Table Des Matières - Siemens TS12 Série Mode D'emploi

Table des Matières

Allgemeine Sicherheitshinweise6
Beschreibung7
Den Wassertank Füllen8
Bügeln Mit Dampf9
Bügeln Ohne Dampf9
Reinigung Und Pflege11
General Safety Instructions14
Filling The Water Tank16
Setting The Temperature16
Ironing Without Steam17
Ironing With Steam17
Vertical Steam18
Cleaning & Maintenance19
Advice On Disposal19
Storing The Appliance19
Consignes Générales De Sécurité21
Réglage De La Température23
Repassage À Sec24
Jet De Vapeur25
Vapeur Verticale25
Nettoyage26
Conseils Pour L'économie D'énergie27
Information Sur L'élimination Des Déchets27
Détection De Panne27
Cause Probable27
Istruzioni Generali Di Sicurezza29
Stiratura A Vapore32
Stiratura A Secco32
Getto Di Vapore32
Risoluzione Dei Problemi35
Algemene Veiligheidsinstructies36
Vullen Van Het Waterreservoir38
Strijken Met Stoom39
Strijken Zonder Stoom39
Het Apparaat Bewaren41
Problemen Oplossen42
Strygning Med Damp47
Strygning Uden Damp47
Anti-Drip-System48
Fejlfinding49
Generelle Sikkerhetsanvisninger51
Fylle På Vanntanken53
Allmänna Säkerhetsinstruktioner58
Fylla Vattentanken60
Rengöring63
Yleiset Turvaohjeet65
Vesisäiliön Täyttäminen67
Laitteen Säilytys70
Tips Til Bortskaffelse Af Et Kasseret Apparat70
Vianmääritys70
Instrucciones Generales De Seguridad72
Planchado Con Vapor75
Planchado Sin Vapor75
Vapor Vertical76
Guardar El Aparato77
Consejos Para El Ahorro De Energía78
Instruções Gerais De Segurança80
Regulação Da Temperatura82
Guardar O Aparelho85
Resolução De Problemas86
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας90
Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων94
Genel Güvenlik Talimatları96
Su Haznesinin Doldurulması98
Sıcaklık Ayarı98
Buharlı Ütüleme99
Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa103
System Zapobiegający Kapaniu108
Ekologiczna Utylizacja109
Általános Biztonsági Előírások111
Vasalás Gőzzel114
Hulladékkezelés116
Загальні Правила Техніки Безпеки118
Опис Пристрою119
Паровий Удар122
Общие Инструкции По Безопасности126
Наполнение Емкости Для Воды128
Глажение С Паром129
Глажение Без Пара129
Паровой Удар130
Setarea Temperaturii136