Depaepe Telecom HD 2000 URGENCE Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Depaepe Telecom Manuels
  4. Téléphones
  5. HD 2000 URGENCE
  6. Notice d'utilisation

Depaepe Telecom HD 2000 URGENCE Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NOTICE D'UTILISATION
USER MANUAL
Poste téléphonique HD 2000 URGENCE
(Modèle Urgence 1,2,3 et Urgence à
clavier)
HD 2000 URGENCE Telephone set
(Urgence 1,2,3 and Urgence à clavier
models)
Cet appareil peut être connecté sur le Réseau
Téléphonique Commuté Français et sur les installations
privées (PBX) de la communauté Européenne à
l'exception des lignes à courant réduit.
Henri Depaepe SAS
75-77 rue du Pré Brochet
95110 SANNOIS France
Tel : 33 (0) 1 30 25 81 60
Fax : 33 (0) 1 39 98 61 24
Site Web : www.depaepe.com
Réf : 20030112

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Depaepe Telecom HD 2000 URGENCE

Sommaire des Matières pour Depaepe Telecom HD 2000 URGENCE

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION USER MANUAL Poste téléphonique HD 2000 URGENCE (Modèle Urgence 1,2,3 et Urgence à clavier) HD 2000 URGENCE Telephone set (Urgence 1,2,3 and Urgence à clavier models) Cet appareil peut être connecté sur le Réseau Téléphonique Commuté Français et sur les installations privées (PBX) de la communauté...
  • Page 2 Ce symbole signifie que ce produit est conforme à la directive de l’Union Européenne sur les déchets des équipements électriques et électroniques. (WEEE), 2002/96/EC. IL ne doit pas être jeté en fin de vie comme un déchet ménager afin de préserver l’environnement et la santé...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE / CONTENTS : Description/Description ..........4-7/4-7 Caractéristiques générales/Introduction ......8/18 Choix de la numérotation/Dialling mode ...... 9/19 Enregistrement-Effacement mémoires/Memory programming-erasing ......... 9-11/19-21 Programmation des paramètres/Settings programming ................12-13/22-23 Reset général/Total reset ..........13/23 Reset partiel/Partial reset ........... 13/23 Tableau des paramètres/List of settings ..... 14-15/24-25 Sonnerie/Ringer ............
  • Page 4 Repose combiné (Mise attente d’un correspondant) Handset, on hold position Passage de la vis antivol Concealed screw hole Touches Mémoires Urgence (Uniquement version avec 2 ou 3 mémoires) Memory keys (Models with 2 or 3 memory keys only) Clavier uniquement modèle HD2000 « Urgence à clavier »).
  • Page 6 Passage de la vis antivol Concealed screw hole Passage des vis de fixation murale Wall mount fixing holes Entrée du cordon de combiné Handset cord connection Clavier de programmation Programming keypad Conduits de passage du cordon de combiné Handset cord entry Entrée du cordon de ligne Line cord connection Conduits de passage du cordon de raccordement...

  • Page 8: Caractéristiques Générales/Introduction

    Caractéristiques générales Le poste téléphonique HD2000 Urgence peut être raccordé sur ligne principale d’abonnement et derrière une installation privée à l’exception des lignes à courant réduit. Le HD2000 Urgence est un poste téléphonique mural pouvant également être installé en mobile (En option). Il est doté...

  • Page 9: Choix De La Numérotation/Dialling Mode

    Enregistrement et effacement des mémoires (22 Digits) Il y a 2 modes d’enregistrement : Mode 1- Pour le HD 2000 Urgence 1 « Appel au décroché » et « Urgence à clavier » (Envoi d’un numéro automatiquement à chaque décroché).
  • Page 10 1 à 4, sauter le paragraphe 5 (Ne pas composer de numéro) et terminer comme en 6 et 7. NOTA: Les postes HD 2000 Urgence 1 « Appel au décroché » et « Urgence à clavier » sont configurés en...
  • Page 11 En cas de défaut voir « Programmation des paramètres » (Voir page 12) et configurer le poste en mode « Urgence » : Code paramètre Configuration paramètre Urgence :1 Mode 2 Urgence 2000 2 ou 3 mémoires Raccorder le poste au réseau Décrocher le combiné.

  • Page 12: Programmation Des Paramètres/Settings Programming

    Programmation des paramètres Rappel : Les postes HD2000 Urgence sont configurés par défaut, en sortie usine, avec les paramètres suivants : Code d’accès : 0000 Numérotation : FV Flashing : 270 ms Rapport Fermeture/Ouverture: 66/33 ms Accès à la programmation mémoire : Non verrouillé...

  • Page 13: Reset Général/Total Reset

    11) Confirmer la fin du réglage de ce paramètre en appuyant sur la touche « PGR ». 12) 2 « Bips » aigus valideront l’enregistrement du paramètre modifié. 13) Recommencer l’opération autant de fois que de paramètres à modifier ou quitter le mode de programmation en raccrochant le combiné.
  • Page 14 Les paramètres en GRISE correspondent à la configuration par défaut « Usine » Choix des paramètres Code Bip de Configuration du paramètre Appui pour Bip de d’accès validation validation validation Numérotation 2 Bips Num DC : 0 Num FV : 1 2 Bips Numérotation DC 2 Bips...
  • Page 15 Interdiction n°1 des 2 2 Bips Composition des 2 premiers digits 2 Bips premiers digits # # si aucun digit Interdiction n°2 des 2 2 Bips Composition des 2 premiers digits 2 Bips premiers digits # # si aucun digit Interdiction n°3 des 2 2 Bips Composition des 2 premiers digits...

  • Page 16: Sonnerie/Ringer

    Il permet de poser le combiné en attente sans provoquer le raccroché de la communication. Installation murale, antivol, raccordement Le HD 2000 Urgence est livré en standard en position murale avec un cordon de raccordement équipé d’une fiche PTT et un sachet comportant 3 vis et une rondelle de caoutchouc mousse.

  • Page 17: Installation Mobile/Desk Mount Installation

    vis de fixation en laissant un espacement suffisant entre les têtes de vis et le mur pour permettre d’intercaler l’épaisseur du fond du poste. 2) Si le poste doit être sécurisé contre les tentatives d’enlèvement ou de vol, prévoir de percer un troisième trou à...
  • Page 18 No AC or battery required. Programming memories requests to use the small keypad keys. (see drawing page 7). Small keyboard location Designed for wall mount and desk use (Optional), the HD 2000 Urgence telephone can be connected to CO line or behind PBXs.
  • Page 19 Dialling mode Dialling mode can be selected. See “SETTINGS PROGRAMMING” section, page 22 NOTE: When dialling in the pulse mode, depressing key # or * automatically switches to tone dialling, giving access from a pulse PABX to tone systems. When returning to on-hook, the telephone automatically turns back to pulse mode.
  • Page 20 Mode 1- HD2000 Urgence 1 programming and Urgence à clavier (Automatic off-hook dialling): 1) Make sure HD2000 Urgence is connected to the line. 2) Lift the handset. 3) Depress "PGR" key located on the small keypad (Located at the back of the unit). A "beep"...
  • Page 21 Mode 2 HD2000 Urgence 2 or 3 1) Make sure HD2000 Urgence is connected to the line. 2) Lift the handset. 3) Depress "PGR" key located on the small keypad. A "beep" sound should be heard through the receiver. 4) Dial the telephone number to store including *, # or "Pause"...
  • Page 22 Settings programming Note: HD2000 Urgence standard factory settings come with: Programming access code = 0000 Dialling = Tone Hook-Flash duration = 270 ms Pulse mark-break ratio = 66/33 Access to memory programming = unlocked Call barring = unlocked To change settings, proceed as follows: 1) Make sure the telephone is connected to a powered C.O.
  • Page 23 12) 2 sharp « beep » tones will confirm the storage of your new setting. 13) For other settings, proceed with operations 2 up to Total Reset General reset operation erases memories, access code and will return all settings to factory settings (see «...
  • Page 24 Factory settings are in GREY Setting Setting Access Setting choices Press to Valid access code confirmation valid confirmation Dialling mode 2 «beep» Pulse : 0 DTMF : 1 2 «beep» Pulse M/B ratio 2 «beep» 66/33 ms : 0 60/40 ms : 1 2 «beep»...
  • Page 25 Barring a second set of 2 «beep» Enter the 2 digits to bar 2 «beep» 2 first digits dialled # No digits barred Barring a third set of 2 2 «beep» Enter the 2 digits to bar 2 «beep» first digits dialled # No digits barred Barring a fourth set of 2 2 «beep»...
  • Page 26 Ringer Ringer volume can be adjusted with the sliding switch located on the right side of the telephone. NOTE: Calls are indicated by the blinking LEDs. Handset on hold position (Wall-mount position) See page 4 and 5. This feature can be used to secure the handset while waiting for someone to “come to the phone”...
  • Page 27 Desk mount installation (Optional) see page 28 Use the optional desk-mount kit including one securing screw, a loaded desk mount base, 2 desk-mount black latches and the 4 non slip pads. 1- Take off the 2 screws located on the base of the unit. 2- Pull of the 2 wall-mount black latches and replace them by 2 smaller desk-mount black latches.
  • Page 28 Ce terminal est conçu pour être raccordé sur un réseau téléphonique (Classé TRT3 au sens de la norme EN60950 amendements 1 à 11). TRT3 security level according to EN60950 A1 to A11.

  • Page 29: Plan De Perçage / Template For Wall Mounting

    Percer 3 trous Antivol Drill 3 holes Theftproof 74mm...
  • Page 30 Déclaration de conformité Nom : Henri Depaepe SAS Siège social : Téléphone : 33 (0) 1 30 25 81 60 Adresse : 75-77 rue du Pré Brochet Télécopie : 33 (0) 1 39 98 61 24 Localité : SANNOIS Code postal : 95110 Identification du produit : Nature : Terminal de Télécommunications Type : Poste téléphonique...

Ce manuel est également adapté pour:

Hd 2000 urgence 1Hd 2000 urgence 2Hd 2000 urgence 3Hd 2000 urgence à clavier

Table des Matières