Manuels Connexes pour Pace DSR8141/22
Sommaire des Matières pour Pace DSR8141/22
- Page 1 High-Definition Digitale Satellietontvanger Décodeur Satellite Numérique Haute Définition High-Definition Digital Satellite Receiver DSR8141/22 BRINGING TECHNOLOGY HOME www.pace.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Instructions de sécurité importantes 39 Regarder un programme à partir Pour votre sécurité du Guide Réduction de la consommation Pour obtenir plus d'informations d'énergie sur un programme Mises à jour de votre décodeur Mettre la TV Live en pause satellite numérique Enregistrement de programmes À... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d'utiliser le décodeur satellite numérique. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, le fonctionnement et la sécurité de votre décodeur. Recyclage de votre ancien appareil. Votre produit a été fabriqué à partir de matériaux et de composants de haute qualité... -
Page 4: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Votre décodeur satellite numérique utilise un bloc d'alimentation. Il a été fabriqué dans le respect des normes de sécurité en vigueur, mais il convient de suivre les instructions ci-dessous pour l'utiliser en toute sécurité. Conservez ces informations pour pouvoir vous y référer à tout moment. Danger •... -
Page 5: Réduction De La Consommation D'énergie
Réduction de la consommation d'énergie Ce décodeur a été conçu avec le souci de limiter son impact sur l'environnement. Il est conforme à la directive européenne 2009/125/CE. Cela fait partie des engagements de Pace en matière de responsabilité environnementale. Ce décodeur incorpore une touche de mise à l'arrêt. À l'arrêt, votre décodeur ne consomme que très peu d'énergie, beaucoup moins comparé... -
Page 6: Mises À Jour De Votre Décodeur Satellite Numérique
Mises à jour de votre décodeur satellite numérique Votre décodeur satellite numérique peut être mis à jour périodiquement. Ces mises à jour ont pour objectif de fournir des fonctionnalités avancées ou de nouveaux écrans et menus. L'apparence des nouveaux écrans et menus peut varier par rapport à ceux décrits dans ce manuel utilisateur sans que cela modifie leur utilisation (mise en surbrillance et sélection, par exemple). -
Page 7: Introduction
Introduction Ce produit a été conçu et fabriqué pour assurer un fonctionnement fiable sur plusieurs années. Avant d'installer votre décodeur satellite numérique, vérifiez le contenu de l'emballage : • Décodeur satellite numérique DSR8141/22 • Bloc d'alimentation • Câble HDMI • Câble Péritel* •... -
Page 8: Votre Décodeur Satellite Numérique
Votre décodeur satellite numérique Touches Prog- Affichage Emplacement de touche / Prog+ la carte à puce Affiche l'heure lorsque votre décodeur Active ou Permet de satellite numérique est en veille. Insérez votre carte désactive le passer à la à puce ici mode veille de Affiche le numéro de la chaîne lorsque chaîne suivante... -
Page 9: Panneau Arrière
Panneau arrière SPDIF OPT Clip Numérique (audio) (audio numérique) d'inviolabilité Pour connecter Pour connecter Annulation de un câble audio à un câble optique garantie un téléviseur, un si cassé ou à un téléviseur, un enregistreur ou un enlevé enregistreur ou un amplificateur hi-fi amplificateur hi-fi Entrées SAT 1 et SAT 2... -
Page 10: Votre Télécommande
Votre télécommande Active ou désactive le mode Active ou désactive le mode veille de votre téléviseur veille de votre décodeur satellite numérique Touches chiffrées (0–9) MUTE Permettent de changer de Active ou désactive le son chaîne, de saisir des numéros BACK ou de sélectionner les options à... -
Page 11: Installation
Installation Pour installer votre décodeur satellite numérique, suivez les instructions fournies de cette page à la page 51. Insertion des piles dans votre télécommande Avant de pouvoir utiliser votre télécommande, vous devez y insérer les deux piles AAA fournies comme suit : Retirez le couvercle des piles en soulevant le loquet. -
Page 12: Connexion De Votre Décodeur Satellite Numérique
Connexion de votre décodeur satellite numérique Vers un téléviseur uniquement (connexion HDMI/Péritel) Si vous disposez d'un téléviseur équipé d'une entrée HDMI ou Péritel, vous pouvez brancher votre décodeur satellite numérique comme indiqué ci-dessous. SAT 1 Câble coaxial de votre antenne satellite Câble Péritel Câble HDMI Prise murale CA... -
Page 13: Branchements Audio Facultatifs
Branchements audio facultatifs Le schéma illustre les branchements audio facultatifs que vous pouvez effectuer pour améliorer le son. Vous pouvez brancher un équipement audio stéréo comme illustré, ou, si votre téléviseur et/ou enregistreur disposent de connecteurs d'entrée appropriés, vous pouvez effectuer les branchements nécessaires. -
Page 14: Première Mise En Route
Première mise en route Appuyez sur la touche pour sélectionner la liste de chaînes de votre Lorsque vous reliez votre décodeur satellite choix, puis appuyez sur OK. numérique à la prise secteur (et, le cas échéant, que vous activez l'interrupteur de la prise secteur), le panneau avant affiche «... - Page 15 Appuyez sur OK pour lancer la recherche des chaînes disponibles. Un écran de progression s'affiche pour indiquer que la recherche est en cours. Une fois la recherche terminée, un écran affiche toutes les chaînes TV et radio détectées par votre décodeur satellite numérique. Appuyez sur ou utilisez les touches chiffrées de la télécommande pour...
-
Page 16: Utilisation De Votre Décodeur Satellite Numérique
Information Utilisation de votre Vous pouvez également augmenter ou réduire décodeur satellite le volume à l'aide de la télécommande de votre téléviseur. numérique Utilisation du bandeau des chaînes Utilisez la télécommande. Pour afficher le bandeau des chaînes, appuyez Allumage et extinction sur la touche de votre télécommande. -
Page 17: Modification De La Langue Audio Et/Ou Des Sous-Titres
6.4.3 Modification de la langue audio et/ou des sous-titres Vous pouvez modifier la langue audio et/ou des sous-titres du programme que vous êtes en train de regarder. Lorsque le bandeau de chaînes est à l'écran, appuyez sur pour sélectionner En cours, puis appuyez sur OK. -
Page 18: Accès Au Télétexte
Accès au télétexte Utilisation du Guide Vous pouvez accéder au télétexte depuis votre électronique de téléviseur s'il est relié au décodeur satellite programmes numérique via un câble Péritel. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléviseur pour plus Votre décodeur satellite numérique est fourni d'informations. -
Page 19: Accès Aux Listes De Chaînes Favorites
Accès aux listes de chaînes Regarder un programme à partir favorites du Guide Dans le menu Guide, appuyez sur les Vous pouvez accéder à la liste des chaînes favorites à partir du Guide. Pour ce faire : touches fléchées pour sélectionner Dans le menu Guide, appuyez sur la touche une chaîne. -
Page 20: Mettre La Tv Live En Pause
Mettre la TV Live en pause stop L. Si vous ne faites rien, ce menu disparaît au bout de 5 secondes. Lorsque vous changez de chaîne, votre décodeur satellite numérique commence automatiquement Information à enregistrer le programme diffusé et l'enregistre Jusqu'à... -
Page 21: Programmation D'enregistrements À Partir Du Menu Mes Films
sur la touche Enregistrer. Le voyant Pour enregistrer automatiquement une d'enregistrement du panneau avant série de programmes à une heure précise, s'allume. sélectionnez Enregistrement périodique. Appuyez sur OK. 7.8.3 Programmation d'enregistrements à partir du menu Mes films Appuyez sur DVR. Sélectionnez Films stockés et appuyez sur Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche Stop L. -
Page 22: Enregistrer, Enregistrement Personnalisé Ou Enregistrement Périodique
Appuyez sur et sélectionnez le Trier les enregistrements par nom programme souhaité à l’aide des touches fléchées et appuyez sur OK. Si les enregistrements sont triés par date, Vous pouvez sélectionner entre sélectionnez Trier par nom et appuyez sur OK. Enregistrer, Enregistrement personnalisé... -
Page 23: Personnalisation De Votre Décodeur Satellite Numérique
Le menu Favoris s'affiche. Les listes Personnalisation de précédemment créées s'affichent dans ce votre décodeur satellite menu. Appuyez sur OK pour créer une nouvelle numérique liste de favoris. Vous pouvez personnaliser votre décodeur Si vous avez déjà créé des listes de favoris, satellite numérique en créant des listes de appuyez sur pour sélectionner Nouvelle... -
Page 24: Ajout D'une Chaîne À La Liste De Favoris
Conseil Information Vous pouvez également utiliser les touches • Pour trier la liste de favoris par chaîne chiffrées de la télécommande pour entrer un favorite, appuyez sur OK dans la liste des nom. favoris et sélectionnez Favoris d'abord, puis appuyez sur OK. 8.2.2 Ajout d'une chaîne à... -
Page 25: Utilisation Du Contrôle Parental
Utilisation du contrôle parental Vous pouvez utiliser le menu Contrôle parental pour bloquer une chaîne et modifier votre code PIN. 8.3.1 Blocage d'une chaîne Dans le menu Réglages, appuyez sur pour sélectionner Contrôle parental et appuyez sur OK. Entrez votre code PIN à quatre chiffres à Entrez votre code PIN actuel à... -
Page 26: Changement Des Paramètres D'affichage Tv
Changement des paramètres Durée bandeau de zapping d'affichage TV Ce paramètre vous permet de définir la durée d'affichage du bandeau des chaînes à Dans le menu Réglages, appuyez sur l'écran : pour sélectionner Affichage TV et appuyez • Affichage court - 3 secondes sur OK. -
Page 27: Affichage Des Informations Techniques
8.5.1 Affichage des informations Appuyez sur OK pour lancer la recherche techniques des chaînes disponibles. Un écran de progression s'affiche pour Pour afficher les informations techniques indiquer que la recherche est en cours. sur votre décodeur satellite numérique, Une fois la recherche terminée, un écran sélectionnez Informations techniques et affiche toutes les chaînes TV et radio appuyez sur OK. -
Page 28: Mise À Jour Manuelle Du Logiciel
Appuyez sur OK pour lancer la recherche des chaînes gratuites disponibles. Un écran de progression s'affiche pour indiquer que la recherche est en cours. Une fois la recherche terminée, un écran affiche toutes les chaînes gratuites détectées par votre décodeur satellite numérique. Cette liste vous permet de sélectionner les chaînes que vous souhaitez ajouter à... -
Page 29: Restauration Des Réglages D'usine
8.5.6 Restauration des réglages d'usine Si vous le souhaitez, vous pouvez restaurer tous les réglages d'usine de votre décodeur satellite numérique. Cependant, il vous faudra alors recommencer la sélection de la langue et la recherche de chaînes - (voir page 50). La restauration des réglages d'usines effacera toutes vos listes de chaînes favorites et tous les Appuyez sur OK pour confirmer. - Page 30 Appuyez sur pour sélectionner le format de sortie vidéo souhaité (CVBS, CVBS+RGB ou S-Vidéo), puis appuyez sur / BACK. Pour annuler, appuyez sur Changement du format de sortie Péritel Appuyez sur pour sélectionner Péritel VCR, puis appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner la résolution souhaitée (1080i, 720p, 576p ou Automatique), puis appuyez sur OK.
-
Page 31: Configuration De La Télécommande Pour Votre Téléviseur
Enregistrement et application des Configuration de la modifications télécommande pour votre Une fois que vous avez terminé, appuyez sur pour sélectionner téléviseur Confirmer et appuyez sur OK. Un message vous demandant de confirmer Vous pouvez configurer votre télécommande que vous souhaitez enregistrer et appliquer pour effectuer des opérations de base sur votre toutes les modifications s'affiche. -
Page 32: Recherche De Code
Recherche de code Détection du code Vérifiez que votre téléviseur est sous Une fois que vous avez trouvé le bon code, tension. utilisez votre télécommande pour effectuer une Appuyez simultanément sur les touches OK « Détection de code » afin de déterminer quel et TV et maintenez-les enfoncées jusqu'à... -
Page 33: Garantie Et Service
Garantie et service Caractéristiques techniques Cher client, Merci d'avoir choisi ce produit. Pour consulter la garantie applicable à votre décodeur satellite Votre décodeur satellite numérique est conforme numérique, rendez-vous sur le site Web de votre aux directives européennes 95/47/CE et 2002/21/ fournisseur de service de télévision numérique CE. - Page 34 Ressources système • 1 sortie SPDIF optique • Processeur : STi7105 • 1 HDMI ST40, 32 bits RISC • Éthernet 450 MHz, 700 MIPS Accessoires • DDRAM-CPU/vidéo : 256 Mo • Adaptateur CA/CC et cordon d'alimentation • Mémoire flash : 32 Mo secteur •...
-
Page 35: Questions Fréquentes
Impossible de trouver toutes les chaînes Questions fréquentes susceptibles d'être disponibles Avant de contacter votre fournisseur de Essayez d'effectuer une nouvelle recherche des services pour toute assistance, veuillez lire les chaînes sur votre décodeur satellite numérique questions fréquentes répertoriées ci-dessous. page 63. -
Page 36: Index
Index Contacts Allumage et extinction, 16 Bandeau de chaînes, 16 Carte à puce DSR8141/22 Insertion, 11 Numéro de série : Changement de chaîne, 16 Connexion Au téléviseur et à l'enregistreur, 12 Au téléviseur uniquement, 12 Fournisseur de Site Web services Listes de favoris Ajout d'une chaîne à... - Page 37 Beko 0714 0508 0486 0715 0037 TV codes 0418 0428 0370 1800 0556 0606 0808 1652 NL : Indien het merk van uw TV hier niet wordt vermeld, kunt u de website van uw Digitale TV BenQ 1212 1562 1574 1032 leverancier raadplegen om de volledige TV- codetabel te downloaden.
- Page 38 Hisense 1363 1556 2098 2037 Metz 1533 0746 0388 0447 0367 0087 1163 0195 0535 0037 Hitachi 1576 1772 0576 0578 0719 0556 0587 0275 0668 1037 0225 0349 0744 0556 0361 Mitsubishi 1037 1484 0441 1645 0044 0108 0512 0037 0087 0036 1163 0634 0473 0036 0563 0535 0556 1208 1037 0868 0163 0343 2214 0196 1194...
- Page 39 Prosonic 0037 0556 0370 1865 0374 1037 0037 1163 0556 1437 0880 0371 0668 1376 2139 0668 0217 0487 0009 0349 0714 0451 1820 0216 1890 0163 0264 0634 0036 0247 2001 1324 1770 0217 1556 0362 0216 0361 0218 1909 2104 1709 1614 2090 0606 0451 2061 1507 2245 2197 2032 1787...
- Page 40 © 2010 Pace All rights reserved. Document order number: 502-3062001...