[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page i Barbecue électrique G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N , D ’ E N T R E T I E N E T D ’ A S S E M B L A G E...
[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page ii T A B L E D E S G A R A N T I E M A T I È R E S Pour la garantie et le service, veuillez appeler le numéro sans frais 1 877 707-5463.
[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page 1 I N S T A L L A T I O N Cet appareil doit être installé conformément aux codes locaux ou, en l'absence de ceux-ci, conformément aux normes canadiennes en vigueur.
[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page 2 M I S E E N G A R D E P O U R V O T R E S É C U R I T É 1. Ne rangez pas et n’utilisez pas d’essence ni d’autres liquides inflam- mables à...
[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page 3 A V E R T I S S E M E N T 1) Ce barbecue est conçu pour être utilisé à l’extérieur ; ne l’utilisez pas dans un bâtiment, un garage ni un endroit clos.
Page 7
[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page 4 N E T T O Y A G E Nettoyage Laisser le gril brûler complètement après chaque usage (environ 15 minutes) permettra de E T E N T R E T I E N minimiser l’accumulation des résidus alimentaires sur vos grilles.
[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page 5 M O D E D ’ E M P L O I Assurez-vous que le bouton de commande est tourné complètement à la position ARRÊT/OFF avant de brancher le contrôleur dans la prise de courant. Les réglages du D U G R I L bouton sont indiqués par des symboles triangulaires sur le contrôleur électrique.
[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page 6 L I S T E D E S P I È C E S N° d’article Quantité Désignation N° de pièce Couvercle et pièces connexes Couvercle G205-0001-01 Partie supérieure de charnière G206-0002-01 Poignée...
Page 10
[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page 7...
[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page 8 I N S T R U C T I O N S Les outils requis pour l’assemblage sont indiqués ci-dessous. D ’ A S S E M B L A G E Avant d’assembler le barbecue, assurez-vous de disposer de toutes les pièces requises.
Page 12
[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page 9 1. Installez les deux roues (DG) au bas du montant double de droite (DD) comme montré. 2. Installez ensuite la tablette inférieure (DF) au moyen de boulons (2), de rondelles (2) et d’écrous (2).
Page 13
[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page 10 1. Insérez le réflecteur (BE) dans la chambre de combustion. 2. Fixez ensuite l’élément (BD) au côté droit de la chambre de combustion au moyen de vis no 10 x 3/8 po (2) et d’écrous no 10 (2).
Page 14
[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page 11 Fixez les deux tablettes aux montants doubles de chariot (DC) au moyen de vis de 1/4 x 1 3/8 po (8), d’écrous de 1/4 po et de bagues de métal.
Page 15
[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page 12...
Page 16
[WPE 039] E20101 BBQ Manual F 12/22/04 2:02 AM Page 13 D I S T R I B U T O R Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8...