Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips GoGEAR SA4ARA 04
Sommaire des Matières pour Philips GoGEAR SA4ARA 04
- Page 1 Toujours là pour vous aider GoGEAR Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome SA4ARA 04 questions ? questions ? Contactez SA4ARA 08 Contactez Philips Philips SA4ARA 16 SA4ARA 32 Mode d'emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Supprimer des chansons du lecteur 5 Livres audio 1 Informations de sécurité importantes Synchroniser des livres audio avec le Entretien général lecteur Recyclage du produit Installation d'AudibleManager sur le PC 2 Votre nouveau lecteur Téléchargement de livres audio Contenu de l'emballage sur le PC Logiciel PC chargé... - Page 4 Mode lecture 14 Mettre à jour le micrologiciel via Paramètres son Philips Songbird SafeSound Veille programmée Paramètres d'affichage 15 Réparation du lecteur via Philips Prog. de rétroéclairage Songbird Écran de veille Réglages du diaporama 16 Données techniques Langue Préférence connexion PC...
-
Page 5: Informations De Sécurité Importantes
Sauvegardez vos fichiers. Veillez à bien conserver n'écoutez pas à un volume élevé pendant une longue les fichiers originaux téléchargés sur votre appareil. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de durée. données liée à l'endommagement du produit ou à tout autre défaut de lisibilité... - Page 6 Philips respecte la propriété intellectuelle UNIQUEMENT si l'utilisateur retourne d'autrui et demande à ses utilisateurs de faire l'appareil à un centre de service Philips et de même. UNIQUEMENT en vue de détecter et de Les contenus multimédias sur Internet ont pu prévenir d'éventuels problèmes.
-
Page 7: Recyclage Du Produit
or other materials provided with the OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR distribution. A PARTICULAR PURPOSE AND NON- • Neither the name of the Xiph. INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE org Foundation nor the names of its AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS contributors may be used to endorse BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES or promote products derived from this... - Page 8 Votre produit contient une batterie intégrée relevant de la Directive européenne 2006/66/ EC, qui ne peut être jetée avec les ordures ménagères. Pour que votre produit reste performant et sûr, confiez-le à un centre de collecte agréé ou un centre de service pour qu'un professionnel retire la batterie : Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles.
- Page 9 Ce produit est conforme aux spécifications relatives aux interférences radio de l'Union Européenne.
-
Page 10: Votre Nouveau Lecteur
Remarque lecteur • Les images sont présentées à titre indicatif uniquement. Philips se réserve le droit de modifier la couleur/ conception sans notification préalable. Logiciel PC chargé sur le lecteur Contenu de l'emballage Votre ARIAZ est fourni avec le logiciel PC suivant : Assurez-vous que vous avez reçu les articles... -
Page 11: Aperçu
Aperçu • Touches de navigation Commandes Dans la liste des options : • Appuyez pour passer à l'option précédente/suivante Maintenez enfoncé pour afficher le début de l'option actuelle dans une liste d'options classées par ordre alphabétique Sur l'écran de lecture : •... -
Page 12: Verrouillage/Déverrouillage Des Boutons
» Tous les boutons sont verrouillés, à Radio FM syntoniser la radio l'exception des boutons de volume, et une icône de verrouillage s'affiche enregistrer à partir à l'écran. de la radio FM Enregistrements créer ou écouter des enregistrements Activation/désactivation de l'écran Vue dossiers afficher des fichiers Pour économiser de l'énergie, l'écran s'éteint... -
Page 13: Utilisation De Safesound
Conseil • ¹La méthode utilisée repose sur la norme européenne EN 50332-1/2. • ²Les niveaux de référence correspondent aux exigences minimales en matière de santé et de sécurité imposées par la directive européenne 2003/10/EC concernant l'exposition des personnes au bruit. Utilisation de SafeSound Assurez-vous que vous avez branché... -
Page 14: Prise En Main
3 Prise en main épuisée. Le lecteur enregistre tous les réglages, puis s'éteint sous 60 secondes. Remarque • Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Charge La durée de vie des batteries et le nombre de cycles de charge dépendent de l'utilisation et des réglages. -
Page 15: Musique
Synchronisez via Philips Songbird (voir collections différentes : [Tous les titres], 'Synchronisation avec la bibliothèque [Artistes], [Pochette], [Albums] ou [Genres]. multimédia du PC via Philips Songbird' [Tous les titres] à la page 32). • Les chansons sont triées par titre de Avec le logiciel de gestion multimédia,... -
Page 16: Superscroll
Connectez votre ARIAZ à un PC. » L'écran de lecture revient quelques secondes plus tard. Sur le PC, dans Poste de travail ou Ordinateur : » Les informations du fichier et l'état sélectionnez ARIAZ et créez des • de la lecture s'affichent sur l'écran dossiers. -
Page 17: Listes De Lecture
» Vous supprimez la chanson en cours Listes de lecture de lecture de la playlist sélectionnée. Supprimer toutes les chansons d'une playlist Sur les lecteurs, vous pouvez rechercher les Sélectionnez [Playlists] > [Effacer la playlists suivantes : playlist]. • les playlists que vous transférez à partir Sélectionnez une «... -
Page 18: Livres Audio
Installez le logiciel sur votre ordinateur : lecteur à AudibleManager, activez le • Sur l'écran de configuration, lecteur lorsque vous y êtes invité. sélectionnez Philips GoGear (certains modèles) dans la liste déroulante des appareils d'écoute ; • Suivez des instructions à l'écran pour... -
Page 19: Rechercher Des Livres Audio Sur Le Lecteur
Dans [Livres audio], sélectionnez • [Reprendre [book name]]. Sur l'écran de lecture, • Appuyez sur pour suspendre et reprendre la lecture. • Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur Pour sélectionner la vitesse de lecture pendant la lecture, • Sur l'écran de lecture, appuyez sur >... -
Page 20: Supprimer Des Livres Audio Du Lecteur
» Vous supprimez le temps de lecture de la liste des signets. Supprimer des livres audio du lecteur • Sur l'écran de lecture, appuyez sur > [Supprimer livre audio]. » Le livre audio en cours de lecture est supprimé du lecteur. -
Page 21: Vidéos
6 Vidéos Sélection de la luminosité Sur l'écran de lecture, appuyez sur sélectionnez [Luminosité]. Appuyez sur pour sélectionner une option. Transfert de vidéos sur le Appuyez sur la touche lecteur Transférez des vidéos de la bibliothèque Supprimer des vidéos du multimédia de votre PC vers le lecteur. -
Page 22: Images
7 Images » Les images sont organisées par dossier comme sur le PC. Afficher des images Ajout d'images sur le lecteur • Sélectionnez une image. Appuyez sur pour afficher l'image en plein écran. Connectez ARIAZ à un ordinateur. » L'image est affichée en mode paysage. -
Page 23: Supprimer Des Images Du Lecteur
Supprimer des images du lecteur Sélectionnez ou lisez une image. Sur la liste d'images ou sur l'écran de lecture, • appuyez sur sélectionnez [Supprimer image]. » L'image en cours de lecture est supprimée du lecteur. -
Page 24: Radio Fm
8 Radio FM Conseil • Lorsque vous déménagez (dans une autre ville ou un autre pays), relancez le réglage automatique pour améliorer la réception. Sur l'écran de lecture, appuyez Remarque et sélectionnez [Réglage auto]. • Branchez les écouteurs fournis lorsque vous réglez des stations de radio. - Page 25 Appuyez sur pour sélectionner un emplacement dans la liste de présélections. Appuyez sur la touche » La station en cours est enregistrée à l'emplacement choisi. Pour effacer la station présélectionnée en cours de diffusion, Sur l'écran de lecture, appuyez sur sélectionnez [Supprimer présélection].
-
Page 26: Enregistrements
9 Enregistrements Enregistrement à partir d'une radio Dans , recherchez une station de radio. Sur l'écran de lecture, appuyez sur Réalisation d'enregistrements sélectionnez [Démarrer l'enreg. radio FM]. » L'enregistrement à partir de la radio FM démarre. Votre ARIAZ vous permet : •... -
Page 27: Suppression Des Enregistrements Du Lecteur
Suppression des enregistrements du lecteur Sélectionnez ou lisez un enregistrement. Sur la liste des enregistrements ou sur l'écran de lecture, • appuyez sur sélectionnez [Supprimer]. » L'enregistrement en cours de lecture est supprimé du lecteur. Pour supprimer tous les enregistrements du lecteur, •... -
Page 28: Lecteur De Texte
10 Lecteur de • À partir de l'écran d'accueil, sélectionnez . texte » La liste des fichiers texte s'affiche. » Les fichiers texte sont triés par dossier dans l'ordre alphabétique. Rechercher des fichiers texte par dossier Vous pouvez lire des fichiers texte (fichiers .txt) •... -
Page 29: 11 Vue Dossiers
à partir de la bibliothèque multimédia sur le lecteur. Musique : pour les fichiers musicaux que vous synchronisez avec le lecteur via Philips Songbird; Vidéo : pour les fichiers vidéo que vous synchronisez avec le lecteur via Philips Songbird ;... -
Page 30: 12 Réglages
12 Réglages Remarque • L'égaliseur est désactivé lorsque vous sélectionnez FullSound. Dans , sélectionnez les options de votre lecteur. Appuyez sur pour sélectionner une SafeSound option. ActiverSafeSound Appuyez sur la touche pour confirmer. • Dans [SafeSound], sélectionnez [Activé]. Volume non nuisible automatique Mode lecture Si vous sélectionnez un niveau sonore plus élevé... -
Page 31: Paramètres D'affichage
» Vous pouvez voir le temps qu'il À partir de l'écran d'accueil, sélectionnez > [Réglages de l'affichage] > [Écran de reste avant que le lecteur ne s'éteigne. veille]. Dans [Écran de veille], appuyez sur et sur pour sélectionner une option : Paramètres d'affichage [Pochette] affiche la pochette de l'album... -
Page 32: Information
Dans [Programme d'instal. - CD], sélectionnez [Site site Web d'assistance pour [Activer] pour permettre au lecteur de d'assistance :] le lecteur fonctionner en tant que lecteur Philips Songbird. Double-cliquez sur le lecteur pour [Espace disque] démarrer l'installation du programme sur l'ordinateur. [Espace libre :] espace disponible. - Page 33 Après avoir procédé à la réparation du lecteur, la partition du CD-ROM et le logiciel d'installation Philips Songbird sont supprimés du lecteur (voir 'Réparation du lecteur via Philips Songbird' à la page 42). Ceci permet de libérer de l'espace sur le lecteur.
-
Page 34: Synchronisation Avec La
à partir du PC micrologiciel via Philips Songbird' à la page 41) ; • réparer votre ARIAZ (voir 'Réparation du lecteur via Philips Songbird' à la Définition du dossier de visualisation page 42). Créer un dossier central Vous pouvez ajouter automatiquement tous Installer Philips Songbird les fichiers musicaux à... - Page 35 Définition du dossier de visualisation • Sélectionnez le dossier central pour Dans Philips Songbird, définissez le dossier de rechercher et importer les fichiers visualisation comme suit : musicaux existants. » Le dossier central est défini comme dossier de visualisation de Philips Songbird.
-
Page 36: Importation De Fichiers Multimédias
Importer des fichiers multimédias à partir • Sinon, dans la zone de recherche, d'autres dossiers cliquez sur la flèche pointant vers le Dans Philips Songbird, bas pour sélectionner un service en cliquez sur File (Fichier) > Import ligne. • Media (Importer des fichiers multimédias) pour sélectionner des... -
Page 37: Création De Playlists Likemusic
» Une nouvelle playlist est créée Lorsque vous importez des chansons dans pour les chansons. la bibliothèque musicale de Philips Songbird, » Dans Playlists, nommez la playlist l'analyse LikeMusicdémarre. Lorsque l'analyse comme vous le souhaitez. -
Page 38: Définition Du Nombre Maximal De Chansons
Sélectionner une chanson de départ Assurez-vous que l'analyse LikeMusic de la chanson de départ a été effectuée. • Dans Library (Bibliothèque) > Music (Musique), double-cliquez sur l'icône • Sélectionnez un nombre dans la liste bleue LikeMusic de la chanson ; déroulante. -
Page 39: Gérer Des Fichiers Multimédias Dans Philips Songbird
Obtenir des pochettes d'album Des pochettes sont quelquefois disponibles pour les téléchargements de musique. Avec Philips Songbird, vous pouvez insérer les pochettes de chansons. Après avoir synchronisé toutes les chansons avec certains lecteurs, vous pouvez parcourir la bibliothèque multimédia par pochette. -
Page 40: Suppression Des Fichiers Multimédias De La Bibliothèque
» Les pochettes sont extraites pour tous Connectez votre lecteur au PC en utilisant les titres sélectionnés. un câble USB. » Sur Philips Songbird, le lecteur s'affiche lorsqu'il est reconnu par le PC. Suppression des fichiers multimédias de la bibliothèque Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un fichier multimédia. -
Page 41: Synchronisation Automatique
Pour sélectionner la synchronisation automatique ou manuelle, Sélectionnez le lecteur dans Devices Sélectionnez le lecteur dans Devices (Appareils). (Appareils). Dans la fenêtre contextuelle, cliquez Sélectionnez Manual (Manuel) ou Auto. sur l'onglet Music (Musique) ou Videos Pour confirmer l'option, cliquez sur Apply (Vidéos). - Page 42 Sélectionnez des playlists. Glissez-déplacez les playlists vers ARIAZ. Pour transférer manuellement des fichiers multimédias sélectionnés, Sur le volet Content (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur un fichier multimédia sélectionné. Sélectionnez Add to Device (Ajouter à l'appareil) > ARIAZ. » Les fichiers sélectionnés sont transférés vers votre ARIAZ.
-
Page 43: Mettre À Jour Le Micrologiciel Via Philips Songbird
Check for updated firmware (Rechercher une mise à jour de micrologiciel) dans la Philips Songbird fenêtre contextuelle. » Philips Songbird vérifie les mises à jour et installe le nouveau micrologiciel depuis Internet, le cas échéant. ARIAZ est contrôlé par un programme interne appelé... -
Page 44: Réparation Du Lecteur Via Philips Songbird
Conseil du lecteur via • Après avoir procédé à la réparation du lecteur, la partition du CD-ROM et le logiciel d'installation Philips Songbird sont supprimés du lecteur. Ceci permet de Philips Songbird libérer de l'espace sur le lecteur. Si votre ARIAZ ne fonctionne pas correctement ou si l'affichage se fige, vous pouvez le réinitialiser sans perdre de données. -
Page 45: Données Techniques
• ² 1 Go = 1 milliard d'octets ; la capacité de stockage • Philips Songbird : pour mettre à jour le disponible sera inférieure. Vous ne disposez pas de micrologiciel et transférer des fichiers la capacité totale de la mémoire, une partie étant multimédias... - Page 46 Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA4ARA_UM_12_V1.3 wk1323.3...