorsque le logiciel iCUE n'est pas en cours d'exécution ou que le clavier est connecté à un appareil ne prenant pas en charge iCUE. RACCOURCI EFFET LUMINEUX RACCOURCI...
Page 8 SOFTWAREMODUS Bei Ausführung von iCUE operiert die Tastatur im Softwaremodus und wird von iCUE gesteuert. Installieren Sie iCUE auf einem Windows-PC oder Apple Mac, um all Ihre mit CORSAIR iCUE kompatiblen Produkte über eine zentrale Benutzeroberfläche zu vernetzen, sodass Sie die komplette Kontrolle über alle Funktionen erhalten – von der Beleuchtung bis hin zu leistungsstarken Makros.
Page 9 DEUTSCH ONBOARD-LICHTEFFEKTE Wenn iCUE nicht ausgeführt wird oder die Tastatur an ein Gerät angeschlossen ist, das iCUE nicht unterstützt, können Sie Tasten-Lichteffekte über die unten aufgeführten Onboard-Tastenkürzel steuern. TASTENKÜRZEL LICHTEFFEKT TASTENKÜRZEL FUNKTION Auf Onboard gespeicherten Effekt FN + 1 Spiralförmiger Regenbogen FN + ` zurücksetzen FN + 2...
Page 10 Als iCUE actief is, werkt het toetsenbord in de softwaremodus en wordt het bestuurd door iCUE. Installeer iCUE op een Windows-pc om al je CORSAIR iCUE-compatibele producten met elkaar te verbinden in een enkele interface. Zo heb je de volledige controle over alle functies, van verlichting tot krachtige macro's.
Page 11 NEDERLANDS INGEBOUWDE VERLICHTING De verlichtingseffecten van het toetsenbord kunnen worden aangestuurd via de onderstaande ingebouwde sneltoetsen wanneer iCUE niet actief is of het toetsenbord is aangesloten op een apparaat dat iCUE niet ondersteunt. SNELTOETS VERLICHTINGSEFFECT SNELTOETS FUNCTIE Terugzetten naar intern FN + 1 Spiraalregenboog FN + `...
Page 12 SOFTWARETILSTAND Når iCUE kører, fungerer tastaturet i softwaretilstand og styres af iCUE. Installer iCUE på en Windows-pc eller Apple Mac for at forbinde alle dine CORSAIR iCUE-kompatible produkter i en enkelt grænseflade, som giver dig komplet kontrol over alt fra belysning til kraftfulde makroer. Download iCUE fra corsair.com/downloads.
Page 13 DANSK INDBYGGET BELYSNING Tastaturets belysningseffekter kan styres via de indbyggede genveje nedenfor, når iCUE ikke kører, eller når tastaturet er forbundet til en enhed, der ikke understøtter iCUE. GENVEJ BELYSNINGSEFFEKT GENVEJ FUNKTION FN + 1 Spiralregnbue FN + ` Nulstil til indbygget gemt effekt FN + 2 Regn FN + -...
Page 14 *corsair.com/xbox-support OHJELMISTOTILA iCUE on käynnissä ja näppäimistö toimii ohjelmistotilassa iCUE-ohjauksessa. Asenna iCUE Windows- tai Apple Mac -tietokoneeseen yhdistääksesi kaikki CORSAIR iCUE -yhteensopivat tuotteet keskitettyyn ohjaimeen, jolla voit ohjata kaikkia ominaisuuksia valaisusta tehokkaisiin makroihin. Lataa iCUE osoitteesta corsair.com/downloads. Kun pelaat iCUE-integroituja pelejä, RGB-valaistus reagoi dynaamisesti pelin tapahtumiin ja toimintaan...
Page 15 SUOMI SISÄINEN VALAISTUS Näppäimistön valaistustehosteita voidaan ohjata alla olevilla pikanäppäimillä, kun iCUE ei ole käynnissä tai näppäimistö on yhdistetty laitteeseen, joka ei ole iCUE-yhteensopiva. PIKANÄPPÄIN VALAISTUSTEHOSTE PIKANÄPPÄIN TOIMINTO Palauta yhdysrakenteiseen muistiin FN + 1 Spiraalisateenkaari FN + ` tallennettu tehoste FN + 2 Sade FN + -...
Page 16 PROGRAMVARULÄGE När iCUE körs är tangentbordet i programvaruläge och styrs av iCUE. Installera iCUE på en Windows- eller Mac-dator för att ansluta alla CORSAIR iCUE- kompatibla produkter i ett och samma gränssnitt, så får du fullständig kontroll över allt från belysning till kraftfulla makron. Ladda ner iCUE från corsair.com/downloads.
Page 17 SVENSKA INTEGRERAD BELYSNING Du kan styra tangentbordets belysningseffekter med de integrerade genvägarna nedan när iCUE inte körs eller om tangentbordet är anslutet till en enhet som inte stöder iCUE. GENVÄG BELYSNINGSEFFEKT GENVÄG FUNKTION Återställ till den effekt som är lagrad FN + 1 Spiral Rainbow FN + `...
Page 18 Installer iCUE på en Windows PC eller Apple Mac for å koble til alle produkter som er kompatible med CORSAIR iCUE, i et enkelt grensesnitt. Slik får du komplett kontroll over alt fra belysning til kraftige makroer. Last ned iCUE fra corsair.com/downloads.
Page 19 NORSK INNEBYGD BELYSNING Tastaturets belysningseffekter kan kontrolleres via de innebygde snarveiene når iCUE ikke kjører eller tastaturet er koblet til en enhet som ikke støtter iCUE. SNARVEI BELYSNINGSEFFEKT SNARVEI FUNKSJON FN + 1 Regnbuespiral FN + ` Nullstiller til innebygd lagret effekt FN + 2 Regn FN + -...
Page 20 Quando iCUE è in esecuzione, la tastiera funziona in modalità software ed è controllata da iCUE. Installa iCUE su un PC Windows o Apple Mac per collegare tutti i prodotti CORSAIR iCUE compatibili tramite un'unica interfaccia, per un controllo completo dall'illuminazione alle potenti macro.
Page 21 ITALIANO ILLUMINAZIONE INTEGRATA Gli effetti di illuminazione della tastiera possono essere controllati tramite i tasti di scelta rapida integrati, indicati di seguito, quando iCUE non è in esecuzione o la tastiera è collegata a un dispositivo che non supporta iCUE. TASTO DI TASTO DI EFFETTO DI ILLUMINAZIONE...
Page 22 Instale iCUE en un ordenador Windows PC o Apple Mac para conectar todos los productos compatibles con CORSAIR iCUE en una única interfaz que le proporciona un control completo sobre todos los aspectos, desde la iluminación hasta potentes macros. Descargue iCUE de corsair.com/downloads.
Page 23 ESPAÑOL (EURO) ILUMINACIÓN INTEGRADA Cuando iCUE no se está ejecutando o cuando el teclado está conectado a un dispositivo que no es compatible con iCUE, los efectos de iluminación del teclado se pueden controlar a través de los atajos integrados siguientes. ATAJO EFECTO DE ILUMINACIÓN ATAJO...
Page 24 Instale el software iCUE en una PC con Windows o Apple Mac para conectar todos sus productos CORSAIR iCUE compatibles en una sola interfaz, lo que le otorgará un control total de todo, desde la iluminación hasta macros potentes. Puede descargar iCUE en corsair.com/downloads.
Page 25 ESPAÑOL (LATIN AMERICA) ILUMINACIÓN EN ALMACENAMIENTO INTERNO Los efectos de iluminación del teclado pueden controlarse con los atajos integrados que se muestran a continuación cuando iCUE no está en ejecución o cuando el teclado está conectado a un dispositivo que no es compatible con iCUE.
Page 26 Instale o iCUE num PC Windows ou Apple Mac para estabelecer ligação a todos os seus produtos CORSAIR iCUE compatíveis em conjunto numa única interface, concedendo-lhe total controlo de todos os aspetos, desde iluminação a macros poderosas. Transfira o iCUE através de corsair.com/downloads.
Page 27 PORTUGUÊS (EURO) ILUMINAÇÃO INTERNA Quando o iCUE não estiver a ser executado ou o teclado estiver ligado a um dispositivo que não suporte o iCUE, é possível controlar os efeitos de iluminação do teclado através dos atalhos integrados abaixo. ATALHO EFEITO DE ILUMINAÇÃO ATALHO FUNÇÃO...
Page 28 Instale o iCUE em um PC Windows ou Apple Mac para conectar todos os seus produtos compatíveis com o CORSAIR iCUE, unindo-os em uma só interface e obtendo controle total sobre tudo, desde a iluminação até as poderosas macros. Baixe o iCUE em corsair.com/downloads.
Page 29 PORTUGUÊS (BRAZIL) ILUMINAÇÃO INTERNA Os efeitos de iluminação do teclado podem ser controlados pelos atalhos internos abaixo quando o iCUE não estiver sendo executado ou se o teclado estiver conectado a um dispositivo que não é compatível com o iCUE. ATALHO EFEITO DE ILUMINAÇÃO ATALHO...
Page 30 Po włączeniu oprogramowania iCUE klawiatura działa w trybie programowym i jest sterowana przez iCUE. Zainstaluj iCUE na komputerze z systemem Windows lub Apple Mac, aby połączyć wszystkie zgodne z CORSAIR iCUE produkty w jednym interfejsie, co umożliwi pełną kontrolę nad całym środowiskiem gracza, od podświetlenia po zaawansowane makra. Oprogramowanie iCUE można pobrać...
Page 31 POLSKI PODŚWIETLENIE Kiedy oprogramowanie iCUE nie jest włączone lub klawiatura jest połączona z urządzeniem, które nie obsługuje iCUE, efektami podświetlenia klawiatury można sterować przy użyciu poniższych skrótów. SKRÓT EFEKT PODŚWIETLENIA SKRÓT FUNKCJA Resetowanie do efektu FN + 1 Spiral Rainbow FN + ` przechowywanego w pamięci FN + 2...
Page 32 或 PC、Apple Mac ® ® Microsoft Xbox 上可用的 USB 3.0 或更好的 Type-A 連接埠。* *corsair.com/xbox-support 軟體模式 iCUE 執行時，鍵盤會以軟體模式操作，並由 iCUE 控制。在 Windows PC 或 Apple Mac 上安裝 iCUE，以單一介面將所有 CORSAIR iCUE 可相容產品連接在一起，讓您完全控制一切，從照明到強大的巨集面面俱到。從 corsair.com/downloads 下載 iCUE。遊玩 iCUE 整合遊戲時，RGB 照明會即時動態反應遊戲中的動作和事件。在 corsair.com/icue 瞭解更多。...
Page 33 FN + F4 FN + F8 FN + F11 下一個曲目 * 停用 Windows 鍵以防意外按下按鍵，並可在 iCUE 中程式化，同時停用其他 FN + F12 關聯式功能表按鍵動作。原廠重設若要清除板載記憶體，請在將 USB 纜線 (E) 從鍵盤插入系統時按住 ESC 鍵，然後在兩秒後鬆開 ESC 鍵。隨後鍵盤將會正常開啟電源，然後重設為原廠預設值。額定電壓/電流：5Vdc 900mA (K60 PRO TKL RGB Optical-Mechanical Gaming Keyboard / RGP0140)
Page 34 または Microsoft Xbox の USB 3.0 ポートまたはそれ以上の Type-A ポートに接続してください。 * *corsair.com/xbox-support ソフトウェアモード iCUE が作動している場合はキーボードがソフトウェアモードで動作しており、 iCUE によって制御されています。 Windows PC または Apple Mac に iCUE をインストールすることで、 CORSAIR iCUE と互換性のある製品をすべて接続して一つのインターフェースにまとめ、ライティングから強力なマクロまで、すべてを完全にコントロールできます。 iCUE は corsair.com/downloads からダウンロードしてください。 iCUE 統合ゲームのプレイ中、 RGB ライティングはゲーム内のアクションとイベントにリアルタイムでダイナミックに反応し...
Page 35 日本語オンボードライティング iCUE が作動していない、またはキーボードが iCUE をサポートしていないデバイスと接続している場合は、キーボードライティングエフェクトを以下のオンボードショートカットで制御できます。ショートカットライティングエフェクトショートカット機能スパイラルレインボーオンボードに保存された効果に FN + 1 リセット FN + ` レイン FN + 2 効果スピードを落とす* レインボーウェーブ FN + - FN + 3 効果スピードを上げる* バイザー FN + = FN + 4 効果を左に回転* タイプライティング...
Page 36 소프트웨어 모드 iCUE 가 실행 중인 동안에는 키보드가 소프트웨어 모드로 작동하고 iCUE 에 의해 제어됩니다. Windows PC 또는 Apple Mac 에 iCUE 를 설치하여 모든 CORSAIR iCUE 호환 제품을 단일 인터페이스에서 연결하여, 조명에서 강력한 매크로에 이르는 모든 기능을 완벽하게 제어할 수...
Page 37 온보드 메모리를 지우려면, 키보드의 USB 케이블 (E) 을 시스템에 연결한 상태에서 ESC 키를 2 초 동안 길게 누른 후 손을 떼십시오. 그러면 키보드가 정상적으로 켜지고 공장 초기값으로 재설정됩니다. R-R-CSI-RGP0140 Product Name (제품명칭): K60 PRO TKL RGB Optical-Mechanical Gaming Keyboard Model No.(모델명): RGP0140...
Page 38 *.Microsoft Xbox One Apple Mac Windows ® ® ‫أو‬ ‫أو‬ ‫اﻟشخصي ﻟديك اﻟذي يﻌمل ﺑنظام اﻟتشغﻴل‬ corsair.com/xbox-support* ‫وضع اﻟ رب امج‬ .iCUE iCUE ‫، تﻌمل ﻟوحﺔ اﻟمفاتﻴح في وضع اﻟب ﺮ امج ويتم اﻟتحكم فﻴها ﺑواسطﺔ‬ ‫عند تشغﻴل‬ Apple Mac Windows iCUE ‫ﻟﺮﺑط...
Page 39 ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟتع ّرف عىل ﻟوحﺔ املفاتﻴح‬ iCUE ‫أو توصﻴل ﻟوحﺔ اﻟمفاتﻴح ﺑجهاز ال‬ ‫يمكن اﻟتحكم في تأثﻴ ﺮ ات إضاءة ﻟوحﺔ اﻟمفاتﻴح من خالل االختصا ر ات اﻟمدمجﺔ أدناه في حاﻟﺔ عدم تشغﻴل‬ .iCUE ‫يدعم‬ ‫تأثري اإلضاءة‬ ‫اﻟوظﻴفﺔ‬ ‫اختصار‬ ‫اختصار‬ FN + ` FN + 1 ‫إعادة...
Page 40 YouTube: youtube.com/corsairhowto © 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.