RÉGLAGES UTILISATEUR (suite)
Réglage du mode Colonne automatique
Si le téléviseur est un téléviseur 16:9 qui ne détecte pas automatiquement les transmissions 4:3
(et n'ajoute donc pas de barres noires aux côtés de l'image), les transmissions 4:3 pourraient
s'afficher « étirées » pour correspondre au format 16:9 de l'écran. Si vous ne désirez pas cet
effet, vous pouvez régler le décodeur pour qu'il ajoute des barres noires à l'image 4:3 afin qu'il la
transmette au téléviseur dans un format de l'image 16:9. Voir l'exemple ci-dessous.
Transmission 4:3
Changer les réglages du mode Colonne automatique
Si ce n'est déjà fait, mettez le décodeur en mode Réglages Utilisateur, tel que décrit à la page 47.
1. Appuyez sur les flèches U or D jusqu'à ce que « PILL » s'affiche sur le panneau avant.
Dans le menu RÉGLAGES UTILISATEUR PACE, « Colonne automatique » est en surbrillance
et « PILL » est affiché sur le panneau avant.
2. Appuyez sur la flèche R. Le menu Colonne automatique apparaît à l'écran du téléviseur.
Le réglage Colonne automatique actuel (« YES » pour activer, ou « NO » pour désactiver)
est affiché sur le panneau avant.
52
TV 16:9 sans détection
automatique de format 4:3,
Mode colonne automatique désactivé
TV 16:9 avec détection
automatique de format 4:3,
Mode colonne automatique activé
Auto Pillarbox
YES
>NO
> shows current setting, as does
a lighted MESSAGE light