Juzo Pro Malleo Mode D'emploi page 18

karşı intolerans gösterdiği bilinen hastanın ürünü
kullanmadan önce doktorla görüşmesi uygundur. Eğer
bandajın kullanımı esnasında şikayetleriniz artacak
olursa lütfen derhal doktorla konuşunuz. Usule aykırı
veya amac dışı kullanım nedeniyle meydana gelen ha-
sarlardan / yaralanmalardan üretici sorumlu tutulamaz.
Ürünle ilgili olarak, örneğin kumaşta hasar veya
ürünün oturmasında kusurlar olması gibi şikayetler
durumunda lütfen doğrudan yetkili tıbbi cihaz
satıcınıza danışın. Üreticiye ve üye devletin yetkili
makamına yalnızca hastaların sağlık durumunda ciddi
bozulmaya veya ölüme neden olabilecek ciddi durum-
lar bildirilmelidir. Ciddi durumlar, 2017/745 (MDR) sayılı
Yönetmeliğin (AB) 2. maddesinin 65 numaralı kısmında
tanımlanmıştır.
Ürünün bertarafı
Normal durumlarda ürün kullanımdan sonra alışılmış
yöntemlerle bertaraf edilmelidir. Lütfen bu esnada
geçerli yerel / ulusal talimatları dikkate alın.
HR
Namjenska upotreba
JuzoPro Malleo stabilizira skočni zglob dvama krutim
elementima s jastučićima, koji su međusobno fleksibil-
no spojeni uz mogućnost namještanja, i ti se elementi
postavljaju bočno na zglob. On ograničava pronaciju i
supinaciju, tj. prelamanje prema vani i unutra.
JuzoPro Malleo pravilno se stavlja ovako:
1. Otvorite obje trake na kalupima ortoze, rasklopite
kalupe i postavite ortozu sa jastučićima prema gore
ispred sebe na pod.
2. Stavite sada Vašu petu u spojnicu između kalupa
ortoze. Vaše stopalo treba pri tome stajati u kutu od
90° prema potkoljenici.
3. Preklopite sada oba kalupa oko Vašeg skočnog
zgloba, tako da Vaš zglob u sredini miruje u za to
predviđenom ispupčenju (slika 1).
4. Potom vodite najprije gornju traku ortoze oko Vaše
noge i učvrstite je na čičku suprotnog kalupa.
Omotajte traku dalje oko Vaše noge i učvrstite
sa na kraju trake pričvršćenim čičak-zatvaračem
samu traku.
5. Postupite isto tako sa donjom trakom ortoze
(slika 2).
Ispravna pozicija ortoze je zajamčena kada je skočni
zglob čvrsto obuhvaćen bez da vrši jak (bolan) pritisak.
Dodatno justiranje ortoze je moguće u svako doba
ponavljanjem uputstava 4 i 5.
Kako bi postigli maksimalan uspjeh terapije, trebate
nositi ortozu preko čarape u patikama / cipelama.
Napomena:
Vašu ortezu nosite samo po odredbi lijekara.
Medicinska pomoćna sredstva neka predava jedino
odgovarajuće školovano osoblje u medicinskim struč-
nim trgovinama. Odgovarajuće djelovati može jedino
pravilno podešena orteza. Orteza je u velikoj mjeri
otporna protiv ulja, masti, kožne vlažnosti i ostalih uti-
caja okoliša. Određene kombinacije mogu negativno
utjecati na trajnost materijala. Zbog toga se preporu-
čuje redovna kontrola u medicinski specijalizovanim
trgovinama. Sa oštećenjima obratite se molimo Vašem
stručnom trgovcu. Ortezu ne popravljajte sami – time
bi mogli smanjiti njezino medicinsko djelovanje. Zbog
higijenskih razloga orteza nije prikladna za korištenje
kod više od jednog pacijenta.
Upute za pranje i održavanje
Molimo obratite pozornost na uputstva za njegu na
etiketi tkanine Vaše JuzoPro Malleo. Odvojite navlake
jastučića od kalupa ortoze (čičak-zatvarač) i obrišite
kalupe sa vlažnom krpom. Jastučići se trebaju prati
prikladnim deterdžentom ručno na temperaturi od oko
30 °C. Mi za to preporučavamo blago Juzo Specijalno
Sredstvo za Pranje. Potom isperite navlake dobro i
pustite da se osuše slobodno viseći na sobnoj tem-
peraturi. Nakon toga isperite dobro jastučiće i sušite
ih na sobnoj temperaturi, pri čemu jastučići trebaju
slobodno visiti. Da biste skratili vrijeme sušenja,
jastučiće možete, pre nego što ih ovjesite, staviti u
jedan debeli frutirni ručnik, te ih nakon toga čvrsto
umotati u ručnik i jako pritisnuti. Ortoza se ne smije
sušiti u sušilici. Jastučiće tek onda učvrstite u kalupe
kada su se potpuno osušili. Ovaj Juzo proizvod se ne
smije kemijski čistiti.
Sastav materijala
Točne podatke vidite na etiketi tkanine, koja je ušivena
u Vaš JuzoPro Malleo.
Uputa za skladištenje i trajanje upotrebe
Skladištite na suhom mjestu i zaštitite od sunčevog
svjetla. Točno trajanje upotrebe ortoze preporučuje
liječnik koji je propisuje, odnosno specijalizirana
trgovina medicinskih proizvoda.
Uputstvo za ortopedskog tehničara
JuzoPro Malleo se može namjestiti na dotičnu širinu
stopala. Skinite za to jastučić na potplati za stopalo
od kalupa. Sada možete čičak-osigurač potplate za
stopalo otpustiti i odstojanje kalupa prema potrebi
promijeniti.
Indikacije
Konzervativna i postoperativna terapija ozljeda liga-
menata, kronična nestabilnost skočnog zgloba, nakon
lezija ligamenata i / ili distorzija, stabilizacija skočnog
zgloba kod sportskih aktivnosti, zamjena za gips
Kontraindikacije
Kod slijedećih slika oboljenja se ortoza smije nositi
samo po dogovoru sa liječnikom:
Oticajne smetnje limfe, arterijske oticanje smetnje,
stanje poslije tromboze Oboljenja kože ili iritacija kože;