Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips GoGear SA4415
Sommaire des Matières pour Philips GoGear SA4415
- Page 1 SA4415 SA4416 SA4425 SA4426 SA4445 SA4446 SA4485 SA4486 Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome Lecteur audio numérique...
- Page 2 Besoin d'aide ? Consultez notre site Web www.philips.com/welcome Ce site vous donne accès à de nombreuses ressources d'assistance, comme le manuel d'utilisation, les dernières mises à jour logicielles disponibles ainsi que la foire aux questions.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations de sécurité importantes Votre nouveau lecteur Contenu de l'emballage Enregistrement de votre produit Mise en route Présentation des commandes et des connexions Menu principal Installation Connexion et chargement 3.4.1 Utilisation du câble USB fourni 3.4.2 Indication du niveau de la batterie Transfert de données 3.5.1 Déconnexion du lecteur en toute sécurité... - Page 4 Table des matières Gestion et transfert de fichiers musicaux avec Windows Media Player 11 Installation de Windows Media Player 11 (WMP11) Transfert de fichiers musicaux 5.2.1 Ajout de fichiers musicaux à la bibliothèque de WMP11 5.2.2 Ajout de fichiers musicaux stockés à un autre emplacement de votre ordinateur ou de votre réseau 5.2.3 Encodage de morceaux d'un CD...
-
Page 5: Informations De Sécurité Importantes
• Veillez à effectuer des sauvegardes de vos fichiers. Assurez-vous de bien conserver les fichiers originaux téléchargés sur votre appareil. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de données liée à l'endommagement du produit ou à tout autre défaut de lisibilité des données. -
Page 6: Journalisation De Données
Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit la conformité de ses lecteurs audio avec les seuils de tolérance audio maximale définis par les organismes de réglementation compétents uniquement lorsqu'ils sont utilisés avec le modèle d'origine des écouteurs fournis. -
Page 7: Mise Au Rebut De Votre Ancien Produit
Mise au rebut de votre ancien produit Votre produit a été conçu et fabriqué à l'aide de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables. Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/CE. -
Page 8: Avertissement Spécifique Aux États-Unis
Avertissement spécifique aux États-Unis Remarque : À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été Philips déclaré conforme aux restrictions visées par la section 15 de la SA4410 SA4411 SA4415 SA4416 SA4420 SA4421 réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B. -
Page 9: Votre Nouveau Lecteur
Écouteurs Câble USB Guide de démarrage rapide CD-ROM contenant le Gestionnaire de périphériques Philips, le manuel d'utilisation et la foire aux questions 2.2 Enregistrement de votre produit Nous vous recommandons vivement d'enregistrer votre produit afin de bénéficier des mises à jour gratuites. Pour enregistrer votre produit, veuillez vous identifier sur le site Internet www.philips.com/welcome... -
Page 10: Mise En Route
3 Mise en route 3.1 Présentation des commandes et des connexions Prise écouteurs B -VOLUME+ Diminution ou augmentation du volume (maintenir le bouton enfoncé pour diminuer ou augmenter le volume rapidement) C REC Enregistrement (pression longue) Retour au niveau supérieur (maintenir le bouton enfoncé pour revenir au menu principal) / 2;... -
Page 11: Menu Principal
CD à l'aide de l'Explorateur Windows, puis double-cliquez sur le fichier dont l'extension est .exe. Vous avez égaré votre CD ? Pas de panique, le contenu du CD peut être téléchargé depuis le site Internet www.philips.com/support. Cette fonctionnalité n'est disponible que dans certaines zones géographiques. -
Page 12: Connexion Et Chargement
3.4 Connexion et chargement Lorsque vous connectez le lecteur au PC, il se met en charge automatiquement. 3.4.1 Utilisation du câble USB fourni 1 Avant votre première utilisation du lecteur, mettez-le en charge pendant au moins 5 heures. > Le niveau de charge de la batterie atteint 100 % après 4 heures de chargement et 80 % après 2 heures. -
Page 13: Transfert De Données
3.6 Utilisation 3.6.1 Mise sous tension et hors tension de l'appareil Pour mettre l'appareil sous tension, maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le logo Philips s'affiche. Pour mettre l'appareil hors tension, appuyez sur le bouton /2;, puis maintenez-le enfoncé jusqu'à... -
Page 14: Fonctionnement Détaillé
4 Fonctionnement détaillé 4.1 Mode musique (et mode de lecture des enregistrements) Votre lecteur prend en charge les formats MP3 et WMA. 4.1.1 Commandes Le lecteur est doté des options suivantes (mode musique) : Objectif Action Lecture / Pause Appuyez sur Passer au fichier audio suivant Appuyez sur Revenir au fichier audio précédent Appuyez sur... -
Page 15: Sélection Du Morceau
4.1.2 Sélection du morceau 1 À partir du menu principal, sélectionnez afin d'accéder au mode musique. Le lecteur propose les options de menu suivantes : All songs Alphabetically listed tracks Artists Alphabetically listed artists Alphabetically listed albums Tracks listed in album order Albums Alphabetically listed albums... -
Page 16: Radio
4.2 Radio À partir du menu principal, sélectionnez afin d'accéder au mode radio. Branchement des écouteurs Les écouteurs fournis servent également d'antenne radio. Par conséquent, veillez à brancher correctement les écouteurs afin de bénéficier d'une réception optimale. 4.2.1 Syntonisation automatique des stations de radio : Remarque La fonction de syntonisation automatique écrase les présélections existantes. -
Page 17: Enregistrement D'une Nouvelle Fréquence En Tant Que Présélection
4.2.4 Enregistrement d'une nouvelle fréquence en tant que présélection 1 Effectuez les réglages nécessaires afin d'obtenir la fréquence que vous souhaitez enregistrer. 2 Appuyez sur afin d'accéder à l'écran des présélections. 3 Appuyez sur afin d'effectuer votre sélection, puis sur afin d'enregistrer votre sélection. -
Page 18: Enregistrements
4.3 Enregistrements Le lecteur permet d'enregistrer des sons. La section Présentation des commandes et des connexions vous indique l'emplacement du microphone. 1 À partir du menu principal, sélectionnez 2 Sélectionnez Start recording afin d'enregistrer des sons au moyen du microphone. >... -
Page 19: Réglages
4.4 Réglages Vous pouvez adapter les préférences de votre lecteur à vos besoins. 1 Appuyez sur , puis sélectionnez 2 Appuyez sur pour sélectionner une option. 3 Appuyez sur pour accéder au niveau suivant ou sur pour revenir au niveau précédent. -
Page 20: Réglages Personnalisés De L'égaliseur
4.4.1 Réglages personnalisés de l'égaliseur Vous pouvez personnaliser les réglages de l'égaliseur : 1 Effectuez une pression longue sur , puis sélectionnez ou 4, puis sur 2 Appuyez sur pour sélectionner Sound settings. ou 4, puis sur 3 Appuyez sur pour sélectionner Equalizer. -
Page 21: Gestion Et Transfert De Fichiers Musicaux Avec Windows Media Player
5 Gestion et transfert de fichiers musicaux avec Windows Media Player 11 5.1 Installation de Windows Media Player 11 (WMP11) 1 Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 2 Suivez les instructions à l'écran afin de procéder à l'installation de WMP11. 5.2 Transfert de fichiers musicaux 5.2.1 Ajout de fichiers musicaux à... - Page 22 3 Cliquez sur <<Options avancées afin d'étendre la boîte de dialogue. 4 Cliquez sur Ajouter... > La boîte de dialogue Ajouter un dossier s'affiche. 5 Sélectionnez un dossier contenant des fichiers musicaux, puis cliquez sur OK. 6 Revenez à la boîte de dialogue Ajouter à la bibliothèque, puis cliquez sur OK. >...
-
Page 23: Encodage De Morceaux D'un Cd
5.2.3 Encodage de morceaux d'un CD Si vous souhaitez transférer des morceaux d'un CD vers votre lecteur, vous devez préalablement numériser ces morceaux depuis votre ordinateur. Cette opération s'appelle « encoder ». 1 Assurez-vous que le PC est connecté à Internet. 2 Lancez WMP11. - Page 24 5 Insérez le CD audio dans le lecteur de votre ordinateur. > Toutes les pistes du CD sont répertoriées. Par défaut,WMP11 encode tous les morceaux du CD. Pour modifier cette option, cliquez sur la flèche située sous l'onglet Extraire, puis sélectionnez Extraire automatiquement le contenu du CD lorsqu'il est inséré...
-
Page 25: Achat De Musique En Ligne
5.2.4 Achat de musique en ligne Vous pouvez sélectionner un magasin de musique, puis acheter de la musique en ligne. 1 Lancez WMP11. 2 Cliquez sur la flèche située sous l'onglet Guide multimédia, puis sélectionnez Parcourir tous les magasins en ligne. 3 Sélectionnez un magasin, puis suivez les instructions à... -
Page 26: Configuration De Votre Lecteur
Après la configuration initiale de votre lecteur, vous pouvez basculer entre la synchronisation automatique et la synchronisation manuelle, selon vos préférences. 1 Cliquez sur la flèche située sous l'onglet Synchroniser, sélectionnez Philips GoGear SA44xx > Configurer la synchronisation. 2 Activez ou désactivez la case à cocher Synchroniser l'appareil automatiquement. - Page 27 1 Cliquez sur la flèche située sous l'onglet Synchroniser, sélectionnez Philips GoGear SA44xx > Configurer la synchronisation. > La boîte de dialogue Installation de l'appareil mobile s'affiche. 2 Dans le volet Sélections disponibles, choisissez les playlists existantes que vous souhaitez synchroniser, puis cliquez Ajouter.
-
Page 28: Sélection De Fichiers Et De Playlists Pour La Synchronisation Manuelle
5 Dans le volet Sélections à synchroniser, choisissez une playlist, puis cliquez sur les flèches Priorité afin de les classer selon l'ordre de votre choix. > Si la mémoire de votre lecteur est saturée avant la fin de la procédure de synchronisation, les fichiers et les playlist de faible priorité... - Page 29 5 Effectuez un glisser-déposer des fichiers et des playlists que vous souhaitez synchroniser entre le volet de contenu et le volet Synchroniser. > Vous pouvez également effectuer un clic droit sur le fichier ou la sélection, puis cliquer sur Ajouter à > À synchroniser. 6 Dans le volet Synchroniser, vérifiez que le volume des éléments que vous avez sélectionnés pour la synchronisation n'excède pas la capacité...
-
Page 30: Copie De Fichiers Du Lecteur Vers L'ordinateur
3 Utilisez le câble USB fourni afin de connecter le lecteur à l'ordinateur. 4 Cliquez sur Philips GoGear SA44xx dans le volet de navigation situé à gauche. > Le contenu de votre lecteur est répertorié dans le volet de contenu. -
Page 31: Création D'une Playlist Automatique
5.4.2 Création d'une playlist automatique WMP11 permet de générer automatiquement des playlists en fonction de plusieurs critères. 1 Cliquez sur la flèche située sous l'onglet Bibliothèque, puis sélectionnez Créer une sélection automatique. > La boîte de dialogue Nouvelle sélection automatique s'affiche. 2 Attribuez un nom à... -
Page 32: Modification D'une Playlist
5.4.3 Modification d'une playlist Vous pouvez modifier vos playlists à tout moment. 1 Cliquez sur Sélections dans le volet de navigation situé à gauche. > Toutes vos playlists sont affichées dans le volet de contenu. 2 Effectuez un clic droit sur la playlist que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez Modifier dans le volet Liste à... -
Page 33: Transfert De Playlists Sur Le Lecteur
5.4.4 Transfert de playlists sur le lecteur Reportez-vous à la section 5.3.4 Sélection de fichiers et de playlists pour la synchronisation manuelle. 5.5 Gestion des fichiers et des playlists sous Windows Media Player 11 5.5.1 Recherche de musique via WMP11 1 Cliquez sur l'onglet Bibliothèque. -
Page 34: Suppression De Fichiers Et De Playlists De Votre Lecteur
WMP11. Vous pouvez supprimer des fichiers ou des playlists en appliquant la même méthode que pour tout autre fichier affiché sous WMP11. 1 Cliquez sur Philips GoGear SA44xx dans le volet de navigation situé à gauche. > Vous pouvez parcourir le contenu de votre lecteur selon différentes vues, telles que Ajoutés récemment, Artiste, Album ou encore Chansons. -
Page 35: Modification Des Informations D'un Morceau Via Wmp11
5.5.4 Modification des informations d'un morceau via WMP11 1 Cliquez sur l'onglet Bibliothèque. 2 Naviguez jusqu'au morceau que vous souhaitez modifier. 3 Effectuez un clic droit sur le morceau, puis sélectionnez Éditeur de mots-clés avancé dans le menu contextuel. > La boîte de dialogue Éditeur de mots-clés avancé s'affiche. 4 Sélectionnez l'onglet de votre choix, puis saisissez ou modifiez les informations. -
Page 36: Formatage De Votre Lecteur Via Wmp11
Vous pouvez formater le disque dur de votre lecteur afin de supprimer l'ensemble de ses données. 1 Lancez WMP11. 2 Mettez le lecteur sous tension. 3 Utilisez le câble USB fourni afin de connecter le lecteur à l'ordinateur. 4 Cliquez sur la flèche située sous l'onglet Synchroniser, puis sélectionnez Philips GoGear SA4xx > Formater. -
Page 37: Mise À Jour Du Lecteur
Philips SA44XX. 4 Cliquez sur Update (Mettre à jour). > Le Gestionnaire de périphérique Philips SA44XX vérifie la disponibilité des mises à jour, puis installe le nouveau micrologiciel disponible sur Internet. 5 Lorsque le message Update completed (Mise à jour terminée) s'affiche à l'écran, cliquez sur OK. -
Page 38: Données Techniques
7 Données techniques Alimentation Transfert de données • Alimentation • Via l'Explorateur Windows Batterie rechargeable Lithium-ion intégrée, Configuration système minimale requise 270 mAh • Windows® XP (SP2 ou version Afficheur supérieure) ou Vista • Afficheur OLED à rétroéclairage blanc, • Processeur Pentium III, 800 MHz ou plus 128 x 48 pixels •... - Page 39 Le nombre de cycles de charge d'une batterie rechargeable est limité. L'autonomie et le nombre de cycles de charge maximal varient selon l'utilisation et les réglages. 1 Mo = 1 million d'octets ; la capacité de stockage réelle est inférieure. 1 Go = 1 milliard d'octets ;...
-
Page 40: Foire Aux Questions
Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionne, utilisez le Gestionnaire de périphériques afin de restaurer votre lecteur : 1 Lancez le Gestionnaire de périphériques Philips en cliquant sur Démarrer > Programmes > Lecteur audio numérique Philips > SA44XX > Gestionnaire de périphériques Philips SA44XX. - Page 41 Certains morceaux ne s'affichent pas sur le lecteur, ou ne peuvent pas être lus. • Ce lecteur ne prend pas en charge les pistes WMA protégées contre la copie (DRM) achetées depuis des magasins de musique en ligne. Seuls les fichiers WMA non protégés peuvent être lus sur ce lecteur.
- Page 42 PHILIPS se réserve le droit de modifier la conception et les caractéristiques techniques de ce document à des fins d'amélioration, et ce, sans préavis.
-
Page 43: Changement De La Coque
Changement de la coque Vous pouvez changer la coque du lecteur: 1 Éteignez le lecteur, puis activez le verrouillage des boutons. 2 Ouvrez le couvercle antipoussière du connecteur USB. 3 À l’aide d’un stylo, appuyez sur la languette située au-dessus du connecteur USB jusqu’à ce que vous puissiez soulever la coque. - Page 44 Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Les marques commerciales citées sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Imprimé en Chine www.philips.com...