Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips SA4310
Sommaire des Matières pour Philips SA4310
- Page 1 SA4320 SA4340 sans radio FM SA4315 SA4325 SA4345 avec radio FM Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante: www.philips.com/welcome Lecteur audio...
- Page 2 Besoin d’aide ? Visitez notre page Web www.philips.com/welcome et accédez aux ressources mises à votre disposition, notamment les guides d’utilisateur, les didacticiels, les dernières mises à niveau logicielles et les réponses aux questions les plus fréquemment posées.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations de sécurité importantes Votre nouveau lecteur Contenu de la boîte Enregistrement de votre produit Mise en route Présentation des contrôles et des connexions Menu principal Installation Connexion et chargement 3.4.1 Chargement de votre lecteur 3.4.2 Indicateurs de niveau de la batterie Transfert de musique et de photos Prise en main 3.6.1... - Page 4 Sommaire Gérer vos fichiers et playlists dans le Lecteur Windows Media 4.4.1 Chercher de la musique grâce au Lecteur Windows Media 4.4.2 Supprimer des fichiers et des playlists de la bibliothèque du Lecteur Windows Media 4.4.3 Supprimer des fichers et playlists de votre lecteur 4.4.4 Modifier les informations des titres dans le Lecteur Windows Media33 4.4.5...
-
Page 5: Informations De Sécurité Importantes
• Sauvegardez vos fichiers. Assurez-vous d’avoir conservé les fichiers originaux que vous avez téléchargés dans votre appareil. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de contenu si le lecteur est endommagé ou si les données ne sont pas lisibles. -
Page 6: Information Sur Le Droit D'auteur
à roulettes, etc. Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit que ses lecteurs audio sont conformes aux seuils de tolérance audio maximale définis par les organismes de régulation désignés uniquement lorsqu’ils sont utilisés avec les écouteurs d’origine fournis avec ces produits. - Page 7 Contenu Sécurisé. En cas de révocation, Philips essaiera de rendre disponibles des mises à jour de logiciel pour restaurer partiellement ou totalement la capacité de votre appareil à transférer, stocker, accéder, copier, afficher et/ou lire du Contenu Sécurisé.
-
Page 8: Enregistrement D'informations
Enregistrement d’informations Philips n’a de cesse d’améliorer la qualité de votre produit Philips et d’en optimiser l’utilisation. Dans cette optique, certaines informations/données relatives à l’utilisation de l’appareil ont été enregistrées dans sa mémoire rémanente. Ces données permettent d’identifier et de détecter les défauts ou problèmes que l’utilisateur est susceptible de rencontrer en cours d’utilisation. - Page 9 Avis pour les États-Unis Remarque: Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux Philips SA4310, SA4315, limites définies dans l’article 15 du règlement FCC pour un SA4320, SA4325, équipement numérique de classe B. Ces limites ont été SA4340, SA4345 déterminées de manière à...
-
Page 10: Votre Nouveau Lecteur
Nous vous recommandons fortement d’enregistrer votre produit afin de pouvoir bénéficier des mises à niveau gratuites. Pour enregistrer votre produit, visitez la page Web www.philips.com/welcome; nous vous informerons de toutes les mises à jour disponibles. * La radio FM est disponible uniquement pour certaines versions régionales. -
Page 11: Mise En Route
3 Mise en route 3.1 Présentation des contrôles et des connexions Appuyez et amenez le curseur USB sur la position, comme indiqué sur la figure, pour dégager le connecteur USB. Appuyez et amenez le curseur USB sur la position, comme indiqué... -
Page 12: Menu Principal
1 Insérez le CD fourni avec votre produit dans le lecteur de CD ROM de votre PC. 2 Conformez-vous aux instructions affichées à l’écran pour installer le logiciel Gestionnaire de périphériques Philips . 3 Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, naviguez dans le contenu du CD via Lecteur Windows Media 11 et Explorateur Windows et cliquez deux fois sur le fichier .exe pour exécuter le programme correspondant. -
Page 13: Connexion Et Chargement
3.4 Connexion et chargement 3.4.1 Chargement de votre lecteur 1 Votre lecteur intègre une batterie rechargeable via la liaison USB. Pour charger votre lecteur, appuyez et faites glisser pour dégager le connecteur USB. Connectez votre lecteur directement au port USB de votre ordinateur. >... -
Page 14: Prise En Main
Lecteur Windows Media 11 de ce manuel. 3.6 Prise en main 3.6.1 Mise en route et arrêt Pour allumer, appuyez sur et gardez enfoncée jusqu’à ce que l’écran de bienvenue Philips apparaît. Pour éteindre, appuyez sur et gardez enfoncée jusqu’à ce que l’écran n’affiche plus aucun contenu. -
Page 15: Organiser Et Transférer De La Musique Avec Le Lecteur Windows Media
4 Organiser et transférer de la musique avec le Lecteur Windows Media 11 4.1 À propos de Windows Media Player 11 Bien que votre lecteur puisse fonctionner avec le Lecteur Windows Media 10, nous vous suggérons d’utiliser le Lecteur Windows Media 11 pour une expérience musicale améliorée, à... -
Page 16: Installation Du Lecteur Windows Media
4.1.2 Installation du Lecteur Windows Media 11 1 Insérez le CD fourni avec votre produit dans le lecteur de CD-ROM de votre PC. Remarque Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, naviguez dans le contenu du CD avec l’Explorateur Windows et cliquez deux fois sur le fichier .exe pour exécuter le programme correspondant. - Page 17 4 Cliquez sur J’accepte pour continuer. 5 Sélectionnez EXPRESS et cliquez sur Terminer.
- Page 18 Remarque Votre bibliothèque actuelle est en train de migrer vers le Lecteur Windows Media 11. Ceci peut prendre plusieurs minutes, selon sa taille. 6 Cliquez sur les cases à cocher pour sélectionner les types de fichiers que le Lecteur Windows Media lira par défaut, ou cliquez sur Tout sélectionner puis sur Terminer.
-
Page 19: Revenir À Une Version Précédente Du Lecteur Windows Media
7 Cliquez sur les cases à cocher pour sélectionner vos options de confidentialité, puis sur Suivant pour effectuer les réglages nécessaires. 4.1.3 Revenir à une version précédente du Lecteur Windows Media Si vous rencontrez des problèmes avec le Lecteur Windows Media 11, vous pouvez simplement revenir à... -
Page 20: Plus D'informations Sur Le Retour À Une Version Précédente Du Lecteur Windows Media
11 Cliquez sur OK. 12 Lorsque ce processus est terminé (ceci peut prendre plusieurs minutes), cliquez sur Redémarrer. 13 Sélectionnez Démarrer, puis cliquez sur Panneau de contrôle. 14 Dans le Panneau de contrôle, sélectionnez Ajouter ou supprimer des programmes. 15 Sélectionnez Microsoft User-Mode Driver Framework Feature Pack 1.0, puis cliquez sur Supprimer. -
Page 21: Ajouter Des Fichiers Audio À La Bibliothèque Du Lecteur Windows Media
4.2.1 Ajouter des fichiers audio à la bibliothèque du Lecteur Windows Media. Par défaut, le Lecteur Windows Media charge automatiquement dans sa bibliothèque tous les fichiers audio de votre dossier Ma musique. Si vous ajoutez de nouveaux fichiers dans ce dossier, ils seront automatiquement ajoutés à... -
Page 22: Commuter Entre La Bibliothèque Du Lecteur Windows Media Et Celle De Votre Lecteur
4 Cliquez sur Ajouter... > Une boîte de dialogue d’ajout de dossier s’affiche. 5 Sélectionnez un dossier contenant vos fichiers audio et cliquez sur OK. 6 Revenez à la boîte de dialogue Ajouter à la bibliothèque et cliquez sur OK. >... -
Page 23: Extraire Des Titres D'un Cd
4.2.3 Extraire des titres d’un CD Si vous voulez transférer de la musique d’un CD sur votre lecteur, vous devez tout d’abord créer une copie numérique de la musique sur votre PC. Ceci s’appelle "extraire". 1 Démarrez le Lecteur Windows Media. 2 Cliquez sur la flèche vers le bas sous l’onglet Extraire et sélectionnez Format pour choisir le format désiré. - Page 24 4 Insérez le CD audio dans le lecteur de votre PC. > La liste de toutes les pistes du CD s’affiche. Par défaut, le Lecteur Windows Media commencera à extraire tous les titres du CD. Pour modifier cette option, cliquez sur la flèche vers le bas sous l’onglet Extraire et sélectionnez Extraire automatiquement le CD dès insertion >...
-
Page 25: Achat De Musique En Ligne
5 Sélectionnez les titres que vous voulez extraire en cochant les cases correspondantes. 6 Cliquez sur Extraire. > Les titres sélectionnés seront convertis et ajoutés à la bibliothèque du Lecteur Windows Media. 4.2.4 Achat de musique en ligne Si vous voulez acheter de la musique en ligne, vous devez sélectionner un distributeur. 1 Démarrez le Lecteur Windows Media. -
Page 26: Synchronisation Du Contenu De Windows Media Avec Votre Lecteur
Remarque Selon l’endroit où vous vous trouvez et la langue utilisée, la liste des distributeurs peut différer de celle montrée ici. > Après avoir acheté un titre ou un album, il apparaîtra dans la bibliothèque du Lecteur Windows Media. 4.3 Synchronisation du contenu de Windows Media avec votre lecteur Vous pouvez synchroniser votre musique sur votre lecteur grâce au Lecteur Windows Media. -
Page 27: Basculer Entre La Synchronisation Automatique Et La Synchronisation Manuelle
Les playlists que vous avez sélectionnées seront alors synchronisées chaque fois que vous connecterez votre lecteur à votre PC. 1 Cliquez sur la flèche vers le bas sous l’onglet Sync et sélectionnez Philips GoGear SA43xx > Configurer sync. -
Page 28: Sélectionner Les Fichiers Et Playlists Pour Synchronisation Manuelle
3 Pour créer une nouvelle playlist, cliquez sur Nouvelle playlist auto et effectuez les opérations qui s’affichent à l’écran pour spécifier les critères des fichiers de la playlist auto (pour plus de détails sur la création d’une playlist auto, voyez 4.4.2 Créer une playlist auto). - Page 29 5 Dans le panneau Liste de synchronisation, vérifiez que les éléments que vous avez choisi de synchroniser peuvent être stockés sur votre lecteur. Si nécessaire, supprimez-en de la liste. 6 Pour supprimer des éléments, cliquez sur cet élément avec le bouton droit de la souris dans le panneau Liste de synchronisation, puis sélectionnez Supprimer de la liste.
-
Page 30: Mélanger Aléatoirement Des Éléments De Synchronisation Manuelle Sur Votre Lecteur
1 Démarrez le Lecteur Windows Media. 2 Allumez votre lecteur et connectez-le à votre PC à l’aide du câble USB fourni. 3 Cliquez sur la flèche vers le bas sous l’onglet Sync et sélectionnez Aléatoire “Philips GoGear SA43xx”. 4 Si nécessaire, cliquez sur le bouton Oui pour démarrer la synchronisation. Sinon, celle-ci démarre automatiquement. -
Page 31: Copier Des Fichiers De Votre Lecteur Sur Votre Pc
2 Allumez votre lecteur et connectez-le à votre PC à l’aide du câble USB fourni. 3 Cliquez sur Philips GoGear SA43xx dans le panneau de navigation de gauche. > Vous pouvez afficher le contenu de votre lecteur selon différents critères, tels que Récemment ajoutés, Artistes, Albums, Titres, etc. -
Page 32: Supprimer Des Fichers Et Playlists De Votre Lecteur
Lecteur Windows Media. 1 Cliquez sur Philips GoGear SA43xx dans le panneau de navigation de gauche. > Vous pouvez afficher le contenu de votre lecteur selon différents critères, tels que Récemment ajoutés, Artistes, Albums, Titres, etc. -
Page 33: Modifier Les Informations Des Titres Dans Le Lecteur Windows Media33
4.4.4 Modifier les informations des titres dans le Lecteur Windows Media 1 Cliquez sur l’onglet Bibliothèque. 2 Naviguez jusqu’au titre que vous voulez modifier. 3 Cliquez sur le titre avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Modification avancée dans le menu contextuel. >... -
Page 34: Formater Votre Lecteur Via Le Lecteur Windows Media
Vous pouvez reformater le disque dur de votre lecteur pour effacer toutes les données. 1 Démarrez le Lecteur Windows Media. 2 Allumez votre lecteur et connectez-le à votre PC à l’aide du câble USB fourni. 3 Cliquez sur la flèche vers le bas sous l’onglet Sync et sélectionnez Philips GoGear SA43xx > Formater. -
Page 35: Utilisation Détaillée
5 Utilisation détaillée 5.1 Mode musique (applicable également pour la lecture des enregistrements) 5.1.1 Contrôles Pendant que vous écoutez un titre, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Pour Action Lire un titre ou suspendre la lecture Appuyez sur Passer au titre suivant Appuyez sur Revenir au titre précédent Appuyez sur... -
Page 36: Fonctions De Lecture
5.1.2 Fonctions de lecture Modes de lecture Vous pouvez configurer votre lecteur pour lire les titres de façon aléatoire ou répétée. 1 Appuyez sur MENU, sélectionnez puis Mode de lecture. 2 Appuyez sur pour parcourir les modes de lecture proposés (Arrêt, Répéter 1, Répéter tout, Tous les titres et Aléatoire et Répéter). -
Page 37: Égaliseurs
5.1.4 Égaliseurs Vous pouvez configurer votre lecteur pour lire vos titres selon différents réglages d’égaliseur. 1 Appuyez sur MENU, sélectionnez puis sélectionnez Égaliseur. 2 Appuyez sur jusqu’à sélectionner Rock, Pop, Jazz, Classique, Personnalisé ou Arrêt. 3 Appuyez sur pour confirmer votre sélection. Égaliseur personnalisé... -
Page 38: Radio
5.2 Radio* Sélectionnez dans le menu principal pour activer le mode radio. Branchement des écouteurs Les écouteurs qui vous sont fournis servent d’antenne pour la radio. Vérifiez qu’ils sont correctement branchés pour obtenir la meilleure réception radio possible. 5.2.1 Recherche automatique de stations 1 Sélectionnez Régl. -
Page 39: Écoute D'une Station De Radio Présélectionnée
5.2.2 Écoute d’une station de radio présélectionnée 1 Sélectionnez l’option Présélections du menu Radio 2 Appuyez sur pour sélectionner l’une des stations présélectionnées de la liste. / 2. 3 Pour écouter une autre station présélectionnée, appuyez brièvement sur 4 Vous pouvez régler manuellement la fréquence d’une station présélectionnée en appuyant / 4. -
Page 40: Lecture De Vos Enregistrements
5.3.2 Lecture de vos enregistrements Vous devez accéder au mode Enregistrements pour retrouver vos enregistrements. 1 Sélectionnez dans le menu principal pour passer en mode Enregistrements. Votre lecteur lit tous les enregistrements par ordre alphabétique, depuis le dernier enregistrement effectué. 2 Appuyez sur pour interrompre momentanément la lecture d’un enregistrement. -
Page 41: Réglages
5.5 Réglages Vous pouvez configurer les réglages que vous désirez sur votre baladeur. 1 Appuyez sur MENU et sélectionnez l’option 2 Appuyez sur pour confirmer votre sélection et appuyez sur pour accéder à d’autres options. 3 Appuyez sur MENU pour fermer l’écran des réglages. Réglages Options Plus d’options... -
Page 42: Utilisation De Votre Lecteur Pour Conserver Et Transporter Des Fichiers De Données
Settings Options More options Description Réglages heure Définir format 12 heures / 24 heures Réglez le format de l’heure de horaire votre lecteur. Régl. heure Heure / Minute Entrez l’heure, les minutes et les secondes pour régler l’heure de votre lecteur. Heure affichée Case à... -
Page 43: Mise À Niveau De Votre Lecteur
3 Vérifiez que votre ordinateur est connecté à l'Internet. 4 Cliquez sur Mise à jour. > Gestionnaire de périphériques Philips recherche sur Internet si une nouvelle version du microprogramme est disponible et l’installe, le cas échéant, sur votre baladeur. 5 À l’apparition du message Mise à jour terminée” à l’écran, cliquez sur OK et déconnectez votre baladeur. -
Page 44: Questions Fréquemment Posées
Si vous rencontrez des problèmes avec votre lecteur, vérifiez qu'ils n'ont pas déjà été traités dans les questions suivantes. Pour obtenir davantage d'aide et consulter davantage de conseils de dépannage, consultez les FAQ sur la page www.philips.com/support. Si vous n'y trouvez aucune solution à votre problème, consultez votre revendeur ou un centre de service. - Page 45 3 Maintenez appuyé le bouton en connectant le lecteur au PC. 4 Maintenez la touche appuyée jusqu’à ce que le Gestionnaire de périphériques Philips reconnaisse votre lecteur et passe en mode de récupération. 5 Cliquez sur le bouton Réparer et suivez les instructions du Gestionnaire de périphérques.
-
Page 46: Données Techniques
8 Données techniques Alimentation** Transfert de musique • Alimentation électrique • Gestionnaire de périphériques Batterie Li Polymère rechargeable intégrée Pour restaurer et mettre à jour • Lecteur Windows Media 11 • Chargement complet en 4 heures Configuration système minimale Dimensions requise 93.5 x 53.2 x 12.4mm •... - Page 47 * La radio FM est disponible uniquement pour certaines versions régionales. ** Les batteries rechargeables disposent d’un nombre limité de cycles de charge et devront être remplacées. L’autonomie de la batterie et le nombre de cycles de charge varient selon l’utilisation et les paramètres.
-
Page 48: Glossaire
Menu principal placé tout en haut de la structure arborescente de l'interface utilisateur. Format de compression audio dont la désignation complète est MPEG-1 Audio Layer 3. Superscroll™ Fonction de navigation dans l'interface utilisateur développée par Philips pour accélérer l'exploration des longues listes. Synchronisation Processus de mise à... - Page 49 Format de fichier audio de Windows Media. Le contenu audio est codé avec l'un des codecs Windows Media Audio. É Échantillonneur Mode de lecture des pistes audio ne lisant qu'un court extrait des titres. PHILIPS reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice.
- Page 50 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China www.philips.com wk7343...