Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fermax SMILE VDS BASIC
Sommaire des Matières pour Fermax SMILE VDS BASIC
- Page 1 MONITEUR SMILE VDS BASIC MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION F R A N Ç A I S...
- Page 2 Fermax Electrónica développe et fabrique des équipements de prestige qui répondent aux normes de design et technologie les plus développées. Votre moniteur pour portier vidéo FERMAX vous permettra de communiquer avec la platine de rue, voir la personne qui vous appelle et ouvrir la porte d’entrée, si vous le souhaitez.
-
Page 3: Table Des Matières
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SOMMAIRE - INDEX MONITEUR SMILE ....................... 4 Dimensions du moniteur encastrable/en saillie ......... 4 Installation du moniteur .................. 5 Connexions ...................... 8 Fonctions disponibles .................. -
Page 4: Dimensions Du Moniteur Encastrable/En Saillie
DIMENSIONS MONITEUR ENCASTRABLE Dimensions en mm Moniteur SMILE 3,5” Moniteur SMILE 7” Dimensions du boîtier encastrable Fermax moniteur 3,5” réf. 6546 (hauteur x largeur x prof.) 186 x 116 x 46 mm Dimensions du boîtier encastrable Fermax moniteur 7” réf. 6551 (hauteur x largeur x prof.) -
Page 5: Installation Du Moniteur
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS INSTALLATION MONITEUR ENCASTRABLE Moniteur SMILE 3,5” Page 5... - Page 6 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Moniteur SMILE 7” Page 6...
-
Page 7: Installation Moniteur En Saillie
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS INSTALLATION MONITEUR EN SAILLIE Moniteur SMILE 3,5” 3,5" Moniteur SMILE 7” 7" Page 7... -
Page 8: Connexions
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Connexions • • Bornes vidéo : Bornes de raccordement : V : conducteur intérieur. +, - : alimentation (18 Vcc). M : conducteur extérieur (maille). - Page 9 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF.2448 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR 75 Ohm COAX DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF.2448 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR 75 Ohm 75 Ohm Page 9...
-
Page 10: Fonctions Disponibles
Entrée auxiliaire vidéo 75 Ohm COAX Fonctions disponibles La liste suivante résume les fonctions disponibles avec le moniteur Smile VDS Basic : - Dispose de boutons-poussoirs capacitifs. - Ouverture des portes. - Appel au concierge. - Réglage du volume d’appel. -
Page 11: Moniteur Smile
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS MONITEUR SMILE Universel Menu (wildcard) Audio Gâche étiquette boucle à induction Boutons Bouton pour activer le son et raccrocher · Lors d’un appel entrant, vous disposez de 30 s. - Page 12 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Une fonction peut être configurée par l’installateur en vue d’activer automatiquement le canal audio lors de la réception d’un appel. Voir chapitre b) Configuration du mode de communication.
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Bouton-poussoir de la gâche électrique / appel au concierge · Lors d’une communication avec la platine de rue, la gâche électrique est activée en appuyant sur ce bouton. -
Page 14: Programmation Du Moniteur
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS PROGRAMMATION DU MONITEUR SMILE Le moniteur ne fonctionnera pas tant qu’il n’aura pas été programmé. Deux options sont possibles en vue de programmer le moniteur : Option 1 : à... - Page 15 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 4º. L’option sélectionnée à l’aide de la ligne blanche placée sous l’icône apparaît. Appuyez sur , un écran permettant de valider l’option sélectionnée apparaît : programmation à partir de la platine, un bip est émis au niveau du moniteur.
-
Page 16: Option 2 : À Partir Du Moniteur
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 6º. Quitter le mode programmation : en appuyant sur , on revient au menu de programmation précédent. Continuez d’appuyer sur jusqu’à... -
Page 17: Programmation : Menu Administrateur
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS - : ce bouton permet de réduire le chiffre sélectionné à l’aide du curseur. + : ce bouton permet d’augmenter le chiffre sélectionné à l’aide du curseur. ... -
Page 18: Option Codes
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Pour accéder au menu ADMINISTRATEUR 2º. Saisissez le code d’administrateur. Par défaut, il s’agit du 1111 (peut être modifié). Le premier chiffre clignote. À chaque fois que l’on appuie sur + ou -, on augmente 0 0 0 0 ou réduit ce chiffre. - Page 19 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS a.1) Programmation du moniteur à partir du 0 2 8 moniteur Explication sur les pages précédentes, voir _ _ _ «...
- Page 20 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 0 2 8 0 7 1 0 7 1 _ _ _ _ 1 1 1 1 3º. Quitter le mode programmation : en appuyant sur , on revient au menu de ...
- Page 21 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Remarques : - La durée entre les étapes 4 et 5 doit être inférieure à 2 minutes et demie. - La platine à partir de laquelle la programmation est réalisée doit être la platine principale.
- Page 22 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 2º. En appuyant sur , on sélectionne le mode 1º. Afin d’activer l’option transfert d’appel, il faut se placer sur l’icône correspondante d’accès souhaité.
- Page 23 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 2º. En appuyant sur , on sélectionne le transfert 1º. Afin de sélectionner l’option transfert d’appel et on confirme la sélection, qui est d’appel, l’on se place sur l’icône à...
-
Page 24: Configuration Mode Communication
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 2º. Saisissez le code d’administrateur par lequel on souhaite le remplacer. Le premier chiffre clignote. À chaque fois que l’on appuie sur + ou -, on augmente 0 0 0 0 ou réduit ce chiffre. -
Page 25: Images
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 3º. À l’aide des curseurs, on se place sur l’icône correspondante du mode de communication souhaité. En appuyant sur , sélectionne mode communication. - Page 26 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 2º. Par défaut, les fonctions sont activées comme le présente l’écran. Les fonctions qui apparaissent avec : - x : sont activées en tant que bouton d’accès direct (shortcut)
- Page 27 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 4º. Afin de configurer le mode d’accès aux fonctions, l’on se place sur l’icône correspondante (ligne blanche sous l’icône), à l’aide des curseurs. En appuyant sur , on sélectionne le mode d’accès souhaité.
- Page 28 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 9º. Il s’agit des fonctions programmées par défaut sur le moniteur en tant que boutons d’accès direct et, par conséquent, elles apparaissent en tant que bouton d’accès direct et dans le menu.
- Page 29 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 3º. Par exemple, si l’on saisit 03:15 ; la fonction sera activée pendant 3 heures et 15 minutes. En revenant à l’écran précédent, on voit une DEL cloche rouge, 0 3 : 1 5 ce qui indique que la fonction est activée.
- Page 30 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Comme expliqué précédemment, on quitte le mode Ne pas déranger : - lorsque le temps programmé s’est écoulé ou - en appuyant sur le bouton d’accès direct ou - en sélectionnant l’icône de la fonction Ne pas déranger via menu.
- Page 31 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Par exemple, appel au concierge en tant que bouton d’accès direct (x). Cette fonction est activée en tant que bouton d’accès direct (shortcut) et apparaît également dans le menu.
- Page 32 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS La fonction d’allumage automatique est activée par défaut en tant que bouton d’accès direct (shortcut) et apparaît également dans le menu. Via MENU Via boutons d’accès direct (en appuyant sur «...
- Page 33 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS La borne F1 agit en tant qu’entrée en raccordant un bouton-poussoir à cette dernière pour la fonction Appel d’urgence à la conciergerie MDS (entrée). Combinée à un décodeur MDS/VDS version V10.26 ou ultérieure, il est possible d’envoyer un appel d’urgence à...
- Page 34 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS e7) Fonction auxiliaire F2 La fonction F2 se comporte telle une sortie et envoie un signal négatif. La sortie reste active tant que l’on appuie sur le bouton.
- Page 35 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS e8) Entrée auxiliaire vidéo (CCTV) Il est possible de raccorder une caméra analogique externe au moniteur et de l’utiliser en tant qu’image CCTV. L’image de cette caméra apparaît sur le moniteur lorsqu’on sélectionne l’option CCTV dans le menu.
- Page 36 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Remarques : - Si l’on dispose d’un capteur de mouvements, il est possible de le raccorder à l’entrée de la sonnette de façon à ce que, si la caméra détecte une présence, une tonalité soit émise et l’image soit activée.
-
Page 37: Paramètres
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS e11) Messages - e12) Automatisation - e13) Alarmes Ces options ne sont pas disponibles sur le modèle basic. Remarque : lorsqu'une option n'est pas disponible, une X rouge apparaît dessus. - Page 38 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS f1) Activation F2 avec ouverture des portes On peut configurer la borne F2 en donnant un signal négatif lorsqu’on envoie la commande de la gâche électrique, pendant que l’on appuie sur la gâche électrique, en état d’appel ou de communication.
-
Page 39: Remise À Zéro Des Paramètres
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Icône CCTV sur l’écran lorsqu’on active l’entrée auxiliaire vidéo Remarque : - Si l'on dispose d'un capteur de mouvements, il est possible de le raccorder à l'entrée de la sonnette de façon à... - Page 40 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 1º. Sélectionnez l’option Paramètres par défaut à l’aide des curseurs (ligne blanche sous l’icône) et appuyez sur . Le moniteur quitte le menu et commence à...
-
Page 41: Réglages : Image Et Son
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 2º. Après être passé par tous boutons-poussoirs capacitifs dernier s'éteint), cela signifie que les valeurs indiquées dans cette option été réinitialisées. - Page 42 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 2º. Sélectionnez l’option souhaitée et augmentez ou diminuez les réglages vidéo selon l’option choisie. Contraste Luminosité Couleur - : bouton pour diminuer. + : bouton pour augmenter.
-
Page 43: Réglage Audio
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Réglage audio Lorsque le canal audio est ouvert, il est possible de régler le son au moyen d’un menu contextuel qui s’affichera à l’écran. Appuyez brièvement sur le bouton « MENU » . -
Page 44: Programmation : Menu Utilisateur
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS PROGRAMMATION : menu UTILISATEUR Accéder au menu Utilisateur Remarque : - Boutons de navigation et boutons-poussoirs capacitifs Boutons de navigation Les icônes visualisées sur l’écran (boutons de navigation : , , ... -
Page 45: Mélodie
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS a) Mélodies Au sein du menu, le moniteur permet de sélectionner une mélodie indépendante pour l’appel à partir de : - a1) la platine de rue principale, - a2) la platine de rue secondaire, - a3) la sonnette de la porte. -
Page 46: Date Et Heure
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 5º. Si le mode continu est sélectionné, appuyez sur pour le sélectionner. Pour sortir de la sélection, on appuie également sur . -
Page 47: Configuration Des Alarmes
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS d) Menu Administrateur Menu pour que l’installateur puisse configurer le moniteur selon les besoins de l’installation. Description des fonctions 1. Mode Ne pas déranger (annuler la tonalité d’appel) Dans le menu utilisateur, vous pouvez sélectionner le mode Ne pas déranger. -
Page 48: Sonnette De La Porte
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS On peut également réaliser la même opération par le biais de l’icône qui est visualisée via menu. Via MENU (en appuyant sur « Menu » pendant 3 secondes ). -
Page 49: Moniteur Smile
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS MONITEUR SMILE Universel Menu (wildcard) Audio Gâche étiquette boucle à induction Boutons Bouton pour activer le son et raccrocher · Lors d’un appel entrant, vous disposez de 30 s. - Page 50 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Une fonction peut être configurée par l’installateur en vue d’activer automatiquement le canal audio lors de la réception d’un appel. Dans ce mode, la communication prend fin normalement, en appuyant sur le bouton AUDIO ou au bout de 90 s.
- Page 51 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Bouton-poussoir de la gâche électrique / appel au concierge · Lors d’une communication avec la platine de rue, la gâche électrique est activée en appuyant sur ce bouton.
-
Page 52: Fonctionnement
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Fonctionnement Prendre un appel : Mode mains libres : En appuyant sur le bouton-poussoir d’appel sur la platine de rue, il se produit une tonalité d’appel aussi bien au niveau de la platine de rue que du moniteur ;... - Page 53 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Activation manuelle du moniteur (allumage automatique) Si le moniteur est en veille, appuyez sur ce bouton universel pendant 1 seconde pour allumer manuellement le moniteur.
- Page 54 SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Ouverture de la porte Si vous recevez un appel depuis la platine de rue, il est possible d’ouvrir la porte à tout moment en appuyant sur le bouton Page 54...
-
Page 55: Nettoyage Du Moniteur
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS NETTOYAGE DU MONITEUR 1. Ne pas utiliser de produits nettoyants contenant de l’acide, du vinaigre ou d’autres substances abrasives. 2. Utiliser un coton chiffon légérement humide. 3.