Publicité
4
L
2
230 V~
N
1
3
4
5
M1
de Vorlauftemperatur
fr
Température de départ
en Flow-temperature
T
it
Temperatura di mandata
F
es Temperatura de impulsión
sv Framledningstemperatur
nl
Aanvoertemperatur
de Aussentemperatur
fr
Température extérieur
en Outdoor temperature
T
it
Temperatura esterna
A
es Temperatura exterior
sv Yttertemperatur
nl
Buitentemperatur
5
1
de Dokument aufbewahren
fr
Ce document est à conserver
en Retain this document
it
Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl
Document bewaren
P100001471 C
10
6
7
8
9
1
2
M2
de Raumtemperatur
fr
Température ambiante
en Indoor temperature
T
it
Temperatura ambiente
R
es Temperatura ambiente
sv Rumstemperatur
nl
Ruimtetemperatur
de Rücklauftemperatur
fr
Température de retour
en Return temperature
T
it
Temperatura di ritorno
RF
es Temperatura de retorno
sv Återgångstemperatur
nl
Retourtemperatuur
2
3
11
12
21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
SP46
T
21 22
27 28
4
3
EGS52/15
T
30 31
3
4
EGS52/15
de Brauchwassertemperatur
fr
Température eau chaude sanitaire
en Domestic-hot-water temperatur
T
it
Temperatura dell'acqua sanitaria
W
es Temperatura agua sanitaria
sv Tappvatten
nl
Boilertemperatuur
de Vorlauftemperatur Trinkwasser
fr
Température de départ, eau potable
en Flow temperature, drinking water
T
it
Temperatura di mandata acqua potabile
WF
es Temperatura de impulsión de agua potable
sv Framledningstemperatur, Tappvatten
nl
Aanvoertemperatuur, drinkwater
6
P100001472
de Kurzbedienungsanleitung
fr
Mode d'emploi rapide
en Quick Reference
it
Brevi istruzioni per l'uso
es Instrucciones breves
sv Kortinstruktion
nl Snelstartgids
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
34
T
R1
R1
27 28
27 28
27 28
4
1
2
0
0
3
EGT333
EGS52/15
EGT333
T
R2
R2
30 31
30 31
30 31
0
4
0
1
3
2
EGT333
EGS52/15
EGT333
21
20
19
18
Modem
19
18
B
BUS
A
3/3
Publicité
