Table des Matières
Publicité
DISPLAY EXTRA
13.6 Langues personnalisées
Le DISPLAY EXTRA offre la possibilité de personnaliser deux de ses langues, dénommées : Custom 1 et
Custom 2. Il est ainsi possible de modifier à volonté les textes que présente le DISPLAY EXTRA à l'écran.
Pour ce faire, il faut charger dans le DISPLAY EXTRA le fichier de langue à partir du PC, en utilisant
l'application Display Plus.
Une fois un fichier de langue chargé pour l'une des langues personnalisées, cette langue est disponible lors
de la sélection de l'une des deux langues « Custom 1 » ou « Custom 2 » comme langue actuelle à partir du
DISPLAY EXTRA.
Un ensemble de fichiers de langue est fourni avec les textes par défaut d'usine du DISPLAY EXTRA. Un
fichier pour chaque langue est disponible dans le DISPLAY EXTRA. De cette façon, on propose à l'utilisateur
un ensemble de textes d'où partir lors de la personnalisation des messages dans sa langue.
Cet écran permet de charger des fichiers pour personnaliser des langues dans Custom 1 et Custom 2 de la
platine sélectionnée (DISPLAY EXTRA).
Écran avec différents champs associés à l'adresse de la platine en haut et autres champs concernant la
langue en bas.
Pour plus de renseignements et d'explications sur les champs de l'adresse de la platine, voir chapitre 13.2
Tester.
Les champs associés à la langue :
- Fichier : fichier dans lequel se trouvent les informations de la langue, les textes qu'affiche le DISPLAY
EXTRA.
Remarque : le fichier doit être au format « .csv » et être composé de 150 lignes avec les informations, voir
chapitre 13.6.1 Format fichiers de langues personnalisées.
Lors de l'installation de l'application, un ensemble de fichiers, un par langue, est fourni avec les textes par
défaut d'usine pour pouvoir partir d'une base (logiciel Display Plus, dossier custom Texts).
Page 36
Publicité
Table des Matières
