Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LES PLAQUES SIGNALÉTIQUES.
- La plaque signalétique montée sur le projecteur.
1
ATTENTION PROJECTEUR HMI - PRECAUTIONS D'UTILISATION.
¥ Avant de mettre l'appareil en service, veuillez lire les consignes d'utilisation.
¥ Amorçage haute tension: mise hors tension obligatoire avant toute intervention.
¥ Emission de rayons U.V.: Protéger votre vue.
¥ Lampe et support chauds: attendre que l'appareil soit froid avant toute intervention.
¥ Intervention par technicien qualifié.
WARNING! HMI SPOTLIGHT - OPERATING INSTRUCTIONS.
¥ Read user's instructions before using this lighting unit.
¥ High voltage ignition: disconnect from the mains before any servicing.
¥ U.V. rays: Protect your eyes.
¥ Bulb and holder hot: wait until the unit is cold, before servicing.
¥ Service only by qualified technician.
1 Consignes d'utilisation, lire attentivement
la page précédente.
2 Le sigle, nom du constructeur et l'origine du
produit.
3 Un code de contrôle: Année & Semaine.
4 Conformité Européenne.
5 Poids net sans accessoire.
6 Référence du projecteur & caractéristiques technique :
- Type d'alimentation nécessaire.
- P = puissance maximum autorisée.
- A
= Intensité max. de la lampe.
L
- La plaque signalétique montée sur l'alimentation :
910, 913 & 914
1
ALIMENTATION POUR LAMPE A DECHARGE
MODELE
2
P = 1440W.
A = 6A.
Cos fl = 0,90
Made in EEC - France -
3
1 Description d'alimentation.
2 Référence d'alimentation & caractéristiques technique :
- P = puissance maximum autorisée.
- A = Intensité normale.
- Cos Ø = déphasage entre tension et courant.
- Version de l'appareil et puissance de lampe.
- t a = température ambiante.
- t max = température maximum extérieure de
la carrosserie.
Unités utilisées :
- Dimensions = mètre (m) millimètre (mm).
- Poids
= Kilogramme (Kg).
- Intensité
= Ampère (A) milliampère (mA).
- Tension
= Volt (V).
robert juliat
Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thellle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr
DOSSIER TECHNIQUE
PROJECTEUR DECOUPE HMI 1200W & 2500W
910, 913 & 914
7
6
P = 1200W
A
U
= 100
–
10%V
L
t a = 40¡C
t max = 130¡C
90¡
90¡
910 = 1,5m
914 = 1m
913 = 1m
ALIMENTATION / P.S.U.:
A
1200
A305194
DISCHARGE LAMP P.S.U.
A4 1200
VERSION
ta=40¡C. tmax=100¡C.
IP20.
–
5%.
24Kg
=
kg
robert juliat
4
6
10
TOP
= 13,8A
FENETRE fl80 / GOBO:
L
TAILLE"A".
MAXI fl40
IP 20
GATE SIZE Ø80 / GOBO: "A"
SIZE.
SERIE SNX / SNX RANGE.
910 = 33Kg
=
914 = 30Kg
kg
913 = 28Kg
G 38
MSR 1200 HR
HMI 1200 W/SE
robert juliat
Made in EEC - France -
8
3
2
9
4
5
- U
= Tension aux bornes de la lampe Max.
L
- IP 20 = utilisation intérieure uniquement.
- t a = température ambiante.
- t max = température maximum extérieure de
la carrosserie.
7 Positions restrictives d'utilisation:
en vue de face.
8 Distance minimum d'une matière inflammable
par rapport à l'appareil.
9 Type des lampes admissibles.
10 Culot de lampe accepté.
11 N° de produit.
930, 933 & 934
ALIMENTATION POUR LAMPE A DECHARGE
MODELE
P = 2880W.
6
A = 12A.
Cos fl = 0,95
5
robert juliat
Made in EEC - France -
- IP 20 = utilisation intérieure uniquement.
3 Le sigle, nom du constructeur et l'origine du
produit.
4 Un code de contrôle:-
Année, Semaine, N° de Produit & type.
5 Conformité Européenne.
6 Poids net.
- Fréquence
- Puissance
- Température = Degré Celsius (°C).
900 SNX
A DATER DU : 03.06.02
930, 933 & 934
TOP
FENETRE fl80 / GOBO:
P = 2500W
A
= 25,6A
L
TAILLE"A".
MAXI fl60
–
U
= 115
10%V
IP 20
L
GATE SIZE Ø80 / GOBO: "A"
SIZE.
t a = 40¡C
t max = 220¡C
SERIE SNX / SNX RANGE.
90¡
90¡
930/1039 = 2m
934/1439 = 1,5m
933
= 1m
=
kg
G 38
ALIMENTATION / P.S.U.:
MSR 2500 HR
A
2500
HMI 2500 W/SE
robert juliat
A305195
Made in EEC - France -
DISCHARGE LAMP P.S.U.
A3 2500
VERSION
ta=40¡C. tmax=100¡C.
IP20.
–
5%.
28Kg
=
kg
= Hertz (Hz).
= Watt (W).
1039 = 36Kg
1439 = 33Kg
930 = 33Kg
934 = 30Kg
933 = 28Kg
9
Publicité
Table des Matières
