Page 1
Notice d'utilisation Capteur de pression électronique PM16xx PM17xx...
Page 2
Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 3�1 Applications ���������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Fonctions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������7 4�1�1 Informations générales �������������������������������������������������������������������������7 4�1�2 Fonctions disponibles uniquement via la communication IO-Link ��������7 4�1�3 Mise en service via IO-Link ������������������������������������������������������������������7 4�1�4 Données process via IO-Link ���������������������������������������������������������������8 4�2 Etat défini en cas de défaut ���������������������������������������������������������������������������8...
Page 3
7�4 Réglages utilisateur (option) ������������������������������������������������������������������������21 7�4�1 Régler l'amortissement pour la sortie analogique�������������������������������21 7�4�2 Régler l'amortissement pour le signal de commutation ����������������������21 7�4�3 Calibrage du point zéro ����������������������������������������������������������������������21 7�4�4 Liste des paramètres ��������������������������������������������������������������������������22 7�5 Fonctions de diagnostic �������������������������������������������������������������������������������22 7�5�1 Lecture des valeurs min� et max� pour la pression du système ����������22 8 Fonctionnement �������������������������������������������������������������������������������������������������23 9 Correction de défauts ����������������������������������������������������������������������������������������23 10 Données techniques et schéma d'encombrement �������������������������������������������24...
Page 4
2 Consignes de sécurité • L'appareil décrit est un composant destiné à être intégré dans un système� - La sécurité du système est sous la responsabilité de l'installateur� - L'installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
Page 5
3.1 Applications Type de pression : pression relative Tenue en pression Pression Référence Etendue de mesure (pression max. d'éclatement admissible) * Les capteurs de pression avec G1 Aseptoflex Vario sont certifiés selon les exigences d'hygiène 3A et EHEDG PM1703 -1���25 -14,6…362,6 1450 5075...
Page 6
Tenue en pression Pression Référence Etendue de mesure (pression max. d'éclatement admissible) * mbar mbar PM1609 -1000���1000 -14,5���14,5 10000 PM1607 -50���1000 -0,73���14,5 10000 PM1608 -12,5���250 -0,182���3,626 6000 PM1689 -5���100 -0,073���1,450 4000 *) Avec surpression statique� MPa = (valeur mesurée en bar) ÷ 10 kPa = (valeur mesurée en bar) x 100 L'utilisation n'est pas possible dans des installations qui doivent satisfaire aux critères du point E1�2 / 63-03 de la norme 3A, n°...
Page 7
• Location Tag : texte à définir librement, décrit le lieu de montage dans l'installation� Vous trouverez des informations détaillées dans le fichier PDF "IO Device Description" spécifique à l'appareil sur www�ifm�com� 4.1.3 Mise en service via IO-Link Les paramètres de l'appareil peuvent être réglés via IO-Link : •...
Page 8
4.1.4 Données process via IO-Link Toutes les données process sont disponibles via IO-Link : • L'appareil est conçu pour une communication entièrement bidirectionnelle� • Les options suivantes sont disponibles : - Indication à distance : lecture et affichage de la pression actuelle du système�...
Page 9
Distance minimale entre [ASP2] et [AEP2] = 20 % de la valeur finale de l'étendue de mesure (MEW)� Si la valeur mesurée est hors de l'étendue de mesure ou dans le cas d'une erreur interne, le signal de courant indiqué dans la figure 1 est fourni� [mA] 21,5 20,5...
Page 10
5 Montage ► S'assurer avant le montage et le démontage de l'appareil que l'installation est hors pression et qu'il n'y a pas de fluide dans le tuyau� ► Tenir compte des dangers dus aux températures de l'installation et du fluide� ►...
Page 11
► Insérer l'appareil avec adaptateur process dans le raccord process et serrer à l'aide d'une clé de serrage� Informations sur des raccords disponibles sur www�ifm�com� ► Lire la notice de l'adaptateur utilisé� ► Utiliser une pâte lubrifiante qui est appropriée et homologuée pour l'application�...
Page 12
Montage par raccord process avec joint d'étanchéité métal sur métal Références E337xx / E338xx L'effet d'étanchéité stable à long terme, sans maintenance, d'une zone d'étanchéité métal sur métal est seulement garanti si l'appareil n'est monté qu'une seule fois� ► Pour chaque nouveau montage faisant suite à un démontage, un nouvel adaptateur doit être utilisé�...
Page 13
5.3 Pour applications aseptiques selon EHEDG Si le capteur est correctement installé, il est approprié pour le NEP (nettoyage en place)� ► Prendre en compte les limites d'utilisation (résistance à la température et résistance du matériau) selon la fiche technique� ►...
Page 14
5.4 Raccord cône d'étanchéité G1A (PM16xx) Informations sur des raccords disponibles sur www�ifm�com� ► Lire la notice de l'adaptateur utilisé� Une étanchéité stable à long terme et ainsi sans entretien et sans fentes du joint métallique est seulement garantie si l'appareil n'est monté qu'une seule fois�...
Page 15
Montage par adaptateur G 1 sur G ½ Référence E30116 Informations sur des raccords disponibles sur www�ifm�com� ► Lire la notice de l'adaptateur utilisé� ► Utiliser une pâte lubrifiante qui est appropriée et homologuée pour l'application� ► Couple de serrage recommandé 20 Nm�...
Page 16
Pour garantir une fonction optimale de l'élément de compensation de pression, le couvercle du système de filtrage doit être orienté comme dans la fig� 1� ► Orientation idéale (1) :couvercle du système de filtrage en position horizontale� La membrane d'échappement (2) dans le couvercle du système de filtrage est en position verticale�...
Page 17
Dans le cas d'utilisation du capot fermé, la compensation de pression de la cellule de mesure n'est plus garantie� Ecarts de mesure à cause de : • fluctuations de la pression atmosphérique • fluctuations de la pression à l'intérieur de l'appareil en cas de changements de température (Δ...
Page 18
6 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : Couleurs des fils conducteurs Fonctionnement 2 fils brun...
Page 19
Pour le paramétrage il faut un logiciel compatible avec IO-Link (par ex� LINERECORDER DEVICE)� Pour le raccordement de l'appareil via l'interface USB d'un ordinateur, des interfaces IO-Link d'ifm sont disponibles → www.ifm.com. ► Préparer l'ordinateur, le logiciel et l'interface� ► Raccorder l'appareil à l'interface IO-Link�...
Page 20
► Mettre l'appareil en service� Paramètres réglables (→ 7.4.4)� Plus d'informations sur le Memory Plug sont disponibles dans la documentation technique sur → www.ifm.com. 7.3 Apprentissage de l'offset via le bouton d'apprentissage Un bouton d'apprentissage externe (E30425) permet d'effectuer un calibrage du point zéro (Calibration offset)�...
Page 21
7.3.1 Mise à l'échelle de la valeur analogique ► Sélectionner [ASP2] et régler la valeur correspondante au 4 mA� [ASP2] ► Sélectionner [AEP2] et régler la valeur correspondante au 20 mA� Distance minimale entre ASP2 et AEP2 = 20 % de l'échelle de mesure [AEP2] (facteur d'échelle 5)�...
Page 22
7.4.4 Liste des paramètres Paramètres Fonctions Valeur minimum de la sortie analogique ASP2 Valeur mesurée à laquelle 4 mA sont fournis� Valeur maximum de la sortie analogique AEP2 Valeur mesurée à laquelle 20 mA sont fournis� Ecart minimum entre ASP et AEP = 20 % de l'échelle de mesure� Unité...
Page 23
En cas de défaillance d'une des valeurs process, les autres valeurs process continuent à être disponibles� Des fonctionnalités étendues sont disponibles via IO-Link : → description des interfaces IODD sur www�ifm�com� Consulter l'IODD pour les codes de défaut IO-Link Comportement...
Page 24
10 Données techniques et schéma d'encombrement Données techniques et schéma d'encombrement sur www�ifm�com� 11 Entretien, réparation et élimination ► L'appareil ne peut pas être réparé� ► S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur�...