84
Réparations
Ne confier les travaux de réparation sur la
machine qu'à du personnel qualifié.
Démontage
Lors d'une réparation sur la vanne de vi-
dange, l'eau se trouvant encore dans la
machine risque de s'écouler sur le sol. Veil-
lez à sécher l'eau qui aurait pu se répandre
car sinon, des personnes peuvent glisser ou
se blesser.
1. Coupez l'alimentation de la machine.
2. Démontez le panneau avant.
3. Retirez le tuyau de vidange de la partie
Fig.
supérieure de la vanne.
70
4. Démontez le collier de serrage servant à
maintenir les soufflets en caoutchouc de la
vanne contre l'accouplement à manchon du
tambour extérieur.
5. Desserrez puis dévissez les 4 écrous de
Fig.
maintien de la vanne de quelques tours (à
71
l'aide d'une rallonge et d'une clé à cliquet.
Tournez la vanne et dégagez-la des vis.
6. Retirez le tuyau de refoulement de la partie
inférieure de la vanne.
7. Remplacez la vanne tout entière ou la partie
défectueuse.
438 9227-33/01
Vanne de vidange
70
1
Partie supérieure
2.
Diaphragme en caoutchouc avec raccord
pour vidange
3.
Plaque de pression
4.
Ressort de rappel
5.
Cylindre
6. Piston
7.
Diaphragme
8.
Raccord pour le tuyau d'alimentation
partant de la vanne de commande.
9.
Partie inférieure
71
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101772
5222