Table des Matières
Publicité
se encontra na extremidade da própria correia.
5. Proceda do mesmo modo com a correia inferior (fig. 2).
A ortótese estará bem colocada quando envolver
bem o tornozelo sem exercer uma pressão excessiva
(dolorosa).
A ortótese pode ser ajustada a qualquer momento,
repetindo os passos 4 e 5.
Para obter resultados óptimos deve usar aortótese
com sapatos tipo ténis.
Note bem:
Note bem: Use a sua ortótese apenas mediante
prescrição médica. Os aparelhos medicinais só devem
ser distribuídos por pessoal devidamente qualificado, em
lojas da especialidade. A ortótese só será eficaz quando
estiver correctamente colocada. A ortótese é muito
resistente a óleos, bálsamos, humidade da pele e outras
influências do meio ambiente. A combinação de alguns
fatores pode prejudicar a durabili dade do material. Por
conseguinte, recomenda-se um controlo regular numa
loja da especialidade. Em caso de dano, contacte o seu
fornecedor especializado. Não tente reparar a ortótese
você mesmo, pois pode afectar a qualidade e o efeito
medicinal da mesma. Por razões de higiene, a ortótese
não deve ser utilizada por mais do que um paciente.
Instruções de lavagem e limpeza
Siga as instruções da etiqueta de tecido da sua
JuzoPro Malleo. Separe as almofadas da ortótese
(fecho de velcro) e limpe-os com um pano húmido. As
pelotas e almofadas devem ser lavadas à mão, com
produtos suaves, a cerca de 30 ºC. Recomendamos o
suave Detergente Especial Juzo. Em seguida, enxague
bem o as almofadas e ponha-as a secar penduradas
à temperatura ambiente. Para diminuir o tempo de
secagem, pode enrolar as almofadas numa toalha
turca grossa e espremer bem antes de pendurar. Não
deixe ficar na toalha, nem seque no aquecedor nem
ao sol. A ortótese não é adequado para a máquina
de secar roupa. Volte a colocar as almofadas nos
invólucros só quando estas estiverem completamente
secas. Este produto Juzo não pode ser limpo com
produtos químicos.
Composição do material
Consulte as indicações exactas no rótulo do tecido
que se encontra na sua JuzoPro Malleo.
Indicações de armazenamento e vida útil
Guardar em local seco e proteger da ação direta
dos raios solares. O médico que prescreve ou o
revendedor médico especialista recomenda a vida
útil da ortótese.
Instruções para o técnico ortoprotésico
A JuzoPro Malleo pode ser adaptada à largura do pé.
Levante as almofadas e em seguida solte o fecho de
velcro e ajuste a distância das duas partes conforme
seja necessário (em função da largura do calcanhar).
Indicações
Tratamento conservador e pós-operatório de lesões
ligamentares, instabilidade crónica do tornozelo, após
lesões ligamentares e / ou entorses, estabilização da
articulação do tornozelo durante o desporto, substitui-
ção do gesso
Contraindicações
Nos seguintes quadros clínicos, a ortótese só deve ser
usada mediante prescrição médica:
Bloqueios linfáticos, distúrbios de drenagem arteriais,
estados pós-trombóticos Doenças ou irritações cutâ-
neas; as feridas abertas em partes do corpo tratadas
devem ser protegidas com um penso estéril.
O grupo de empresas da Julius Zorn GmbH não assu-
me qualquer responsabilidade pelo uso indevido do
presente produto nos casos acima contra-indicados.
Efeitos colaterais
Uma utilização correta deste produto não apresenta
quaisquer efeitos colaterais. Contudo, em qualquer
dos casos, como por ex., irritação da pele, agra-
vamento dos sintomas, etc., deve consultar o seu
médico / fisioterapeuta ou o local onde a adquiriu.
Caso haja conhecimento de incompatibilidade com
um ou vários ingredientes deste produto, favor comu-
nicar o seu médico antes de usá-lo. O fabricante não
se responsabiliza por danos / ferimentos causados por
manuseio inadequado ou uso desapropriado.
Em caso de reclamações relacionadas com o produto,
como por exemplo, danos na malha ou defeitos de ajuste,
contacte diretamente o seu revendedor especializado.
Só devem ser comunicadas ao fabricante e às autorida-
des competentes do Estado-Membro as ocorrências gra-
ves que possam levar a uma deterioração significativa da
saúde ou à morte. As ocorrências graves estão definidas
no Artigo 2 N.º 65 da Diretiva (UE) 2017/745 (MDR).
Eliminação
Por norma, o produto deve ser eliminado através
do método de eliminação convencional após o fim
da sua utilização. Tenha em conta os regulamentos
locais / nacionais aplicáveis..
ES
Finalidad
JuzoPro Malleo estabiliza el tobillo mediante dos ele-
mentos rígidos y acolchados, que están unidos entre
sí de forma flexible y ajustable y van colocados en la
parte lateral de la articulación. Limita los movimientos
de pronación y supinación, es decir, la torsión del pie
hacia dentro o hacia afuera.
Colocación correcta de JuzoPro Malleo:
1. Abra las dos correas de los compartimentos de
la prótesis, abra estos compartimentos y coloque
la prótesis con el cojín mirando hacia arriba en el
Publicité
Table des Matières
