Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Dieses Gerät enthält eine Lithium-Batterie. Gemäß der Batterieverordnung weisen wir Sie auf Folgen-
des hin:
Batterien gehören nicht in den Restmüll, sondern Sie sind gesetzlich zur Rückgabe verpflichtet.Sie kön-
nen die kompletten Geräte nach Gebrauch zu uns zurückschicken. Falls Sie die Batterien fachgerecht
ausbauen können, dürfen Sie diese auch in einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort
zurückgeben.
Rückgabe-Bestimmungen speziell für Lithium Batterien:
Vermeiden Sie Kurzschluss! Kleben Sie daher die Pole der Batterie mit Isolierband ab. Die Pole der Lithium-Batterie
dürfen weder versehentlich noch vorsätzlich mit Metallgegenständen in Berührung kommen!
Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem che-
mischen Symbol des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen. Danke für
Ihre Mithilfe!
GB
This device contains a lithium battery. In compliance with the battery directive, we inform you that:
Batteries must not be discarded in the household waste, but the law obliges you to bring them to the col-
lection point specifically provided for that purpose. You can send us back the complete devices after use.
If you can remove the batteries according to the state of the art, you can also bring them to a local col-
lection point or to a retailer collecting batteries.
Specific provisions for returning lithium batteries:
Avoid short-circuits! For that purpose, protect the poles with isolating tape. The poles of the lithium battery shall not
come in contact with metallic objects, neither by accident nor intentionally!
Batteries containing pollutants are marked with a symbol representing a crossed-out garbage can and the chemical
symbol of the heavy metal that determines their classification as containing pollutants. Thank you for your help!
F
Cet appareil contient une pile au lithium. Conformément aux dispositions sur la récupération et le recy-
clage des piles, nous vous informons que :
Les piles ne doivent en aucun cas être jetées avec les ordures ménagères. La loi vous impose de les
rapporter aux points de collecte spécifiquement prévus à cet effet. Vous pouvez nous retourner les appa-
reils complets usagés. Si vous êtes en mesure de retirer les piles dans les règles de l'art, vous pouvez
aussi porter celles-ci dans une déchetterie communale ou les déposer dans un commerce qui récupè-
re les piles.
Dispositions spécifiques pour le retour de piles au lithium :
Evitez les courts-circuits ! Pour cela, protégez les bornes de la pile à l'aide de ruban adhésif isolant. Ne mettez pas
les bornes de la pile au lithium en contact avec des objets métalliques, ni involontairement ni volontairement !
Les piles contenant des substances polluantes sont indiquées par un symbole représentant une poubelle barrée et le
symbole chimique du métal lourd qui détermine leur classification en tant que polluants. Merci de votre contribution !
Publicité
