Publicité
Liens rapides
NE RETOURNEZ PAS L'ARTICLE AU MAGASIN.
SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE, APPELEZ LE SERVICE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE
PIÈCES MANQUANTES/ENDOMMAGÉES • ASSEMBLAGE • DÉPANNAGE
• ASSISTANCE GARANTIE • INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
ASTUCE : ASSEMBLEZ VOTRE BARBECUE IMMÉDIATEMENT. LES PIÈCES MANQUANTES OU ENDOM-
MAGÉES DOIVENT ÊTRE RÉCLAMÉES DANS LES 30 JOURS SUIVANT L'ACHAT.
CONTRÔLE DE SÉCURITÉ DU BARBECUE
POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE FAMILLE, VEUILLEZ VÉRIFIER CE QUI SUIT :
LIRE et BIEN COMPRENDRE le guide de sécurité et d'entretien.
VÉRIFIER que le raccord du régulateur est centré dans le robinet de la bouteille de propane. NE PAS croiser les fils de
cette connexion. Croiser les fils peut entraîner un incendie ou une explosion au raccordement de la bouteille.
EFFECTUER UN TEST D'ÉTANCHÉITÉ sur toutes les connexions comme spécifié dans ce guide d'utilisation. Des
vérifications des fuites devraient être effectuées sur tous les nouveaux barbecues, même s'ils sont assemblés par un
assembleur ou un technicien en gaz. Les vérifications des fuites devraient être effectuées fréquemment par la suite.
NE PAS positionner ou utiliser un barbecue sous un surplomb ou une construction combustible non protégée, contre
un mur ou près d'un parement en aluminium, de fenêtres ou d'une clôture.
INSPECTER et NETTOYER les tubes de brûleur pour éviter les incendies instantanés causés par les toiles d'araignée
et autres blocages. Inspectez les jets de gaz pour vous assurer qu'ils sont correctement installés dans les tubes du
brûleur. NE JAMAIS LAISSER UN BARBECUE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE.
AVANT D'OUVRIR L'ALIMENTATION EN GAZ, s'assurer que le couvercle est ouvert, que les boutons de commande
sont en position OFF (arrêt), que le gaz est éteint et que le régulateur est correctement fixé à la bouteille. Suivre
ensuite la PROCÉDURE D'ALLUMAGE APPROPRIÉE comme indiqué dans le guide d'utilisation. Si les étapes ci-
dessus ne sont pas suivies, de faibles flammes ou d'autres problèmes de performances peuvent s'ensuivre.
ÉVITER les incendies de graisse dangereux en effectuant un nettoyage et un entretien réguliers de l'intérieur
du boîtier, du système de collecte de graisse, des déflecteurs de flammes, des grilles de cuisson et des plaques
chauffantes.
De grandes flammes jaunes et l'odeur de gaz indiquent un blocage dans le brûleur, habituellement une toile
d'araignée est la cause. Retirez le brûleur et dégagez l'obstruction.
ATTENTION :
EN PLEIN SOLEIL ET EN FONCTIONNEMENT, LES PIÈCES EN ACIER INOXYDABLE ET EN ACIER
PEINT DE VOTRE BARBECUE PEUVENT DEVENIR TRÈS CHAUDES. VEUILLEZ FAIRE ATTENTION ET
NE PAS TOUCHER À CES SURFACES CHAUDES.
ARRÊTEZ
MASTER CHEF
MD
1 855 453-2150
OBTENEZ DE L'AIDE POUR :
AU
DERNIÈRE MISE À JOUR : NOV 06, 2023 WZ
Publicité
Manuels Connexes pour Master Chef 85-0205-2
Sommaire des Matières pour Master Chef 85-0205-2
- Page 1 ARRÊTEZ NE RETOURNEZ PAS L’ARTICLE AU MAGASIN. SI VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE, APPELEZ LE SERVICE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE MASTER CHEF 1 855 453-2150 OBTENEZ DE L’AIDE POUR : PIÈCES MANQUANTES/ENDOMMAGÉES • ASSEMBLAGE • DÉPANNAGE • ASSISTANCE GARANTIE • INFORMATIONS SUR LE PRODUIT ASTUCE : ASSEMBLEZ VOTRE BARBECUE IMMÉDIATEMENT.
- Page 2 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CE GUIDE DOIT ACCOMPAGNER CE PRODUIT EN TOUT TEMPS Pour commander des pièces de rechange ou des accessoires non couverts par la garantie, ou pour enregistrer votre garantie, veuillez vous rendre sur notre site Web au w w w .
- Page 3 MISE EN GARDE Certaines pièces peuvent contenir des bords tranchants – portez des gants de protection si nécessaire lors de la manipulation. Pour une utilisation domestique SEULEMENT. Ne l’utilisez pas à des fins commerciales. AVERTISSEMENT Ne tentez pas de réparer ou de modifier le tuyau et le régulateur ou l’ensemble de vanne pour tout défaut présumé ou pour tout type de modification ou de conversion.
- Page 4 INSTALLATION L’installation doit être conforme aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, au Code d’installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1, ou au Propane Storage and Handling for Recreational Vehicles, ANSI A 119.2/NFPA 1192, et à la série CSA Z240 RV, Code des véhicules récréatifs, selon le cas.
- Page 5 EXIGENCES RELATIVES AUX BOUTEILLES DE PROPANE NE BRANCHEZ PAS à une bouteille de propane d’une capacité supérieure à 20 lb (9,1 kg) ni n’utilisez une bouteille avec tout autre type de dispositif de raccordement de soupape de bouteille. La bouteille de propane doit être construite et marquée conformément aux spécifications pour les bouteilles de propane du département des Transports des États-Unis (DOT) ou à...
- Page 6 RACCORDEMENT AU GAZ PROPANE ET AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT RELATIF AU GAZ PROPANE • Fermez toujours le robinet de la bouteille de propane lorsque le barbecue n’est pas utilisé. • Manipulez toujours le robinet de la bouteille avec le plus grand soin. •...
- Page 7 RETRAIT, TRANSPORT ET ENTREPOSAGE DES BOUTEILLES DE PROPANE AVANT DE DÉBRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE : 1. Tournez tous les boutons de commande et le robinet de bouteille de propane en position d’arrêt. 2. Tournez l’écrou d’accouplement dans le sens antihoraire à la main uniquement : n’utilisez pas d’outils pour le déconnecter.
- Page 8 TUYAU DE SÉCURITÉ ET RÉGULATEUR MODÈLES À PROPANE : Votre barbecue est conçu pour fonctionner au gaz propane à une pression de 2,74 kPa (colonne d’eau de 11 po). Un régulateur préréglé à cette pression est fourni avec votre barbecue. Régulateur Écrou d’accouplement sensible à...
- Page 9 TUYAU DE SÉCURITÉ ET RÉGULATEUR DISPOSITIF DE LIMITATION DE DÉBIT DU RÉGULATEUR Si vous rencontrez l’un des problèmes de performance suivants, vous avez peut-être activé la fonction de limitation de débit de votre régulateur : • Les brûleurs ne deviennent pas assez chauds •...
- Page 10 TEST D’ÉTANCHÉITÉ DE L’ENSEMBLE ROBINET, TUYAU ET RÉGULATEUR 1. Tournez tous les boutons de commande sur « OFF » (arrêt). 2. Assurez-vous que le régulateur est étroitement connecté à la bouteille de propane. 3. Ouvrez complètement la vanne de la bouteille de propane en tournant le robinet dans le sens antihoraire.
- Page 11 FONCTIONNEMENT — CONSIGNES D’ALLUMAGE ALLUMAGE DU BRÛLEUR PRINCIPAL : 1. Ouvrez le couvercle. Vidéo sur les consignes d’allumage Scannez ce code QR. 2. Assurez-vous que tous les boutons de commande des brûleurs se trouvent en position d’arrêt. 3. Ouvrez LENTEMENT le robinet de la bouteille de propane dans le sens antihoraire.
- Page 12 FONCTIONNEMENT — CONSIGNES D’ALLUMAGE MISE EN GARDE Le couvercle du brûleur latéral doit rester ouvert avant, pendant et jusqu’à ce que le brûleur latéral ait refroidi. ALLUMAGE DU BRÛLEUR LATÉRAL (LE CAS ÉCHÉANT) 1. Faites tourner le bouton de commande du brûleur vers la position « MAX » ( ). Attendez 5 secondes. 2.
- Page 13 PRÉVENTION ATTENTION Une fois allumé, confirmez que le brûleur est correctement allumé et que le motif de flamme est comme vous le souhaitez. Si la flamme apparaît anormale, consultez le guide de dépannage pour connaître les mesures correctives. VÉRIFICATION DE LA FLAMME DU BRÛLEUR Faites toujours une vérification visuelle de tous les brûleurs avant l’allumage.
- Page 14 PRÉVENTION FEUX DE GRAISSE Caractéristiques d’un feu de graisse • Un feu qui brûle à l’intérieur de la boîte de brûleur du barbecue peut devenir incontrôlable s’il n’est pas surveillé. • Habituellement accompagné de flammes élevées, beaucoup de fumée et de suie noire. •...
- Page 15 DÉPANNAGE PROBLÈME IDENTIFICATION DE LA CAUSE : Les brûleurs ne s’allument pas (avec • Aucun lien positif n’a été établi entre la bouteille et le régulateur. allumeur ou allumette). • Le dispositif de limitation de débit dans le régulateur a été activé. Consultez la sec- tion Réinitialisation de la fonction de limitation de débit du régulateur à...
- Page 16 DÉPANNAGE PROBLÈME IDENTIFICATION DE LA CAUSE : Flamme faible ou incomplète (en supposant • Le dispositif de limitation de débit dans le régulateur a été activé. Consultez la section que les brûleurs et les tubes venturi sont Réinitialisation de la fonction de limitation de débit du régulateur à la page 9. libres et exempts de blocages) Trop de chaleur / montée de flamme •...
- Page 17 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Le nettoyage et l’entretien de votre barbecue assurent la sécurité de votre famille, des performances optimales des pièces et une longue durée de vie pour votre barbecue. Effectuez le nettoyage et l’entretien au début de la saison, et au moins deux fois en saison, plus si le barbecue est utilisé fréquemment ou toute l’année.
- Page 18 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DU GOBELET À GRAISSE • Le gobelet à graisse est situé sous la boîte de brûleur de l’appareil et est accessible de l’arrière du barbecue. Toute graisse qui coule et les résidus de nourriture qui ne sont pas brûlés pendant la cuisson sont recueillis. •...
- Page 19 NETTOYAGE ET ENTRETIEN COMMENT GRAISSER LES GRILLES DE CUISSON EN FONTE DE PORCELAINE (LE CAS ÉCHÉANT) 1. Retirez les grilles de cuisson du barbecue et brossez toute porcelaine lâche ou écaillée et toute accumulation de graisse à l’aide d’une brosse à barbecue. 2.
- Page 20 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DES PIÈCES EN ACIER INOXYDABLE Pour protéger l’apparence et l’intégrité des surfaces en acier inoxydable, un nettoyage de routine est essentiel. Les contaminants varient considérablement dans leur effet sur l’apparence, la corrosion et la facilité d’élimination. Identifiez le contaminant ou expérimentez avec divers nettoyants afin de résoudre les problèmes, y compris l’élimination de la contamination sans fer.
- Page 21 NETTOYAGE ET ENTRETIEN CONSEILS DE CUISSON SUR LE BARBECUE • Créez une surface de cuisson améliorée et antiadhésive en enduisant toutes les grilles de cuisson avec du shortening végétal ou de l’huile de cuisson avant le préchauffage. • Pour réduire les montées de flammes, gardez propre le barbecue, utilisez des viandes maigres (ou coupez le gras) et évitez la cuisson à...
- Page 22 AVERTISSEMENT SURFACE CHAUDE MISE EN GARDE • ÉVITEZ LES BRÛLURES! • NE TOUCHEZ PAS LE BARBECUE EN COURS D’UTILISATION! • SURFACE EXTRÊMEMENT CHAUDE! * LES ZONES OMBRAGÉES DEVIENNENT EXTRÊMEMENT CHAUDES LORSQU’ELLES SONT UTILISÉES.
- Page 23 3 à 10 jours ouvrables. 3. Perte ou dommage dissimulé : Si les dommages passent inaperçus jusqu’à ce que la marchandise soit déballée, résolvez le problème en contactant immédiatement le service clientèle de MASTER Chef . Les pièces manquantes ou endommagées doivent être réclamées dans les 30 jours suivant l’achat.
- Page 24 GARANTIE ET SERVICEGARANTIE RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS La garantie Trileaf Distribution est sous réserve des restrictions ci-après : 1. Cette garantie limitée n’est pas transférable et devient nulle si le barbecue est utilisé à des fins commerciales ou de location. 2. Cette garantie ne s’applique que lorsque le barbecue est utilisé au Canada. 3.
- Page 25 NOTES...
- Page 26 NOTES...
- Page 27 NOTES...
- Page 28 www.masterchefbbqs.com. Service à la clientèle : 1 855 453-2150...