Hülsta NEO Mode D'emploi page 46

SEITE 46
1
Bitte nehmen Sie die richtigen Positionen für die Trägerplatten F
am Möbel (Positionen Hängebeschläge) ab und markieren Sie
diese auf der Schablone.
Please measure the correct positions for the support boards F on the unit
(positions of wall brackets) and mark them on the template.
Veuillez prendre les positions exactes des plateaux porteurs F sur le meuble
(positions des ferrures d'accrochage) et les reporter sur le gabarit.
A.u.b. de juiste posities voor de dragerplaten F aan het meubel
(posities van de hangbeslagen) aantekenen op de sjabloon
Oberkante Möbel = Oberkante Bohrschablone
Top rim of unit = top rim of drilling template
Bord supérieur du meuble = bord supérieur du gabarit
Bovenkant meubel = bovenkant boorsjabloon
Bitte schneiden Sie die Schablone an der richtigen
Position für die Gesamthöhe Ihres Möbels
Please cut off the template at the right place for the total
height of your unit (position of anti-tilt device).
Veuillez découper le gabarit au bon endroit pour la hauteur
totale de votre meuble (position de la protection
Snijd de sjabloon a.u.b. op de juiste positie voor de totale
hoogte van uw meubel (positie omkiepbeveiliging) af.
Unterkante Möbel = Unterkante Bohrschablone
Lower rim of unit = lower rim of drilling template
Bord inférieur du meuble = bord inférieur du gabarit
Onderkant meubel = onderkant boorsjabloon
(Position Kippsicherung) ab.
contre le basculement).