3. Si vous voulez modifier le réglage, appuyez sur U ou D. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer votre choix
et passez au nouveau réglage.
4. Appuyez sur la flèche L. Le panneau avant affiche « PiLL » de nouveau et le menu RÉGLAGES UTILISATEUR PACE réapparaît.
Pour continuer d'effectuer des réglages, consultez la section suivante.
Image 16:9 dans une transmission 4:3
Parfois, des transmissions 4:3 peuvent contenir une image 16:9 avec des barres noires au haut et au bas.
Sur un téléviseur de format 16:9, l'image peut apparaître avec des bordures tout autour. Pour les enlever,
vous pouvez utiliser la fonction « Zoom » de la télécommande (elle pourrait être nommée ZOOM
ou ASPECT). voir l'exemple ci-dessous. Pour plus d'information sur le « Zoom », voir la page 41.
4:3 transmission
16:9 TV with no automatic
detection of 4:3,
Auto-pillarbox switched off
REMARQUE
Use 'Zoom' to increase the picture size.
16:9 TV with no automatic
detection of 4:3,
Auto-pillarbox switched on
RÉGLAGES UTILISATEUR (suite)
(Note: the picture may lose some
definition due to the expansion)
53